Page 94 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

ÛÚ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Û°—𬓬π - ∏—𫓧¡ Úıı

≈–ÕÕß∑—∫∑‘¡ ¥Ÿ ≈–ÕÕ߇ª≈«‰øøÑ“. ¢÷Èπ¥—ߥհ°·∫°™È” °√–∑”æ‘»¡åπ—Èπ¡“°°≈â“π—° ®—∫„Àâ

≈–ÕÕ߇π’¬√°√√∂’, ≈–ÕÕ߇π’¬√°—π¥’ π. ™◊ËÕ‡√’¬°≈–ÕÕß∑’ˇªìπ ÀπⓇ¢’¬« ™—°‡∑â“°”¡◊Õ ·≈„Àⵓ™âÕπ¥Ÿ Ÿß ·≈â«„Àâ
°—∫∑“√°À√◊Õ‡¥Á°∑’ˇ°‘¥«—π»ÿ°√å ¡’´“ß™â“߇ªìπ´“߇®â“‡√◊Õπ Õÿ®“√ªí “«–¡‘µ°...é. ¥Ÿ ≈–ÕÕß ª√–°Õ∫.
¥—ßµ”√“¬“»‘≈“®“√÷°«—¥æ√–‡™µÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡ («—¥ ≈–ÕÕß· ߇æ≈‘ß π. ™◊ËÕ‡√’¬°≈–ÕÕß∑’ˇªìπ°—∫∑“√°À√◊Õ‡¥Á°∑’Ë

‚æ∏‘Ï)[Ù/ÛÒ] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ‘∑∏‘°“√‘¬ ®–°≈à“«≈—°…≥– ‡°‘¥«—πæÿ∏ ¡’´“ß –°Õ‡ªìπ´“߇®â“‡√◊Õπ ºŸâªÉ«¬¡—°¡’ΩÑ“
°ÿ¡“√°ÿ¡“√’ ‡°‘¥«—π»ÿ°√å∑√“ß™â“߇ªìπ‡®â“‡√◊Õπ ∑√“ß·°≈∫ ¢“«µ“¡°√–æÿâß·°â¡ ´÷Ë߇¡◊ËÕ‡ªìπÕ¬ŸàÀπ÷Ëß«—π°—∫Àπ÷Ëߧ◊π
‡ªìπ∑√“ß®√ À≈–™◊ËÕ· ßæ√–®—π∑√å ≈–ÕÕß™◊ËÕ‡π’¬√°√√∂’ ·≈â«®–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ ’‡¢’¬«§≈È” ‡¡◊ËÕ√ÿπ·√ߢ÷Èπ ºŸâªÉ«¬®–¡’

≈¡™◊ËÕÕ√‘» ®√ª√–®”∑√“ß™â“ß«—π»ÿ°√å „πÕ“°“√∑√“ß™â“ß Õ“°“√‡™◊ËÕ¡¡÷π ∑âÕß√à«ß Õÿ®®“√– ’‡¢’¬« ¥—ߧ—¡¿’√å
π—Èπ ‡¢¡à“¡—°¢÷Èπ„π‡√◊Õπ‰ø ∂â“¢÷ÈπÀ≈“¬™—Èπ¢÷Èπ¡“·µà≈” ª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÛÒˆ] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...Õ—π«à“≈—°¢≥≈ÕÕ

§Õ∂÷ß≈‘Èπ·≈â«¥“…‰ª∑—Èߪ“° „Àâ‰ÕÕ°·Àâß „Àâ≈ß„Àâ√“° ßÕ—π™◊ËÕ«à“· ߇æ≈‘ßπ—Èπ ∫—߇°‘¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ∑√“ß °Õ ‡¡◊ËÕ
°√–À“¬πÈ” °‘π¢â“«°‘ππ¡¡‘‰¥â...é. ¥Ÿ ≈–ÕÕß ª√–°Õ∫. ·√°‡°‘¥π—Èπ°√–∑”„Àâ°√–£“«¢â“ß°√–æÿâߪ“° Õ¬Ÿà«—πÀπ÷Ëß
≈–ÕÕ߇ª≈«‰øøÑ“π. ™◊ËÕ‡√’¬°≈–ÕÕß∑’ˇªìπ°—∫∑“√°À√◊Õ‡¥Á°∑’Ë °—∫§◊πÀπ÷Ëß°Á„Àâ§≈È”‡¢’¬«‡¢â“¥—ß„∫‰¡â ·≈â«∑”æ‘»¡å„À⇙◊ËÕ¡

‡°‘¥«—π‡ “√å ¡’´“ß‚®√‡ªìπ´“߇®â“‡√◊Õπ ·≈–∑“√°À√◊Õ ¡÷π „Àâ≈ß∑âÕß„ÀâÕÿ®“√π—Èπ‡¢’¬«¥—ß„∫‰¡â¥â«¬‡Àµÿ«à“
‡¥Á°∑’ˇ°‘¥«—πÕ“∑‘µ¬å ¡’´“߇æ≈‘߇ªìπ´“߇®â“‡√◊Õπ ºŸâªÉ«¬ ≈–ÕÕßπ—Èπ≈—Ëπ≈߉ª®—∫‡Õ“„ âÕàÕπ·≈¢—È«¥’π—Èπ...é. ¥Ÿ ≈–ÕÕß

¡—°¡’‡¡Á¥À√◊Õ¬Õ¥ ’·¥ß§≈⓬ ’™“¥À√◊Õ ’¬Õ¥∑—∫∑‘¡ ª√–°Õ∫.
ºÿ¥¢÷Èπ¡“µ“¡ΩÑ“∫“ß Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„𪓰 ≈”§Õ °√–æÿâß·°â¡ À≈àπ °. Ò. (Õ“°“√À√◊Õ‚√§) µ° ≈“¡ ‡§≈◊ËÕπ (‰ª∑’Ë à«πÕ◊Ëπ
À√◊Õ∫π≈‘Èπ ‡¡◊ËÕ√ÿπ·√ߢ÷Èπ¡—°®–¡’Õ“°“√≈‘Èπ°√–¥â“ß §“ß ¢Õß√à“ß°“¬) ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÚÒ˘] µÕπÀπ÷Ëß«à“

·¢Áß µ“§â“ß ™—° ‡∑â“°”¡◊Õ°” µ—«√âÕπ®—¥ ¥—ߧ—¡¿’√å ç...Õπ÷Ëß∂â“°ÿ¡“√ºŸâ„¥‡¡◊ËÕµ◊ËππÕπ·≈ª“°·¥ß·≈â«„À⇢õ°
ª√–∂¡®‘𥓠[Ò/Û¯] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...∑’π’È®–«à“¥â«¬≈ÕÕß ∑√“ß®—∫‡Õ“≈‘Èπ°àÕπ ®÷Ëߢ÷Èπ•Õ‡¡◊ËÕªÑÕπ‡¢â“„Àâ‰Õ·≈√“°
æ√–∫“∑Õ—π™◊ËÕ«à“‡ª≈«‰øøÑ“ ≈ÕÕß∑—∫∑‘¡ °Á«à“Õ—πª√–®” ·≈â«°ÁÀ≈àπ≈߉ª„Àâ∑”∑âÕß §√—Èππ“π¡“„ÀâÕ¬“°πÈ”·≈â«

∑√“ß‚®√π—ÈπµàÕ‰ª „Àâ·æ∑¬å∑—ÈßÀ≈“¬æ÷ß√Ÿâ‚¥¬ —߇¢ª œ. „Àâ —πÀ≈—ß·£ß...é. Ú. (Õ“°“√À√◊Õ‚√§) À“¬ ¥—ߧ—¡¿’√å
Õ—π«à“≈—°¢≥≈ÕÕßæ√–∫“∑Õ—π™◊ËÕ«à“‡ª≈«‰øøÑ“ ≈ÕÕß ª√–∂¡®‘𥓠[Ò/Ú¯˘] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...∂â“®–·°â∑√“ߢ÷Èπ
∑—∫∑‘¡°Á«à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ®–µ—Èß°Á∫—߇°‘¥¢÷Èπ‡¡¥¬Õ¥·¥ß¥—ßπÈ”™“¥ ª“°≈–≈“¬πÈ”¢¡‘ÈπÕâÕ¬°«“¥À≈àπ¥’π—°...é. Û. À≈ÿ¥ ¥—ß

¡‘©–π—Èπ¥ÿ®¥—߬ե∑—∫∑‘¡°√–∑”æ‘»¡å „Àâ≈‘Èπ°√–¥â“ߧ“ß §—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÚÛı] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...∂⓺ŸâÀ≠‘ß
·¢ß·≈„Àⵓ·¢ß „Àâ™—°‡∑â“°”¡◊Õ „Àâµ—«√âÕπ‡ªπ°”≈—ß ¢÷Èπ¢â“ߴ⓬‡ªπ¥—ßπ’È ‡¡◊ËÕ·√°ÕÕ°®“°§√√¿¡“√¥“‰¥â ˜

∂â“·°â¡‘∑—π∑à“π°”Àπ¥‰«â·µà‡™â“®π‡∑’ˬߵ“¬ ∂â“·æ∑¬ «—π®÷Ëß –¥◊ÕÀ≈àπ·≈⫉¥â«—π Ò ∑√“ß°Á¡“∫—߇°‘¥„π‡∑â“∑—Èß Ú
®–√—°…“∑à“πÀâ“¡Õ¬à“„À⫓߬“Õ—π√âÕπ ‡¢â“‡≈à“ πÈ”¡—π πÈ” ¢â“߉¥â«—π Ò...é.
´à¡ π—Èπ‡≈¬ ∑à“π„Àâ·°â¥â«¬¬“Õ—π‡¬π ÀÕ¡ Ω“¥ ¢¡π—Èπ À≈– π. ™◊ËÕ‚√§‡¥Á°™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥°—∫∑“√°∑’Ë¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π Û

®÷Ëß√Õ¥™’«‘µ√·≈≈ÕÕßæ√–∫“∑ ˜ ª√–°“√π’È¥ÿ®°—πœ...é, ‡¥◊Õπ ºŸâªÉ«¬®–¡’‡¡Á¥æ‘…ºÿ¥¢÷Èπ∑’˪“° ‡¡Á¥æ‘…π’È¡’∑—Èß
≈–ÕÕß∑—∫∑‘¡ °Á‡√’¬°. ¥Ÿ ≈–ÕÕß ª√–°Õ∫. ™π‘¥‰¡à¡’¬Õ¥·≈–™π‘¥¡’¬Õ¥·À≈¡ ‚¥¬¡’≈—°…≥–µà“ß Ê

≈–ÕÕßæ√–∫“∑, ≈ÕÕßæ√–∫“∑ ¥Ÿ„π ≈–ÕÕß. °—π ˘ Õ¬à“ß ¥—ßπ’È ¬Õ¥ ’‡À≈◊Õß ¬Õ¥ ’·¥ß ¬Õ¥ ’¥”§≈⓬
≈–ÕÕß¡À“‡¡¶ π. ™◊ËÕ‡√’¬°≈–ÕÕß∑’ˇªìπ°—∫∑“√°À√◊Õ‡¥Á°∑’ˇ°‘¥ πÈ”À¡÷° ¬Õ¥ ’‡¢’¬«„∫‰¡â ¬Õ¥ ’¥”§≈⓬ ’π‘≈ ¬Õ¥ ’
«—πæƒÀ— ∫¥’ ¡’´“ß‚§‡ªìπ´“߇®â“‡√◊Õπ ºŸâªÉ«¬¡—°¡’‡¡Á¥ ¡à«ß§≈È”À√◊Õ ’¥”·¥ß™È”§≈⓬ ’≈Ÿ°À«â“Àà“¡ ¬Õ¥ ’§√“¡

¬Õ¥ ’¡à«ß§≈È”¢÷Èπ„𪓰 ‡¡◊ËÕ√ÿπ·√ߢ÷Èπ®–¡’Õ“°“√Àπâ“ ¬Õ¥ ’¢“« ·≈–‰¡à¡’¬Õ¥·µà¢÷Èπ‡ªìπ ’·¥ß∑—Ë«∑—Èߪ“°
‡¢’¬« ™—° ‡∑â“°”¡◊Õ°” µ“™âÕπ Ÿß Õÿ®®“√–ªí “«–‰¡àÕÕ° πÕ°®“°π’È ‚√§π’Ȭ—ß¡’™◊ËÕ‡√’¬°·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡«—π‡°‘¥
¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÛÚˆ] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...Õ—π«à“≈—° ¢ÕߺŸâªÉ«¬¥â«¬ ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÚÛ˘] µÕπ

¢≥≈ÕÕßæ√–∫“∑Õ—π™◊ËÕ«à“¡À“‡¡¶π—Èπ ‡¡◊ËÕ®–∫—߇°‘¥µ—Èß Àπ÷Ëß«à“ ç... ∂â“·æ∑¬åºŸâ„¥®–√—°…“„À⥟ª“°·≈≈‘Èπ ·≈â«„Àâ