Page 62 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

ˆ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π Úıı

«‘®—¬¥â“π ÿ¢¿“ææ◊Èπ∫â“π Û¯ ‡√◊ËÕß, ¥â“π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π π‚¬∫“¬·≈–¿“§ªØ‘∫—μ‘°“√ ·≈–¬—ß¡’ª√–‚¬™πå„π°“√æ—≤π“
·∫∫ª√– ∫°“√≥å ˜˘ ‡√◊ËÕß ·≈–¥â“π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·∫∫ ·ºπß“π«‘®—¬·≈–√–∫∫ß“π«‘®—¬¥â“π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π

»“ π∏√√¡·≈–Õ”π“®‡Àπ◊Õ∏√√¡™“μ‘ Û˜ ‡√◊ËÕß, ‡ªìπß“π«‘®—¬ ÿ¢¿“æ. ¥—ßπ—Èπ °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å
„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§Õ’ “π ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§°≈“ß ·≈–¿“§„μâμ“¡≈”¥—∫, ∑“߇≈◊Õ°®”‡ªìπμâÕß √â“ß√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ß“π«‘®—¬¥â“π¿Ÿ¡‘
·≈– à«π„À≠à‡ªìπß“π«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ √Õß≈ß¡“‡ªìπß“π«‘®—¬ ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ ª√–‡¡‘π·≈– —߇§√“–Àå¿“æ√«¡

‡™‘ß ”√«® ß“π«‘®—¬·∫∫∑¥≈Õß ·≈–ß“π«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√. Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß(ª√–¡“≥ ı ªï/§√—Èß) ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“®—¥√–∫∫
ß“π∑’Ëπ”¡“»÷°…“ à«π„À≠à‡ªìπß“π«‘∑¬“π‘æπ∏å·≈– à«π∑’Ë ·≈–®—¥°“√‡æ◊ËÕ°“√„™âª√–‚¬™πåμàÕ‰ª.
‡À≈◊Õ‡ªìπß“π«‘®—¬¢Õß ∂“∫—π°“√»÷°…“. „π¿“æ√«¡ ®”π«π Û. °“√«‘®—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æº ¡º “π
ß“π«‘®—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ¡’‰¡à¡“°π—°, ß“π«‘®—¬ °—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ¡—¬„À¡à §«√¡’°“√ÕÕ°·∫∫ß“π«‘®—¬„Àâ™ÿ¡™π

¬—߉¡à‡ªìπ√–∫∫, ∑‘»∑“ß·≈–«“√–°“√«‘®—¬‰¡à™—¥‡®π, ‰¡à¡’ ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–¡’»—°¬¿“æ„π°“√ √â“ß√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¥â«¬
√–∫∫ π—∫ πÿπ ·≈–‰¡à¡’°≈«‘∏“π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫ μπ‡Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ß∫ ÿ¢·≈–Õ¬Ÿà√Õ¥‰¥â„π —ߧ¡

®“°ß“π«‘®—¬‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå¥â“ππ‚¬∫“¬·≈–¥â“πªØ‘∫—μ‘°“√∑’Ë ªí®®ÿ∫—π.
μàÕ‡π◊ËÕß, ß“π«‘®—¬ à«π„À≠àÕ“»—¬Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“π Ù. °“√«‘®—¬¥â“πª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“𠧫√
—ߧ¡»“ μ√å·≈–‡ªìπß“π«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ. „π™à«ß Ò ªï∑’˺à“π‰ª Õ“»—¬¡ÿ¡¡Õß°“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈·∫∫Õߧå√«¡ ª√–°Õ∫
»“ μ√å∑’Ë„™âª√–‚¬™πå„πß“π«‘®—¬§◊Õ¡“πÿ…¬«‘∑¬“°“√·æ∑¬å ¥â«¬ª√– ‘∑∏‘º≈∑“ß°“¬¿“æ, ª√– ‘∑∏‘º≈∑“ß®‘μ«‘∑¬“, ·≈–
ÒÛ
·≈–°“√·æ∑¬å™“μ‘æ—π∏ÿå ‚¥¬π”»“ μ√å¥â“πÕ◊Ëπ¡“ºπ«°„™â ª√– ‘∑∏‘º≈∑“ß —ߧ¡ Õ’°∑—Èßæ‘®“√≥“º≈°√–∑∫μàÕ«—≤π∏√√¡
ª√–‚¬™πå ´÷Ë߉¥â·°à 𑇫»«‘∑¬“™“μ‘æ—π∏ÿå (ethnoecology), ·≈–√–∫∫𑇫»Õ—π®–™à«¬„À⇢Ⓞ®§ÿ≥§à“¢Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ
惰…»“ μ√噓μ‘æ—π∏ÿå (ethnobotany), ‡¿ —™»“ μ√å (phar- ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æÕ¬à“ß√Õ∫¥â“π.

macy) ‡ªìπμâπ. ∑ÿ°»“ μ√å≈â«π¡’§ÿ≥§à“·≈–∑”„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„® ı. °“√ÕÕ°·∫∫ß“π«‘®—¬·≈–°“√π”º≈ß“π«‘®—¬¿Ÿ¡‘
秫“¡®√‘ßé ¢Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ. ºŸâ«‘®—¬¡’§«“¡ ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ¡“„™âª√–‚¬™πå°—∫ —ߧ¡ §«√§”π÷ß
‡ÀÁπ«à“°“√»÷°…“«‘®—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“槫√‡√‘Ë¡ ∂÷ß ç°≈ÿࡺŸâ„™âª√–‚¬™πåé ´÷Ëß¡’∑—Èߪ√–™“™π À¡Õæ◊Èπ∫â“π ™ÿ¡™π

®“°¡“πÿ…¬«‘∑¬“°“√·æ∑¬å (medical anthropology) À√◊Õ ∫ÿ§≈“°√°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢·ºπªí®®ÿ∫—π ·≈– ∂“∫—π
°“√·æ∑¬å™“μ‘æ—π∏ÿå (ethnomedicine) À≈—ß®“°π—Èπ®÷ßπ” °“√»÷°…“·≈–π—°æ—≤π“.
»“ μ√å¥â“πÕ◊Ëπ¡“«‘®—¬§Ÿà¢π“πÀ√◊Õ«‘®—¬μàÕ¬Õ¥„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ ˆ. ß“π«‘®—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ¡’À≈“¬»“ μ√å

·≈–§«“¡‡¢â“„®μàÕ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ·∫∫À≈“¬ À≈“¬ΩÉ“¬·≈–À≈“¬·À≈àß∑ÿπ‡¢â“‡°’ˬ«°—∫ °√–∫«π°“√«‘®—¬,
¡‘μ‘·≈–·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ æ√âÕ¡∑—Èß«‘®—¬·≈–æ—≤𓇙◊ËÕ¡‚¬ß‰ª Ÿà °“√®—¥ √√ª√–‚¬™π宓°º≈ß“π«‘®—¬®÷ߧ«√¡’°“√«‘®—¬·≈–À“
¿“§π‚¬∫“¬·≈–¿“§ªØ‘∫—μ‘°“√ Õ—π®–∑”„Àâ “¡“√∂ ◊ËÕ “√ §”μÕ∫∑’Ë™—¥‡®π Õ“®¡’≈—°…≥– ç ‘∑∏‘∫—μ√√à«¡é „ππ«—μ°√√¡

·≈–„™âª√–‚¬™πå°—∫ “∏“√≥–‰¥âÕ¬à“ß ¡ ¡—¬. º≈‘μ¿—≥±åÀ√◊Õ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë √â“ß„À¡à.
®“°º≈°“√»÷°…“§√—Èßπ’È ¡’¢âÕ‡ πÕ·π– ˜ ¥â“π §◊Õ ˜. ß“π«‘®—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ §«√¡’
Ò. °“√«‘®—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“槫√¡’°“√ °√–∫«π°“√∑’˺π÷°°”≈—ß∑ÿ°ΩÉ“¬∑—Èߥâ“π°”≈—ߧπ·≈–·À≈àß∑ÿπ

æ—≤π“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–§√∫«ß®√ ¡’√–∫∫ π—∫ πÿπß“π ‡æ◊ËÕ«‘®—¬ æ—≤π“·≈–øóôπøŸ§ÿ≥§à“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„À⇪ìπª√–‚¬™πå„π
«‘®—¬∑’Ë™—¥‡®π·≈–√–¬–¬“« ·≈–¡’°≈«‘∏“ππ”º≈«‘®—¬‰ª„™â «ß°«â“ß.
ª√–‚¬™πå·≈– ◊ËÕ “√ “∏“√≥–Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߉¥â. √–∫∫ ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
π—∫ πÿπß“π«‘®—¬§«√‡ªì𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß¿“§√—∞°—∫¿“§
Ò. ‡Õ°«‘∑¬å ≥ ∂≈“ß. ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ°—∫°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ.
∂“∫—π°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ∫√‘…—∑ Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπμ‘Èß·Õπ¥åæ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥;
Ú. °“√ª√–¡«≈·≈– √â“ß∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ß“π«‘®—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ÚıÙˆ.
Ú. ‡ “«¿“ æ√ ‘√‘æß…å, ‡æÁ≠π¿“ ∑√—æ¬å‡®√‘≠, æ√∑‘æ¬å Õÿ»ÿ√—μπå, ¡ÿ∑‘μ“
æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ¡’§«“¡ ”§—≠·≈–®”‡ªìπμàÕ°“√æ—≤π“ ‡ ∂’¬√«—≤π™—¬. ∂“π¿“æ·≈–∑‘»∑“ß°“√«‘®—¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬.