Page 89 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 3 September - December 2007 Ú˘˜

¡’Õ“°“√∑âÕ߇ ’¬ ∂à“¬‡ªìπ¡Ÿ°‡≈◊Õ¥„ √à“ß°“¬®–´Ÿ∫ºÕ¡ ´“ß™π‘¥π’È®–¡’·¡à´“ß ı ‡¡Á¥ ¢÷Èπ∑’Ë°√–À¡àÕ¡ °≈“ßÀ≈—ß

‡∫◊ËÕÕ“À“√ ª«¥¡«π∑âÕß¡“° ‡ªìπµâπ ¥—ß§—¡¿’√åª√–∂¡ π“¿’ ·≈–√—°·√â∑—Èß Õߢâ“ß ·¡à´“ß·µà≈–‡¡Á¥¡’∫√‘«“√ Ò
®‘𥓠[Ú/Úˆ] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...Õ—π«à“≈—°…≥–∑√“ß°√–·π– ‡¡Á¥ √«¡ ı ‡¡Á¥ ºŸâªÉ«¬®–¡’Õ“°“√ª“°√âÕπ·≈–∑âÕ߇ ’¬
π—Èπµ—È߬ե¢÷Èπ‡ªπ¥—ßπ’È „Àâ·æ∑¬æ÷ß√Ÿâ œ Õ—π«à“ ®“°π—Èπ®–¡’Õ“°“√¡◊Õ‡∑Ⓡ¬Áπ ‡¡◊ËÕ·¡à´“ß∑¬Õ¬‡≈◊ËÕπ‰ª
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
≈—°…≥∑√“߇Àπ∫π—Èπµ—Èߢ÷Èπ‡ªπ¥—ßπ’È ● ● ● ● ● ... —π∂“π ∑’Ë∑âÕß®π§√∫ ı ‡¡Á¥ ∫√‘«“√∑—Èß ı °Á®–∑¬Õ¬¢÷Èπ∑—Èßµ—«
● ● ● ● ●
¬Õ¥π—Èπ‡≈°°≈“߬եπ—Èπ¥” √‘¡¬Õ¥π—Èπ·¥ß §√—ÈπÀ≈∫ ∑”„À⇰‘¥º◊Ëπ§—π‡À¡◊Õ𧓬¢â“«‡ª≈◊Õ° ºŸâªÉ«¬®–¡’
≈߇¢â“∑âÕß®÷Ëß∑”„Àâµ°¡Ÿ°‡≈◊Õ¥ ∑√“ß®”æ«°π’È√⓬π—°...é, Õ“°“√∑âÕ߇ ’¬ Õ“‡®’¬π ∑âÕßÕ◊¥ ¡◊Õ°” ‡∑â“ßÕ ≈‘Èπ°√–¥â“ß

´“ß°√–·π–, ´“߇Àπ∫ °Á‡√’¬°. ¥Ÿ ´“ß®√ ª√–°Õ∫. §“ß·¢Áß ¥Ÿ¥π¡‰¡à‰¥â ∂Ⓣ¡àÀ“¬„π Û-˜ «—π Õ“°“√®–
´“ß°√“¬ π. ´“ß®√™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥·∑√°À√◊ÕµàÕ®“°´“߇æ≈‘ß √ÿπ·√ß∂÷ßµ“¬‰¥â ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÛÚÚ]

Õ—π‡ªìπ´“߇®â“‡√◊Õπª√–®”‡¥Á°‡°‘¥«—πÕ“∑‘µ¬å ‡¥Á°∑’˪ɫ¬ µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...∑’π’È®–«à“¥â«¬≈—°¢√∑√“߇¢â“‡ª≈◊Õ° ´÷Ëß
®–¡’‡¡Á¥¬Õ¥∑’ˇªìπ·¡à´“ß Ù ‡¡Á¥ ¢÷Èπ∑’ËÀ—«Àπà“« Ú ‡¡Á¥ ‡ªπ∑√“ß®√¡“·´°∑√“ß‚§‡®â“‡√◊Õπ ”√—∫°—ππ—ÈπµàÕ‰ª
∑âÕß Ú ‡¡Á¥ ·≈–¡’‡¡Á¥¬Õ¥∑’ˇªìπ∫√‘«“√Õ’° Ù ‡¡Á¥ „Àâ·æ∑¬∑—ÈßÀ≈“¬æ÷ß√Ÿâ‚¥¬ —߇¢ª¥—ßπ’È Õ—π«à“≈—°¢≥

‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡¡’Õ“°“√®–¡’≈—°…≥–‡À¡◊Õ㧝 ‡¡◊ËÕ‡ªìπ¡“°‡¡Á¥ °”‡π‘¥∑√“߇¢â“‡ª≈◊Õ°π—Èπ ¡’·¡à ı ¬Õ¥¡’∫√‘«“√ ı ¬Õ¥
¬Õ¥∑’ˇªìπ·¡à´“ß®–¡“√«¡°—π∑’Ë∑âÕß∑”„Àâ¡’Õ“°“√µ—« ·¡à∑√“ߢ÷Èπª√–®”Õ¬Ÿà°√–À¡àÕ¡π—Èπ¬Õ¥ Ò ·¡à∑√“ߢ÷Èπ

√âÕπÕ“‡®’¬π °‘πÕ“À“√‰¡à‰¥â πÕπ –¥ÿâß ∂à“¬‡ªìπ¡Ÿ°‡≈◊Õ¥ ª√–®”Õ¬Ÿà°≈“ßÀ≈—ßπ—Èπ¬Õ¥ Ò ·¡à∑√“ߢ÷Èπª√–®”Õ¬Ÿà
‡ªìπµâπ ¥—ß§—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÛÒ] µÕπÀπ÷Ëß«à“ π“¿’π—Èπ¬Õ¥ Ò ·¡à∑√“ߢ÷Èπª√–®”Õ¬Ÿà√—°·√â ∑—Èß Ú ¢â“ß
ç...‡¡◊ËÕ ‘Èπ°”Àπ¥∑√“߇æ≈‘߇®â“‡√◊Õπ·≈â« ∑√“ß°√“¬®÷Ëߺÿ¥ ≈–¬Õ¥ ¡’∫√‘«“√¢÷Èπª√–®”Õ¬Ÿà·Ààß≈– ‘∫ Ê ¬Õ¥ ∑√“ß®”

¢÷Èπ¡“®“°°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß®÷Ëßµ—Èß∑√“ß Õ—π«à“≈—°…≥∑√“ß æ«°π’ȇ°‘¥‡æ◊ËÕ°”‡¥“‡¡◊ËÕ®–∫—߇°‘¥π—Èπ„À⪓°√âÕπ„Àâ
°√“¬π—Èπ¡’·¡à Ù ¬Õ¥ ¢÷ÈπÕ¬ŸàÀ—«‡Àπà“ Ú ¬Õ¥ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà„π ≈ß∑âÕß°àÕπ ∑√“ß®”æ«°π’È®÷ß¡“‡°‘¥¢÷Èπ¡—π„Àâµ’π„Àâ¡◊Õ
π“¿’ Ú ¬Õ¥ ¡’∫√‘«“√ Ù ¬Õ¥ §√—ÈπÕ“¬ÿ‰¥â¢«∫ Ò °—∫ ‡¬π·µà‡®∫‡ªπ¥—ßπ’ȧ√—Èß Ò ·¡à∑√“ß∑’ËÕ¬Ÿà„π°√–À¡àÕ¡π—Èπ

ˆ ‡¥◊Õπ ®÷Ëß∑√“ß∫√‘«“√π—Èπ°Á°√–®“¬ÕÕ°¡“πÕ°‡π◊ÈÕ ®÷Ë߇≈◊ËÕπ≈ß¡“µ—Èß„ππ“¿’Õ’°¬Õ¥ Ò ‡ªπ Ú ¬Õ¥¥â«¬°—π
‡ªπ¥ÿ®¬Õ¥º¥ ·≈â«®÷Ëß∑”„Àâ°ÿ¡“√ºŸâπ—Èπ∫‘¥µ—«πÕπ ¥ÿâß „Àâ°ÿ¡“√π—Èπ‡®∫Õ’°§√—Èß Ò ·¡à∑√“ß∑’ËÕ¬Ÿà°≈“ß —πÀ≈—߬ե
Õ¬Ÿàª√–¡“≥ Û «—π ·≈â«°Á®¡≈߉ª¢÷Èπ®—∫„π≈”‰ â·°à§√—Èπ Ò π—Èπ°Á‡≈◊ËÕπ≈ß¡“µ—ÈßÕ¬Ÿàπ“¿’‡ªπ Û ¬Õ¥ ®÷ß∑”„Àâ

‰¥â Û ‡¥◊Õπ ·¡à∑√“ß∑’Ë¢÷ÈπÕ¬Ÿà„πÀ—«‡Àπà“π—Èπ °Á‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ °ÿ¡“√®∫≈ßÕ’°§√—Èß Ò ·¡à∑√“ß∑’ËÕ¬Ÿàπ—°·√â¢â“ß≈–¬Õ¥π—Èπ
¡“µ—Èß„ππ“¿’Õ’°¬Õ¥ Ò ‡ªπ Û ¬Õ¥¥â«¬°—π∑—È߇°à“ §√—Èπ °Á≈ß¡“µ—ÈßÕ¬Ÿàπ“¿’‡ªπ ı ¬Õ¥¥â«¬°—π¢÷Èπ‡ªπ¥—ßπ’È ● ● ● ● ●

‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ‰¥â ¯ ‡¥◊Õπ ·¡à∑√“ß∑’˵—Èߢ÷ÈπÕ¬Ÿà„πÀ—«‡Àπà“π—Èπ ‡√’¬ß°—π≈ß¡“‰µâ ¥◊Õ∂÷ßÀ—«‡Àπà“ Õ—π«à“ ∑√“ß∫√‘«“√ ı
°Á‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ¡“µ—Èß„ππ“¿’Õ’°¬Õ¥ Ò ‡ªπ Ù ¬Õ¥¥â«¬°—π ¬Õ¥π—Èπ °Á√“¬°—π‰ª¢÷Èπ∑—Èßµ—«∫“ß∑’„Àâæ√÷ߢ÷Èπ¥—ߧ“¬‡¢â“
∑—È߇°à“π—Èπ„π‡¡◊ËÕ·¡à∑√“ß∑—Èß Ù ¬Õ¥¢÷Èπ¡“ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡ ‡ª≈◊Õ°„À⧗π πàÕ¬ ∂â“√Ÿâ¡‘∂÷ß°Á«à“ÕÕ°À—¥∫“ß∑’ºÿ¥¢÷Èπ¥—ß

°—π„ππ“¿’·≈⫇¡◊ËÕ„¥ °Á∑”„Àâµ—«√âÕπ„Àâ ≈ß √“° „Àâ ª“𥔪“π·¥ß°Á¡’ ∫“ß∑’ºÿ¥¢÷Èπ¥—߇ՓÀ«“¬ø“¥ ∫“ß∑’
°√–À“¬πÈ”„Àâ°‘π‡¢â“ π¡¡‘‰¥â §√—Èπ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ°ÿ¡“√‰¥â¢«∫ Ò ºÿ¥¢÷Èπ¥—ßµ’¥â«¬π‘È«¡◊Õ ¥”·¥ß‡¢’¬«°Á¡’ √“°π—°¡—°„Àâ

°—∫ ˜ ¯ ‡¥◊Õπ ®÷Ëß∫√‘«“√ Ù ¬Õ¥π—Èπ°Á·∫àß°—π¡“¢÷Èπ ≈ß∑âÕß„Àâ∑âÕߢ÷Èπ„Àâ™—°‡∑â“°”¡◊Õ „Àâ≈‘Èπ°√–¥â“ߧ“ß·£ß
ª√–®”Õ¬ŸàÀ—«‡Àπà“ Ò ¢÷Èπª√–®”Õ¬Ÿàπ“¿’ Ò ¬Õ¥ ¢÷Èπ „À⥟¥π¡¡‘‰¥â ·≈„Àâ‡ªπ‰ª„π Û «—π ˜ «—π «—π∑’Ë Ò
ª√–®”Õ¬Ÿà°–‡¿“–‡¢â“ Ò ¬Õ¥ ¢÷Èπª√–®”Õ¬Ÿà≈‘Èπ Ò æâπ°«à“π—Èπ‡ªπÕ“°“√∑à“πµ—¥...é. ¥Ÿ ´“ß®√ ª√–°Õ∫.

¬Õ¥ ‡ªπ Ù ¬Õ¥¥â«¬°—π¥—ßπ’È...é. ¥Ÿ ´“ß®√ ª√–°Õ∫. ´“ß‚§ π. ´“߇®â“‡√◊Õπª√–®”‡¥Á°‡°‘¥«—πæƒÀ— ∫¥’ ‡¥Á°∑’˪ɫ¬
´“ߢ‚¡¬ ¥Ÿ ´“ß‚®√. ‡ªìπ‚√§π’È®–¡’·¡à´“ß Ù ‡¡Á¥ ¡’∫√‘«“√ ı ‡¡Á¥ ‡°‘¥°—∫
´“ߢ⓫‡ª≈◊Õ°, ´“߇¢â“‡ª≈◊Õ° π. ´“ß®√™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥·∑√° ∑“√°µ—Èß·µàÕ¬Ÿà„π‡√◊Õπ‰ø ∑“√°®–¡’‰¢â ¡’º◊Ëπ‡À¡◊Õπº¥

´“ß‚§Õ—π‡ªìπ´“߇®â“‡√◊Õπª√–®”‡¥Á°‡°‘¥«—πæƒÀ— ∫¥’ ¢÷Èπ∑—Èßµ—« ·¡à´“ß·≈–∫√‘«“√®–°√–®“¬¢÷Èπ‰ªµ“¡Õ«—¬«–