Page 91 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 3 September - December 2007 Ú˘˘

®“°‡√◊Õπ‰ø‰¥â Û ‡¥◊Õπ®÷Ëß¡’·¡à∑√“ߢ÷Èπµ—ÈßÕ¬Ÿà„ππ“¿’π—Èπ ‚®√Õ—πªìπ´“߇®â“‡√◊Õπª√–®”‡¥Á°‡°‘¥«—π‡ “√å ´“ß™π‘¥π’È

Û ¬Õ¥¢÷Èπ„π‡æ¥“ππ—Èπ Ú ¬Õ¥ Û ¬Õ¥∫â“ߢ÷Èπ„πÕ°π—Èπ ¡’·¡à´“ß Ù ‡¡Á¥ ¡’∫√‘«“√ ıˆ ‡¡Á¥ ‡°‘¥‰¥â°—∫‡¥Á°µ—Èß·µà
Û ¬Õ¥‡¡◊ËÕ‰¥â ˆ ‡¥◊Õπ®÷Ëß·¡à∑√“ßÕ¬Ÿà„π‡æ¥“π Ú ¬Õ¥ ÕÕ°®“°‡√◊Õπ‰ø ·¡à´“ß·µà≈–‡¡Á¥·≈–∫√‘«“√®–∑¬Õ¬
Û ¬Õ¥π—Èπ °Á‡≈◊ËÕπ≈ß¡“¢÷Èπ•Õ®÷Ëß¡’∫√‘«“√ ¯ ¬Õ¥ √“¬¢÷Èπµ“¡Õ«—¬«–µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬µ“¡™à«ßÕ“¬ÿ ∑”„Àâ

√“¬°—π¡“¢÷Èπ≈”¢“∑—Èß Ú ¢â“ß ¢÷ÈπÀ—«‡Àπà“∑—Èß Ú ¢â“ß ‡°‘¥Õ“°“√·µ°µà“ß°—π‰ª ‡™àπ ‡¡◊ËÕºŸâªÉ«¬Õ“¬ÿ‰¥â Û ‡¥◊Õπ
¢÷Èπ≈”·£π ∑—Èß Ú ¢â“ß ¢÷Èπ¢â“ß‚§√ß·≈°≈“ß —π...é. ¥Ÿ ·¡à´“ß·≈–∫√‘«“√®–‰ª¢÷Èπ∑’Ë§Õ ∑”„Àâ§Õ·Àâß ≈‘Èπ¢“«
´“߇®â“‡√◊Õπ ª√–°Õ∫. ¥Ÿ¥π¡‰¡à‰¥â ´“ß™π‘¥π’È Õ“®‡°‘¥·∑√°´“ßÕ◊Ëπ‰¥â∑ÿ°´“ß

´“ß·¥ß π. ´“߇®â“‡√◊Õπª√–®”‡¥Á°‡°‘¥«—π՗ߧ“√ ‡¥Á°∑’˪ɫ¬ ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/Û˜ˆ] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...Õ—π«à“≈—°
‡ªìπ‚√§π’È®–¡’‡¡Á¥¬Õ¥∑’ˇªìπ·¡à´“ß ˆ ‡¡Á¥ ¢÷Èπ∑’Ë°√–À¡àÕ¡ ¢≥∑√“ßπ“ß√‘Èππ—Èπ¡’·¡à¬Õ¥ Ù ¬Õ¥ ¡’∫√‘«“√π—Èπ ıˆ ¬Õ¥

Û ‡¡Á¥ °≈“ß —πÀ≈—ß Û ‡¡Á¥ ·≈–¡’‡¡Á¥¬Õ¥∑’ˇªìπ∫√‘«“√ µ—Èß·µà°ÿ¡“√ÕÕ°®“°‡√◊Õπ‡æ≈‘ß ∫“ß∑’¢÷Èπ∑√“°∑√“ß‚®√
˜Ú ‡¡Á¥ ·¡à´“߬ե‡Õ°®–¡’ ’·¥ß À“°‡°‘¥∑’Ë —πÀ≈—ß ∫“ß∑’µàÕ ‘Èπ∑√“ß‚®√ ®÷Ëßµ—Èߢ÷ÈπÕ¬Ÿà ¥◊Õπ—Èπ¬Õ¥ Ò
®–¡’Õ“°“√· ¥ßÕÕ°∑’Ë§Õ §“ß ¢“Àπ’∫ √—°·√â ·≈–∑«“√ ∫√‘«“√¡“¢÷Èπ¥â«¬ ¯ ¬Õ¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà∑√«ßÕ°π—Èπ¬Õ¥ Ò

Àπ—° ∑”„À⇥Á°∑’˪ɫ¬¡’Õ“°“√∑âÕ߇ ’¬ Õ“‡®’¬π °√–À“¬ ∫√‘«“√¡“¢÷Èπ¥â«¬ ÒÚ ¬Õ¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà≈‘Ëππ—Èπ¬Õ¥ Ò ∫√‘«“√
πÈ” ‡™◊ËÕ¡¡÷π ‰Õ ºÕ¡‡À≈◊Õß °‘πÕ“À“√‰¡à‰¥â ∂à“¬ ¡“¢÷Èπ¥â«¬ Òˆ ¬Õ¥ √“¬°—π≈ß¡“µ“¡≈”§Õ∂÷ß∑√«ßÕ°

Õÿ®®“√–‡ªìπ¡Ÿ°‡≈◊Õ¥ ´÷ËßÕ“®√—°…“„ÀâÀ“¬‰¥â„π ÒÛ «—π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà∑√«ßÕ°π—Èπ¬Õ¥ Ò ∫√‘«“√¡“¢÷Èπ¥â«¬ Ú ¬Õ¥
‡¡◊ËÕ√—°…“À“¬·≈â« Õ“®°≈—∫¡“‡ªìπ„À¡à‰¥âÕ’° ·µà∂â“ √“¬°—π‰ª¢÷Èπµ“¡À—«‡Àπà“·≈‰ âÕàÕπ ‰ â·°à ‡¡◊ËÕ°ÿ¡“‰¥â
√—°…“‰¡àÀ“¬®–¡’Õ“°“√√ÿπ·√ߢ÷Èπ ´“ß™π‘¥π’È‚∫√“≥®—¥ Û ‡¥◊Õπ·¡à∑√“ßÕ—πÕ¬Ÿà„π≈”§Õπ—Èπ°√–∑”„Àâ•Õ·Àâß „Àâ

‡ªìπ´“ß∑’Ë¡’æ‘…¡“° ·∫à߇ªìπ Ú ª√–‡¿∑ §◊Õ ´“ß·¥ßµ—«ºŸâ ≈‘Èππ—Èπ¢“«¥Ÿ¥π¡¡‘‰¥â ‡¡◊ËÕ°ÿ¡“√‰¥â ˆ ‡¥◊Õπ∫√‘«“√∑√“ß
·≈–´“ß·¥ßµ—«‡¡’¬ ·≈–«à“´“ß·¥ßµ—«ºŸâ¡’æ‘…√⓬·√ß¡“° ¢÷Èπ≈‘Èπ‰°à Û ¬Õ¥π—Èπ °√–∑”„Àâ‰Õ‡ªºπ°”≈—ß ∫√‘«“√∑√“ß
√—°…“¬“° ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÚÙ¯] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ∑—Èßπ—Èπ°Á√“¬°—π≈߉ª∫√√®∫‡Õ“·¡à∑√“ß∑’ËÕ¬Ÿà∑√«ßÕ°π—Èπ

ç...≈—°…≥∑√“ß·¥ßπ’È¡’·¡àπ—Èπˆ ¬Õ¥ Õ¬Ÿà„π°√–À¡àÕ¡ Û ·≈â«®÷Ëß°√–∑”„Àâ°√–À“¬πÈ” „Àâ§Õπ—Èπ·Àâß„À⇙◊ËÕ¡À≈—∫
¬Õ¥ Õ¬Ÿà°≈“ß —πÀ≈—ß Û ¬Õ¥¡’∫√‘«“√Õ¬Ÿà ˜Ú ¬Õ¥‡¡◊ËÕ µ“¡‰ª ∫√‘«“√∑√“ß´÷ËßÕ¬Ÿà„π∑√«ßÕ°π—Èπ °Á√“¬°—π¡“∂÷ß
Õ¬Ÿà„π‡√◊Õπ‰øÀ“‡¢¡à“¡‘‰¥â‡Àµÿ«à“·¡à∑√“ßπ—Èπ‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ¡“ ™“¬‚§√ß ™“¬µ—∫ ∫√√®∫°—π°—∫·¡à∑√“ß∑’ËÕ¬Ÿà„π ¥◊Õπ—Èπ

‡°‘¥‡æ¥“π£â“ß∫ππ—Èπ Ò Ú Û Ù ı ¬Õ¥ °Á¥’ ®÷Ë߉¡à¡’ °√–∑”„Àâµ°¡Ÿ° µ°‡≈◊Õ¥ ¥ Ê ÕÕ°¡“ ∫“ß∑’„À⇪π
‡¢¡à“„π‡√◊Õπ‰ø §√—ÈπÕÕ°‰ø·≈â«®÷Ë߇¢¡à“µ“π∑√“ßπ—Èπ¡’¡“ ‡ ¡À– ‡ªπ‚≈À‘µ ‡πà“ÕÕ°¡“∫â“ß ·≈â«°Á„Àâµ—∫À¬àÕπ≈ß

§√—Èπ∂â«π Û ‡¥◊Õπ·¡à ∑√“ß®÷Ëß≈ß¡“®“°°√–À¡àÕ¡¬Õ¥ ¡“¬âÕ¬™“¬‚§√ß „Àâ®—∫‡ªπ‡«≈“„Àⵓ·¥ß‡ªπ “¬‚≈À‘µ
Ò ¢÷Èπ Ò ‡ªπ Ú ¬Õ¥¥â«¬°—π ®÷Ëß ”·¥ßÕÕ°¡“ ∑’Ë•Õ ∂â“«“߬“º‘¥µ“¬∂â“«“߬“∂Ÿ°‡¢â“§àլߥµàÕ‰ª ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ
§“ߣ“Àπ’∫√—°·√â£â“ßπÕ°·≈∑«“√Àπ—°°Á¥’ ¬Õ¥π—Èπ·¥ß§◊Õ °ÿ¡“√‰¥â¢«∫ Ò °—∫ ˆ ‡¥◊Õπ∑√“ß∑’Ë„π‡¿“–‡¬’ˬ«π—Èπ°Á

∑√“ß·¥ß ”·¥ßÕÕ°¡“„Àâ≈”∫“°·°à°ÿ¡“√·°à°ÿ¡“√’∑—Èß °√–∑”„À⢗¥‡∫“ ∫“ß∑’‡∫“µ°ÕÕ°¡“¥—ßπÈ”‡¢â“ ¥—ߥ‘π Õ
ª«ßπ—Èπ ®÷Ëß∑”„Àâ≈ß„Àâ√“° „Àâ°√–À“¬πÈ”·≈„À⇙◊ËÕ¡ „Àâ æÕß °Á¡’¥—ßπÈ”ÀπÕß°Á¡’ „À⇮∫ª«¥¥‘Èπ‡ ◊Õ°‰ª ¡“„Àâ

¡÷π ¡’æ‘»¡å „Àâ‰Õ·≈„Àâ•Õ·Àâß„ÀâºÕ¡‡À≈◊Õß„Àâµ°¡Ÿ° ‡∫“π—ÈπÀ¬¥ Ê ‰ª ∫“ß∑’„Àâø°¢÷Èπ∑’˪≈“¬Õߧ™“µ ∫“ß∑’
µ°‡≈◊Õ¥°‘π‡¢â“°‘ππ¡¡‘‰¥â ∂â“·æ∑¬‡Àπ¥—ßπ’È·≈â«„Àâ „Àâø°¢÷Èπ∑’ËÀ—«‡Àπà“ „À⇪ìπÀπÕß ·≈ÀπÕßπ—Èπ°Á°≈“¬
æ‘®“√≥“¥Ÿ„Àâ√Ÿâ®—°«à“µ—«ºŸâµ—«‡¡’¬ ·≈≈—°…≥‡ªπ·≈µ“¬¥’ ‡ªπª√«¥‡¢â“§◊Õ≈Ÿ°π‘Ë«∫â“....é. ¥Ÿ ´“ß®√ ª√–°Õ∫.

·≈√⓬∑—Èߪ«ß...é, ¥Ÿ ´“߇®â“‡√◊Õπ ª√–°Õ∫. ´“ßπÈ” π. ´“߇®â“‡√◊Õπª√–®”‡¥Á°‡°‘¥«—π®—π∑√å ‡¥Á°∑’˪ɫ¬‡ªìπ
´“ß·¥ßµ—«ºŸâ ¥Ÿ„π ´“ß·¥ß. ‚√§π’È®–¡’‡¡Á¥¬Õ¥ ’·¥ß¢π“¥„À≠à∑’ˇªìπ·¡à´“ß Ò˘ ‡¡Á¥
´“ß·¥ßµ—«‡¡’¬ ¥Ÿ„π ´“ß·¥ß. ¢÷Èπµ“¡·¢π Àπâ“·¢âß °≈“ßÀ≈—ß ·°â¡ ‰¡à¡’‡¡Á¥¬Õ¥∑’ˇªìπ

´“ßπ“ß√‘Èπ π. ´“ß®√™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥·∑√°À√◊Õ‡°‘¥µàÕ®“°´“ß ∫√‘«“√ ‚√§π’ÈÕ“®‡°‘¥°—∫‡¥Á°µ—Èß·µà√–¬–∑’ˇªìπ∑“√°„π