Page 90 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

Ú˘¯ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Û°—𬓬π - ∏—𫓧¡ Úıı

µà“ß Ê µ“¡≈”¥—∫™à«ßÕ“¬ÿ ∑”„Àâ¡’Õ“°“√·µ°µà“ß°—π‰ª ‡™àπ ÕÕ°®“°§√√¿¡“√¥“‰¥â Û «—π ·¡à∑√“ߢ÷Èπ„π°≈“ß —π

‡¡◊ËÕ¢÷Èπ‰ª∑’˪“°·≈–≈‘Èπ ®–∑”„Àâ≈‘Èπ‡ªóòÕ¬ ª“°‡ªóòÕ¬ ‰Õ À≈—ß·Ààß°ÿ¡“√π—Èπ Ù ¬Õ¥ ‰ª¢÷Èπ„π°√–À¡àÕ¡π—Èπ Ù ¬Õ¥
∑âÕ߇ ’¬ ‡ªìπµâπ ´“ß™π‘¥π’ÈÕ“®√—°…“„ÀâÀ“¬‰¥â„π Òı «—π ·≈‡¡◊ËÕ°ÿ¡“√‰¥â Û ‡¥◊Õπ∑√“ßπ—Èπ°Á ”·¥ßÕÕ°¡“∑’˪“°
·µà∂â“√—°…“‰¡àÀ“¬ Õ“®¡’Õ“°“√√ÿπ·√ß∂÷ßµ“¬‰¥â ¥—ß ∑’Ë≈‘Èπ π—Èπ°Á¥’∑’ˇ楓π°Á¥’ µ—Èߢ÷Èπ‡ªπ‡¡¥‡¢â“ “√À—°»’

§—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÛÚ] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...Õ—π«à“≈—° ‡À≈◊Õßµ’π¢Õ∫π—Èπ·¥ß ·≈ ”·¥ßÕÕ°πÕ°µ—«≈“¬¥—ß
¢≥∑√“ß‚§π—Èπ ¡’·¡à Ù ¬Õ¥∫√‘«“√ ı ¬Õ¥ „π‡¡◊ËÕµ—Èß ª≈“°∑‘ß ·≈∑√“ß®”æ«°π’È¡’·¡à¡’µ—«¥—ßµ—«‰√ ª“°π—Èπ¥”
Õ¬Ÿà„π§√√¿¡“√¥“π—Èπ ¢â“ߢ÷Èπµ—ÈßÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ ¥◊Õ¢â“ß·√¡ ´à“πÕ¬Ÿà∑ÿ°¢ÿ¡¢π∑—Èßµ—«°ÿ¡“√π—Èπ ®”æ«°Àπ÷ËßÕ¬Ÿà„π≈”‰ â

µ—ÈßÕ¬Ÿà‰µâ ¥◊Õ ‡¡◊ËÕ§≈Õ¥®–¡’‡¢¡à“§√—ÈπÀ≈àπ≈߉ª∑√“ß µ—«¬“«ª“°¥”¥”ª√–¡“≥‡∑à“‡ âπ¥â“¬ ®”æ«°Àπ÷Ë߇°‘¥
®÷Ë߇°‘¥ µ—«°ÿ¡“√®–æ√÷ߢ÷Èπ¥—߬եº¥®–„Àâªî¥µ—«≈ß∑âÕß ¢÷Èπ‡ªπÕÿªª“µ‘°„À≠à‡∑à“ª≈“¬‰¡â¡«π §π ¡¡µ‘‡ªπ‰ â

‡¡◊ËÕ‰¥â Û ‡¥◊Õπ ·¡à∑√“ß Ù ¬Õ¥π—Èπ°Á√“¬°—π‰ª¢÷Èπ ¢÷È𠇥◊Õπ ‡°‘¥·°à°ÿ¡“√µ—Èß·µà‡¥◊Õπ Ò ¢÷Èπ‰ª ‡¡◊ËÕ°ÿ¡“√‰¥â ˆ
∑’˪≈“¬≈‘Èπ¬Õ¥ Ò ¢÷ÈπÕ¬Ÿàµâπ≈‘Èπ¬Õ¥ Ò ¢÷ÈπÕ¬Ÿà Õߢâ“ß ‡¥◊Õπ ∑√“ßπ—Èπ®÷ß ”·¥ßÕÕ°¡“„À⇪óòÕ¬‡ªπ¢ÿ¡ Ê ‰ª∑—Ë«
≈‘Èπ¢â“ß≈–¬Õ¥ ®÷Ëß∑”„Àâ≈‘Èπ „À⪓° ‡ªóòÕ¬·≈â«„Àâ‰Õ „Àâ ∑—Èßµ—« ·≈â«®÷ß°√–∑”‚∑…„Àâ≈ß∑âÕ߬“¡‘À¬ÿ¥‡≈¬ ·≈â«®÷ß

√“° ‡ªπ°”≈—ß ‡¡◊ËÕ‰¥âÀ°‡¥◊Õπ∑√“߬ե‡Õ°´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà ·¡à∑√“ß∑’Ë°√–À¡àÕ¡ Ù ¬Õ¥π—Èπ °Á‡≈◊ËÕπ≈ß¡“¬Õ¥ Ò
ª≈“¬≈‘Èππ—Èπ °Á‡≈◊ËÕπ≈߉ªµ—ÈßÕ¬Ÿà„ππ“¿’™“¬µ—∫∑√“ß ¡“¢÷Èπ°≈“ß —πÀ≈—ß ª√–®∫‡¢â“°—π‡ªπ ı ¬Õ¥·≈â«∑’˵—«

∫√‘«“√°Á‰ª¢÷Èπ„π°‡¿“–‡¢â“ Ò ¬Õ¥ ¬—ß Ù ¬Õ¥π—Èπ°Á °ÿ¡“√‡ªóòÕ¬π—Èπ°ÁÀ“¬≈߉ª‡Õß ‡¡◊ËÕ°ÿ¡“√‰¥â ˘ ‡¥◊Õπ·¡à
‰ªµ—ÈßÕ¬Ÿàª≈“¬≈‘Èπ·≈‡æ¥“π ∑√“߬ե‡Õ°´÷Ëß≈߉ªµ—Èß ∑√“ß∑’Ë°√–À¡àÕ¡π—Èπ°Á‡≈◊ËÕπ≈ß¡“Õ’°¬Õ¥ Ò ¡“¢÷Èπ„π
Õ¬Ÿà„ππ“¿’™“¬µ—∫π—Èπ °Á∑”„Àâ≈ß „Àâ√“° „Àâ°√–À“¬πÈ” °≈“ß —πÀ≈—ß∫√√®∫‡¢â“°—π°—∫‡°à“‡ªπ ˆ ¬Õ¥¥â«¬°—π

∂â“·æ∑¬«“ß∂Ÿ°‰ª‰¥â∂÷ß ˜ ‡¥◊Õπ ∑√“߬ե‡Õ°∑’˵âπ≈‘Èπ ‡¡◊ËÕ°ÿ¡“√‰¥â¢«∫ Ò ·¡à ∑√“ß∑’Ë°√–À¡àÕ¡π—Èπ°Á‡≈◊ËÕπ≈ß
π—Èπ °Á‡≈◊ËÕπ≈߉ªµ—ÈßÕ¬Ÿà√‘¡ ¥◊Õ¢â“ߢ«“ ∑√“ß∫√‘«“√°Á‰ª ¡“Õ’°¬Õ¥ Ò ¡“¢÷Èπ„π°≈“ß —πÀ≈—ß ∫√√®∫‡¢â“°—π‡ªπ ˜
¢÷Èπ„π‡¿“–πÈ” °Á∑”„Àâ≈ß „Àâ√“° „Àâ°√–À“¬πÈ” ‡¡◊ËÕ‰¥â ¬Õ¥ ‡¡◊ËÕ°ÿ¡“√Õ“¬ÿ‰¥â¢«∫ Ò °—∫ ˆ ‡¥◊Õπ·¡à∑√“ß∑’Ë

ÒÒ ‡¥◊Õπ∑√“߇հ∑’Ë¢÷Èπ Õߢâ“ß≈‘Èππ—Èπ °Á‡≈◊ËÕπ≈߉ªµ—Èß °√–À¡àÕ¡π—Èπ °Á‡≈◊ËÕπ≈ß¡“Õ‘°¬Õ¥ Ò ¡“¢÷Èπ„π°≈“ß —π
„ππ“¿’´â“¬ ¢«“ ¬Õ¥ Ò ∑√“ß∫√‘«“√´÷Ë߇À≈◊ÕÕ¬Ÿà Û À≈—ß∫√√®∫°—π‡ªπ ¯ ¬Õ¥æ√âÕ¡°—π·≈â« °Á®¡‡¢â“‰ª¢÷Èπ
¬Õ¥π—Èπ °Á‰ª¢÷Èπ„ âÕàÕπ Ò ¬Õ¥ „ â·°à Ò ¬Õ¥ ¢÷Èπ √Õ∫ ¥◊Õ∑—Èß ¯ ¬Õ¥π—Èπ °Á°√–∑”‚∑…„Àâ≈߇ªππÈ”‰¢à‡πà“

À—«‡Àπà“ Ò ¬Õ¥°Á°√–∑”„Àâ°ÿ¡“√ªÉ«¬‡®∫§√—Èß Ò ‡¡◊ËÕ ‡ªπ¥—ßπÈ”§“«ª≈“‡ªπ¥—ßπÈ”≈â“߇π◊ÈÕ °Á¥’‡ªπ¡Ÿ°‡ªπ‡≈◊Õ¥
‰¥â¢«∫ Ò °—∫ ˆ ‡¥◊Õπ®–„Àâµ°¡Ÿ° µ°‡≈◊Õ¥ „À⇪π °Á¥’ ∂â“·æ∑¬«“߬“∂Ÿ°·≈â«„Àâæ‘®“√≥“¥Ÿ°”‡π‘¥∑√“ß‚®√

µà“ß Ê ...é, ´“ß«—« °Á‡√’¬°. ¥Ÿ ´“߇®â“‡√◊Õπ ª√–°Õ∫. ´÷Ëß°√–∑”‚∑…π—Èπµà“ß Ê.. ç, ´“ߢ‚¡¬ °Á‡√’¬°. ¥Ÿ ´“߇®â“
´“ß‚®√ π. ´“߇®â“‡√◊Õπª√–®”‡¥Á°‡°‘¥«—π‡ “√å ¡’·¡à´“ß ¯ ¬Õ¥ ‡√◊Õπ ª√–°Õ∫.
¡—°‡°‘¥°—∫‡¥Á°µ—Èß·µàÕ“¬ÿ Û «—𠉪®π∂÷ß Ò ¢«∫°—∫ ˆ ´“ß™â“ß π. ´“߇®â“‡√◊Õπª√–®”‡¥Á°‡°‘¥«—π»ÿ°√å ´“ß™π‘¥π’È¡’·¡à

‡¥◊Õ𠇥Á°∑’˪ɫ¬‡ªìπ‚√§π’È®–¡’Õ“°“√· ¥ßÕÕ°∑’˪“° ≈‘Èπ ´“ß ¯-˘ ¬Õ¥ ¡’∫√‘«“√ ¯ ¬Õ¥ ‡°‘¥°—∫‡¥Á°µ—Èß·µà‡¡◊ËÕ
·≈–‡æ¥“𪓰 ‡ªìπ‡¡Á¥¬Õ¥ ’‡À≈◊ÕߢÕ∫·¥ß ·≈â« ÕÕ°®“°‡√◊Õπ‰ø‰¥â Û ‡¥◊Õπ ·¡à´“ß·≈–∫√‘«“√®–¢÷Èπ

‡ªóòÕ¬≈“¡‰ª∑—Èßµ—« ºŸâªÉ«¬®–¡’Õ“°“√∑âÕ߇¥‘π‰¡àÀ¬ÿ¥ °√–®“¬‰ªµ“¡·¢π ¢“ ™“¬‚§√ß °≈“ßÀ≈—ß ∑”„Àâ¡’
Õÿ®®“√–¡’ ’·≈–°≈‘Ëπ‡À¡◊ÕππÈ”‰¢à‡πà“ πÈ”§“«ª≈“ À√◊ÕπÈ” Õ“°“√‰Õ §Õ·Àâß ‡®Á∫§Õ Õ“‡®’¬π‡ªìπ≈¡‡ª≈à“ §Õ‡ªóòÕ¬
≈â“߇π◊ÈÕ Õÿ®®“√–Õ“®‡ªìπ¡Ÿ°À√◊Õ‡ªìπ‡≈◊Õ¥¥â«¬ ´÷ËßÕ“® §—π∑—Èßµ—« ¡’·º≈æÿæÕß À“°¢÷Èπ∑’Ë°√–‡æ“–Õ“À“√·≈–≈”‰ â

√—°…“„ÀâÀ“¬‰¥â„π Ò˜ «—π À“°√—°…“‰¡àÀ“¬ Õ“°“√Õ“® ®–∑”„Àâ°‘πÕ“À“√‰¡à‰¥â ‡∫◊ËÕÕ“À“√ ∑âÕߺŸ°‡ªìπæ√√¥÷°
√ÿπ·√ߢ÷Èπ∂÷ßµ“¬‰¥â ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/Ûˆˆ] ‚√§π’ÈÕ“®√—°…“„ÀâÀ“¬‰¥â„π Òˆ «—π ·µà∂â“√—°…“‰¡àÀ“¬
µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...Õ—π«à“≈—°¢≥∑√“ß‚®√π—Èπ ¢â“ߢ÷Èπµ—È߇Àπ◊Õ Õ“®¡’Õ“°“√√ÿπ·√ß∂÷ßµ“¬‰¥â ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/

¥◊Õ¢â“ß·√¡µ—Èß„µâ ¥◊Õ ∑√“ß‚®√π’È¡’·¡à ¯ ¬Õ¥ ‡¡◊ËÕ Úˆ] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...Õ—π«à“≈—°…≥∑√“ß™â“ßπ—Èπ....§√—ÈπÕÕ°