Page 85 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 3 September - December 2007 Ú˘Û

¡°./°°. “¡“√∂≈¥®”π«π§√—ÈߢÕß°“√∫‘¥¬◊¥µ—«‡¡◊ËÕ∂Ÿ° ‰¡à “¡“√∂¬◊¥‡«≈“°“√µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡‡®Á∫ª«¥‡¡◊ËÕ„Àâ

°√–µÿâπ‚¥¬°√¥·Õ´’µ‘° „π¢≥–∑’Ë “√ °—¥πÈ”‰¡à· ¥ßº≈¥—ß §«“¡√âÕπ∑’ËÀ“ßÀπŸ √«¡∑—È߉¡à¡’º≈µàÕ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« À√◊Õ°“√
°≈à“«. “√ °—¥‡Õ∏“πÕ≈·≈– “√ °—¥πÈ”‰¡à¡’· ¥ßƒ∑∏‘Ï√–ß—∫ ‡Àπ’ˬ«π”„ÀâÀ≈—∫¥â«¬‡æπ‚∑∫“√å∫‘∑“≈„πÀπŸ∂’∫®—°√. ®“°º≈
ª«¥‡¡◊ËÕ∑¥ Õ∫¥â«¬øÕ√å¡“≈‘πÀ√◊Õ§«“¡√âÕπ„πÀπŸ∂’∫®—°√. °“√∑¥≈Õßπ’È™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ “√ °—¥„∫°√–∑àÕ¡¥â«¬‡¡∏“πÕ≈

“√ °—¥‡Õ∏“πÕ≈·≈– “√ °—¥πÈ”∑’Ë∑”„Àâ·Àâß∑’Ë„™â„π¢π“¥ Ú- ·≈– “√ °—¥·Õ≈§“≈Õ¬¥å„∫°√–∑àÕ¡¡’ƒ∑∏‘Ï·°âª«¥ ‚¥¬ÕÕ°
¯ ¡°./°°. ¡’ƒ∑∏‘Ï≈¥‰¢â∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡Àπ’ˬ«π”¥â«¬¬’ µå ƒ∑∏‘Ï∫“ß à«π∑’˵—«√—∫‚ÕªîÕÕ¬¥å„π√–∫∫‚ÕªîÕÕ¬¥å∑’ËÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ
„πÀπŸ¢“« ·µà “√ °—¥‰¡à¡’ƒ∑∏‘ϵâ“πÕ—°‡ ∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√ ‰¢ —πÀ≈—ߢ÷Èπ‰ª.

°√–µÿâπ¥â«¬§“√å√“®’π‘π„À⇰‘¥°“√∫«¡∑’ËÕÿâ߇∑â“¢ÕßÀπŸ¢“«.
º≈°“√∑¥≈Õß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ “√ °—¥¥Õ°°√–‡®’ͬ∫¥â«¬ °“√∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘ϵâ“πÕ—°‡ ∫ √–ß—∫ª«¥ ·≈–≈¥‰¢â

‡Õ∏“πÕ≈·≈–¥â«¬πÈ”∑’Ë∑”„Àâ·Àâß¡’ƒ∑∏‘Ï≈¥‰¢â ‚¥¬°≈«‘∏“π°“√ ¢Õß “√ °—¥‡Àßâ“À—«¢â“«‡¬Áπ„πÀπŸ∑¥≈Õß
†
ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑’˵à“ß®“°·Õ ‰æ√‘π. «—π∑π“ ‡À√’¬≠¡ß§≈*, Õ√ÿ≥æ√ Õ‘∞√—µπå , æ‘»‘…∞å ∫—«°‘Ëß*
*¿“§«‘™“‡¿ —™°√√¡§≈‘π‘° §≥–‡¿ —™»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬
º≈¢Õß “√ °—¥„∫°√–∑àÕ¡µàÕƒ∑∏‘Ï·°âª«¥·≈– ߢ≈“π§√‘π∑√å, ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ˘ÒÒÚ

惵‘°√√¡„π —µ«å∑¥≈Õß † »Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°µå §≥–·æ∑¬»“ µ√å
† ‡
«—π∑π“ ‡À√’¬≠¡ß§≈*, π‘«—µ‘ ·°â«ª√–¥—∫ , °‘®®“ «à“߇®√‘≠ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å, ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ÒÚÒÚ
†
*¿“§«‘™“‡¿ —™°√√¡§≈‘π‘°, ¿“§«‘™“‡¿ —™‡«∑·≈–‡¿ —™- «. ߢ≈“π§√‘π∑√å «∑∑ Úıı;Ú˘ (©∫—∫摇»… Ò):Ù˘-ı˜.
‡
惰…»“ µ√å §≥–‡¿ —™»“ µ√å, ¿“§«‘™“‡¿ —™«‘∑¬“ §≥– °“√∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘ϵâ“πÕ—°‡ ∫, ƒ∑∏‘Ï√–ß—∫ª«¥ ·≈–ƒ∑∏‘Ï
«‘∑¬“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ≈¥‰¢â¢Õß “√ °—¥‡Àßâ“À—«¢â“«‡¬Áπ (Dioscorea membranacea
®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ˘ÒÒÚ Pierre) ¥â«¬‡Õ∏“πÕ≈À√◊ÕπÈ”„π —µ«å∑¥≈Õß æ∫«à“‡¡◊ËÕªÑÕπ
«. ߢ≈“π§√‘π∑√å «∑∑ Úıı;Ú˘ (©∫—∫摇»… Ò):Û˘-Ù¯. “√ °—¥¥â«¬‡Õ∏“πÕ≈À√◊ÕπÈ” °—¥‡Àßâ“À—«¢â“«‡¬Áπ„ÀâÀπŸ¢“«

“√ °—¥„∫°√–∑àÕ¡¥â«¬‡¡∏“πÕ≈·≈– “√ °—¥·Õ≈§“ „π¢π“¥ Òˆ ¡°./°°. “¡“√∂· ¥ßƒ∑∏‘ϵâ“πÕ—°‡ ∫‚¥¬
≈Õ¬¥å ‡¡◊ËÕ𔉪∑¥ Õ∫æ‘…‡©’¬∫æ≈—π„πÀπŸ∂’∫®—°√ æ∫«à“ ≈¥°“√∫«¡¢ÕßÕÿâ߇∑â“ÀπŸ∑’ˉ¥â√—∫§“√å√“®’π‘π‰¥âÕ¬à“ß¡’π—¬
¢π“¥∑’Ë∑”„ÀâÀπŸµ“¬§√÷ËßÀπ÷Ëß (LD ) ‚¥¬„Àâ∑“ߪ“°‡∑à“°—∫ Ù.˘ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘. ·µà “√ °—¥∑—Èß Ú ™π‘¥‰¡à “¡“√∂≈¥Õ“°“√
50
·≈– Ò˜Û.Ú ¡°./°°. µ“¡≈”¥—∫. ‡¡◊ËÕπ” “√ °—¥‰ª ª«¥„πÀπŸ∂’∫®—°√∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡Àπ’ˬ«π”¥â«¬°√¥·Õ´’µ‘°
∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ï∫√√‡∑“ª«¥®“°°“√„™â§«“¡√âÕπ™—°π”„À⇰‘¥ À√◊ե⫬ §«“¡√âÕπ À√◊ե⫬øÕ√å¡“≈‘π‰¥â. πÕ°®“°π’È “√

§«“¡‡®Á∫ª«¥ Ú «‘∏’ ‰¥â·°à °“√„À⧫“¡√âÕπ∑’ËÕÿâ߇∑â“ÀπŸ∂’∫ °—¥∑—Èß Ú ™π‘¥¬—߉¡à “¡“√∂≈¥‰¢â´÷Ë߇°‘¥®“°°“√‡Àπ’ˬ«π”
®—°√¥â«¬°“√«“ßÀπŸ∫π·ºàπ√âÕπ ·≈–°“√„À⧫“¡√âÕπ∑’ËÀ“ß ¥â«¬¬’ µå„πÀπŸ¢“«‰¥â¥â«¬. º≈°“√∑¥≈Õßπ’È™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ “√
¢ÕßÀπŸ¢“«‚¥¬„™â≈”· ߧ«“¡‡¢â¡ Ÿß æ∫«à“‡¡◊ËÕªÑÕπ “√ °—¥ °—¥‡Àßâ“À—«¢â“«‡¬Áπ¥â«¬‡Õ∏“πÕ≈À√◊ÕπÈ”¡’ƒ∑∏‘ϵâ“πÕ—°‡ ∫

¥â«¬‡¡∏“πÕ≈·°àÀπŸ∂’∫®—°√„π¢π“¥ ı, Ò ·≈– Ú ¡°./ ·µà‰¡à¡’ƒ∑∏‘Ï√–ß—∫ª«¥À√◊Õ≈¥‰¢â. ƒ∑∏‘ϵâ“π°“√Õ—°‡ ∫Õ“®¡’
°°. ¡’º≈¬◊¥‡«≈“°“√µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡√âÕπ®“°·ºàπ√âÕπ °≈«‘∏“π∑’Ë·µ°µà“ß®“°°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï¢Õß·Õ ‰æ√‘π.

¥â«¬°“√‡≈’¬Õÿâ߇∑â“À≈—ßÀ√◊Õ°√–‚¥¥Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠. “√
°—¥·Õ≈§“≈Õ¬¥å¢π“¥ Ú ¡°./°°. ¡’º≈¬◊¥‡«≈“°“√µÕ∫ ƒ∑∏‘Ï·°âÕ—°‡ ∫ ·°âª«¥ ·≈–≈¥‰¢â¢Õß “√ °—¥
πÕßµàÕ§«“¡‡®Á∫ª«¥‡™àπ°—π ·µà √√æ§ÿ≥°“√≈¥§«“¡‡®Á∫ ‡Àßâ“À—«¢â“«‡¬Áπ‡Àπ◊Õ„πÀπŸ∑¥≈Õß
†
ª«¥¥âÕ¬°«à“ “√ °—¥¥â«¬‡¡∏“πÕ≈¢π“¥ Ò ¡°./°°. °“√ «—π∑π“ ‡À√’¬≠¡ß§≈*, Õ√ÿ≥æ√ Õ‘∞√—µπå , æ‘»‘…∞å ∫—«°‘Ëß*
©’¥π“≈ÁÕ°‚´π¢π“¥ Ú ¡°./°°. ‡¢â“™àÕß∑âÕßÀπŸ “¡“√∂ *¿“§«‘™“‡¿ —™°√√¡§≈‘π‘° §≥–‡¿ —™»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬
µâ“πƒ∑∏‘Ï·°âª«¥¢Õß “√ °—¥∑—Èß Õß™π‘¥„π¢π“¥∑’Ë„™â¢â“ßµâπ‰¥â. ߢ≈“π§√‘π∑√å, ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ˘ÒÒÚ
†
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ “√ °—¥¥â«¬‡¡∏“πÕ≈·≈– “√ °—¥·Õ≈§“≈Õ¬¥å »Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°µå §≥–·æ∑¬»“ µ√å