Page 92 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

Û «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Û°—𬓬π - ∏—𫓧¡ Úıı

§√√¿å®π∂÷ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ ´÷ËßÕ“®√—°…“„ÀâÀ“¬‰¥â„π ÒÚ «—π ´“ß‡æ≈‘ß π. ´“߇®â“‡√◊Õπª√–®”‡¥Á°‡°‘¥«—πÕ“∑‘µ¬å ‡¥Á°∑’˪ɫ¬

·µà∂â“√—°…“‰¡àÀ“¬ ·¡à´“ß®–∑¬Õ¬¢÷Èπ°√–®“¬‰ªµ“¡ ‡ªìπ‚√§π’È®–‡√‘Ë¡¡’‡¡Á¥¬Õ¥∑’ˇªìπ·¡à´“ß Ù ‡¡Á¥‡°‘¥∑’Ë
Õ«—¬«–µà“ß Ê ‡¡◊ËÕ‡¥Á°¡’Õ“¬ÿ Ú ¢«∫ ˆ ‡¥◊Õπ ¡—°¡’ ∫√‘‡«≥ΩÉ“‡∑Ⓡ¡◊ËÕÕ“¬ÿ‰¥â ˜ «—π ·≈–¡’‡¡Á¥¬Õ¥∑’ˇªìπ
Õ“°“√Àπ—°¢÷Èπ ‡¡Á¥¬Õ¥®–·µ°‡ªìππÈ”‡À≈◊Õß ‡ªìπ·º≈ ∫√‘«“√Õ’° Ù ‡¡Á¥ ¢÷Èπ∑’ËÀπâ“·¢âߢâ“ß≈– Ú ‡¡Á¥ ´÷Ëß

‡ªóòÕ¬∑—Ë«µ—« π“π‡¢â“®–∑”„Àâ¡’‰¢â ª«¥∑âÕß ∑âÕß√à«ß ‡ªìπµâπ Õ“®√—°…“„ÀâÀ“¬‰¥â„π ÒÒ «—π ·µà∂â“√—°…“‰¡àÀ“¬ ·≈–
¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÛÙ] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...Õ—π«à“ ¡’Õ“°“√§ßÕ¬Ÿà ·¡à´“ß·≈–∫√‘«“√®–°√–®“¬ÕÕ°‰ª
≈—°¢≥∑√“ßπÈ”π—Èπ¡’·¡à Ò˘ ¬Õ¥ „π‡¡◊ËÕ§√√¿¡“√¥“µ—Èß ∑”„À⇰‘¥Õ“°“√µà“ß Ê ‡™àπ ‡¡◊ËÕ·¡à´“ß·≈–∫√‘«“√

¢÷Èπ‰¥â Û ‡¥◊Õππ—Èπ¡—°„Àâ ¡“√¥“ª«¥»’»–·≈‡®∫π¡ ·≈ °√–®“¬¢÷Èπ‰ª®“°°≈“ßÀπâ“·¢âß∂÷ßÀ—«‡¢à“‡ªìπ‡¡Á¥ ’·¥ß
„ÀâÕ¬“°¢ÕßÕ—πÀ«“π·≈„À⇡◊ËÕ¬·£π∑—Èß Ú ¢â“ß „ÀâÀŸ ≈“¡ÕÕ°‰ª‡À¡◊Õπ‰ø‰À¡â ∑”„Àâ¡’Õ“°“√ª«¥ ‡¡◊ËÕ¡’

Àπ—°µ“ø“ß¡—°„À⇪π≈¡¡÷πµ÷ß·≈„Àâ√“°„Àâ°√–À“¬πÈ” Õ“°“√√ÿπ·√ߢ÷ÈπÕ“®∂÷ßµ“¬‰¥â ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/
‡ªπ°”≈—߉ª®π∂÷ß°”Àπ¥§≈Õ¥ Õ—π«à“·¡à∑√“ßπÈ”∑—Èß Ò˘ Ú˘¯] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...Õ—π«à“≈—°…≥∑√“߇æ≈‘ßπ—Èπ¡’·¡à Ù
¬Õ¥π—Èπ ¡’ —≥∞“π¬Õ¥·µà≈–¬Õ¥‚µ‡∑à“„∫æÿ∑∏“ ¡’ ’Õ—π ¬Õ¥¡’∫√‘«“√ Ù ¬Õ¥ ‡¡◊ËÕ§≈Õ¥®“° §√√¿¡“√¥“π—Èπ

·¥ß ¥—ߺ≈º—°ª≈—ßÀà“¡¢÷Èπ∑’˵âπ·§àß ¢“ ·≈°≈“ßÀ≈—ߢ÷Èπ ‡¢¡à“¢÷Èπ·µà„π‡√◊Õπ‡æ≈‘ß §√—Èπ‰¥â ˜ «—π·≈â«°ÁÀ“¬‰ª¥â«¬
πà“·¢âß·≈·°â¡∑—Èß Ú ¢â“ß √“¬°—π¢÷Èπ≈–¬Õ¥®πÕ“¬ÿ‰¥â Ú ·¡à∑√“߇æ≈‘ß®–¡“∫—߇°‘¥„πΩÉ“‡∑â“·Ààß°ÿ¡“√ºŸâπ—Èπ ∂â“

¢«∫°—∫ ˆ ‡¥◊Õπ ¬àÕ¡·µ°‡ªππÈ”‡À≈◊Õ߇ªóòÕ¬‰ª √Õ∫µ—« ‡ªπ™“¬ ·¡à∑√“߇æ≈‘ߢ÷ÈπΩÉ“‡∑â“¢«“ Û ¬Õ¥ ´â“¬¬Õ¥
§√—Èπ«à“·Àâß≈ß°ÁÀ≈∫‡¢â“‰ª∑”擬„π®÷Ëß°√–∑”„ÀâÀ—«µ—« Ò ∂ⓇªπÀ≠‘ß·¡à∑√“߇æ≈‘ߢ÷ÈπΩÉ“‡∑⓴⓬ Û ¬Õ¥ ¢«“
√âÕπ·≈â«°Á∑”„À⇮∫∑âÕß∂â“·æ∑¬åºŸâ„¥®–√—°…“„Àâ·µà߬“ ¬Õ¥ Ò ·≈∫√‘«“√ Ù ¬Õ¥π—Èπ °Á¡“¢÷Èππà“·§àßÕ¬Ÿà £â“ß

°√–∑ÿâß„Àâ°‘π „ÀâÕÕ°‡ ’¬„Àâ ‘Èπ‡™‘ß·≈â« ®÷Ëß«“߬“∑ÿ‡≈“„Àâ ≈– Ú ¬Õ¥§√—ÈπÕÕ°®“°‡√◊Õπ‡æ≈‘߉¥â Û ‡¥◊Õπ·≈â«π—Èπ
‡°‘π‰ªÙ ı ‡«≈“®÷Ëß®–À“¬¢“¥ Õ—π≈—°¢≥∑√“ßπÈ”π’ÈÀ“∫ ·¡à∑√“ß∑’ËΩÉ“‡∑â“°Á‡≈◊ËÕπ¢÷Èπµ—ÈßÕ¬Ÿàπ“¿’¬Õ¥ Ò ‡¡◊ËÕ‰¥â Ù
√‘«“√¡‘‰¥â ∑à“π„À⇰√ß·µà∑√“ß®√ °—∫À≈– ≈–ÕÕß ∂⓺Ÿâ ‡¥◊Õππ—Èπ ®÷Ëß°√–∑”„ÀâÀ≈—߇∑â“ π—Èπø°¢÷Èπ πàÕ¬ „À⇡◊ËÕ¬

¡“·¢°π—Èπ√⓬լŸà·≈â« ‡®â“‡√◊Õπ°Áæ≈Õ¬©‘∫À“¬¥â«¬ ¢âÕ‡∑â“°‘π‡¢â“„Àâ√–§“¬•Õ„ÀâπÕππ“πµ◊Ëπ §√—Èπ‰¥â ˆ ‡¥◊Õπ
∑√“ß®√π—Èπ...é, ¥Ÿ ´“߇®â“‡√◊Õπ ª√–°Õ∫. ·¡à∑√“ß®÷Ëߢ÷ÈπÕ’°¬Õ¥ Ò ‡ªπ Ú ¬Õ¥‡¢â“°—π ®÷Ë߇ªπ
´“ßΩÑ“¬ π. ´“ß®√™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥·∑√°´“ßπȔ՗π‡ªìπ´“߇®â“ ‡¡¥æ√÷ߢ÷Èπ¡“¢â“ßπÕ°‡π◊ÈÕ ’¥ÿ®º≈≈Ÿ°À«â“ ÿ° Õ¬Ÿà‰ª‰¥â ˆ

‡√◊Õπª√–®”‡¥Á°‡°‘¥«—π®—π∑√å ‰¡à¡’·¡à´“߇°‘¥¢÷Èπµ“¡ ˜ ¯ ˘ Ò «—π ∫“ß·≈â«°Á¥“…®¡À“¬‰ª §√—Èπ‰¥â ¯
º‘«Àπ—ß ·µà¢÷Èπ∑’Ë‡æ¥“πª“° °√–æÿâß·°â¡ ‰√øíπ ·≈–≈‘È𠇥◊Õπ·¡à∑√“ß´÷Ëß¡“„ππ“¿’Õ’° ¬Õ¥ Ò ∫—π®∫°—π‡¢â“‡ªπ

‡¥Á°∑’˪ɫ¬‡ªìπ‚√§π’È®–¡’Õ“°“√≈‘Èπ‡ªìπΩÑ“¢“« ¡’‰¢â Ÿß Û ¬Õ¥ ∫√‘«“√¢÷ÈπÕ¬Ÿà∑’Ë¢âÕ‡¢à“µ≈Õ¥∂÷ߢâÕ‡∑â“ §√—Èπ‰¥â ˘
ª“°√âÕ𠪓°·Àâ߉¡à¡’πÈ”≈“¬ Àÿ∫ª“°‰¡à≈ß °‘πÕ“À“√ ‡¥◊Õπ·¡à∑√“ß°Á‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ¡“π“¿’Õ’°¬Õ¥ Ò ‡ªπ Ù ¬Õ¥
‰¡à‰¥â Õ“‡®’¬π ∑âÕ߇¥‘π Õÿ®®“√–‡À¡Áπ‡À¡◊Õπ‰¢à‡πà“ ‡ªìπµâπ ¥â«¬°—π ®÷Ëß∫√‘«“√ Ù ¬Õ¥π—Èπ °Á°√–®“¬°—πÕÕ°‰ª

¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÛÛÙ] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...Õ—π«à“≈—° ¢÷Èπ°≈“ß ·≈À—«‡¢à“∫â“ß ®÷Ëßµ—È߬ե·¥ß¥—ߺ≈¡–‰ø·≈â«°Á
¢≥∑√“ßΩÑ“¬π—ÈπÀ“‡¡¥¬Õ¥¡‘‰¥â ®”‡¿“–¢÷Èπ‡æ¥“π°–æÿâß ¥”¥â“π≈ߢÕ∫·¥ß≈“¡ÕÕ°‰ª¥ÿ®‡æ≈‘߉À¡â ·≈Àπ—ßπ—Èπ

·°â¡ ‰√øíπ ·≈¢÷Èπ≈‘È𣓫 ¥“…‰ª¥—߬«ßΩÑ“¬ ¡’‰¬¥ÿ® °ÁæÕ߇≈◊ËÕπ‡¢â“À“°—π §√—Èπ«à“ ÿ° ÕÕ°æ√âÕ¡°—π·≈â«°Á
’ ”≈’¥’¥·≈â«®÷Ëß°√–∑”æ‘»¡å„Àâ√âÕπ‰ª∑—Ë«∑—Èßµ—« „À⪓° °√–∑”„À⪫¥·µà‡∑⓵≈Õ¥∂÷ß°Á¥’∂â“·≈·æ∑¬å‡Àπ¥—ßπ’È
π—Èπ√âÕπ„À⪓°·ÀâßÀ“πÈ”≈“¬¡‘‰¥â·≈â«„ÀâÀÿ∫ª“°¡‘≈ß ·≈â«Õ¬à“„Àâ√—°…“‡≈¬...é, ´“߉ø °Á‡√’¬°. ¥Ÿ ´“߇®â“‡√◊Õπ

Õ⓪“°√âÕßÕ¬Ÿà °‘π‡¢â“ π¡ ¡‘‰¥â¡—°„Àâ√“°‡ªπ°”≈—ß ·≈â« ª√–°Õ∫.
°√–∑”„Àâ≈ß∑âÕ߇À¡π¥—߉¢à‡Àπâ“ ∂â“·æ∑¬‡Àπ¥—ßπ’È ´“߉ø ¥Ÿ ´“߇æ≈‘ß.
·≈â«„Àâæ‘®“√≥“¥Ÿ„Àâ·¡àπ·∑â §◊Õ∑√“ßΩÑ“¬°√–∑”‚∑…¥ÿ® ´“ß«—« ¥Ÿ ´“ß‚§.

°≈à“«¡“¥—ßπ’È...é.. ¥Ÿ ´“ß®√ ª√–°Õ∫. ´“ß –°Õ π. ´“߇®â“‡√◊Õπª√–®”‡¥Á°‡°‘¥«—πæÿ∏ ‚√§π’ȇ°‘¥°—∫