Page 64 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
ªï∑’Ë ı ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π Úıı
ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π Úıı
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Vol. 5 No. 1 January-April 2007
π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

°“√»÷°…“ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈ ”‡√Á®„π°“√®—¥∫√‘°“√¢Õß√—∞

¥â“π°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°

°√≥’»÷°…“: ‚√ß欓∫“≈¥”‡π‘π –¥«° ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’

∫ÿ≠„® ≈‘Ë¡»‘≈“*

∫∑§—¥¬àÕ
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈ ”‡√Á®„π°“√®—¥∫√‘°“√¥â“π°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¢Õß‚√ß欓∫“≈¥”‡π‘π –¥«°
®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ𔉪‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ—¥ ‘π„®¢ÕߺŸâ∫√‘À“√„π°“√®—¥∫√‘°“√¥â“π°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°„π‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞.
¢Õ∫‡¢μ°“√»÷°…“ ªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á® : Ò. ¥â“π¿“«–ºŸâπ”, Ú. √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ´÷Ë߉¥â·°à °“√ √â“ß∑’¡
ß“π √Ÿª·∫∫°“√∫√‘°“√ ·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘°“√, Û. §«“¡æ√âÕ¡¢Õß ∂“π∫√‘°“√ ´÷Ë߉¥â·°à ∂“π∑’Ë ∫ÿ§≈“°√ ·≈–ß∫
ª√–¡“≥, Ù. ¿“æ°“√‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«, ı. °“√ π—∫ πÿπ®“° à«π°≈“ß·≈–¿Ÿ¡‘¿“§, ·≈– ˆ. §«“¡æÕ„®¢ÕߺŸâ¡“√—∫
∫√‘°“√.
√–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“ ∑”°“√»÷°…“‡™‘ß ”√«®„π™à«ß‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ ÚıÙ˘ - ‡¥◊Õπ情¿“§¡ Úıı ∑’Ë‚√ß欓∫“≈
¥”‡π‘π –¥«° ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’, „™â°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß §◊ÕºŸâ∫√‘À“√·≈–ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π ¥â“π°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
¢Õß‚√ß欓∫“≈ Òı §π ·≈–ºŸâ„™â∫√‘°“√ Ò §π, ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√ —¡¿“…≥废â∫√‘À“√·≈–ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈–„™â·∫∫
”√«®§«“¡æÕ„®¢ÕߺŸâ„™â∫√‘°“√, «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈°“√ —¡¿“…≥凙‘߇π◊ÈÕÀ“ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡æÕ„®‡™‘ߪ√‘¡“≥ ∂‘μ‘
®“°§à“‡©≈’ˬ ·≈–§à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π .
º≈°“√»÷°…“ ª√“°Ø«à“ªí®®—¬À≈—°∑’Ë àߺ≈ ”‡√Á®„π°“√∫√‘°“√¥â“π°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¢Õß‚√ß欓∫“≈¥”‡π‘π –¥«°
®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ª√–°Õ∫¥â«¬ Ò. ¿“«–ºŸâπ”∑’Ë¡’«‘ —¬∑—»πå„π°“√ª√—∫°√–∫«π∑—»πå ”À√—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ·≈–„™âπ‚¬∫“¬
°“√∫√‘À“√·∫∫‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√, Ú. √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚¥¬°“√ √â“ß∑’¡ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–°“√°”Àπ¥√Ÿª
·∫∫°“√∫√‘°“√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫, Û. §«“¡æ√âÕ¡„π‡√◊ËÕß ∂“π∑’Ë ∫ÿ§≈“°√ ·≈–ß∫ª√–¡“≥, ·≈– Ù. ¿“æ°“√‡ªìπ·À≈àß
∑àÕ߇∑’ˬ«.
à«πªí®®—¬√Õß∑’Ë àߺ≈ ”‡√Á® ‰¥â·°à Ò. °“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“° à«π°≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§, Ú. °“√¡’π‚¬∫“¬∑’Ë
™—¥‡®π·≈–μàÕ‡π◊ËÕß „π°“√™—°π”·≈–æ—≤π“°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‡¢â“ Ÿà ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õß√—∞ , Û. °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å
·≈–°“√μ≈“¥, Ù. °“√¡’π—°∫√‘À“√¡◊ÕÕ“™’æ ‡¢â“¡“∫√‘À“√¥â“π∏ÿ√°‘®.

§” ”§—≠ : ªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®, °“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°, ∂“π∫√‘°“√¢Õß√—∞, ‚√ß欓∫“≈¥”‡π‘π –¥«°

ªí≠À“ √«¡∂÷ßÕÿ∫—μ‘°“√‚√§‡ÕÁ™‰Õ«’ ·≈–‚√§μ‘¥‡™◊ÈÕÕ◊Ëπ Ê ¥â«¬. ‚√§
®“° ¿“æ —ß§¡∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª‰¥â∑”„À⇰‘¥ªí≠À“¥â“π ‡À≈à“π’È®–°àÕªí≠À“μàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬∑—Èߥâ“π‡»√…∞°‘®
æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ‚¥¬‡©æ“–Õÿ∫—μ‘°“√‚√§‰¡àμ‘¥μàÕ Ÿß¢÷È𠇙àπ ·≈– ¿“槫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«

‚√§¡–‡√Áß ‚√§‡∫“À«“π ‚√§À—«„® ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß ª√–°Õ∫°—∫°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π´÷Ë߇ªìπ°“√·æ∑¬åÀ≈—°„π
—ߧ¡‰∑¬ ¬—ß¡’¢âÕ®”°—¥ „π°“√∫”∫—¥√—°…“ ‡æ√“–√–∫∫°“√
* ∂“∫—π°“√·æ∑¬å‰∑¬-®’π ‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ, °√¡æ—≤π“-
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°, °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, ·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π‡πâπ∑’Ë°“√√—°…“‚√§¡“°°«à“°“√√—°…“§π
ππ∑∫ÿ√’ ÒÒ ·≈–„™â “√‡§¡’ —߇§√“–Àå·∑√°·´ß°≈«‘∏“π°“√∑”ß“π¢Õß

ˆÚ