Page 69 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 1 January - April 2007 ˆ˜

ı
°“√∑’˺ŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‰¥â𔧫“¡ μ—«Õ¬à“ߥ⫬«‘∏’¢Õ߬“¡“‡π ·≈â« ÿà¡μ—«Õ¬à“ßÕ¬à“ßßà“¬‚¥¬®—∫
√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‰ª„™âª√–‚¬™πå„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ √“¬™◊ËÕºŸâªÉ«¬∑’ˇ¢â“√—∫°“√√—°…“·∫∫ºŸâªÉ«¬πÕ° ∑’Ë·ºπ°°“√

¢Õßμπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈√Õ∫¢â“ß ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ„À⥒ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‰¥â°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß Ú¯
¢÷Èππ—Èπ πÕ°®“°¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫æƒμ‘°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß·≈â« §π ‚¥¬∑”°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬·∫∫ Õ∫∂“¡∑’Ë¡’°“√μ√«®
¬—ߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡·≈–°“√ π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡ Õ∫§«“¡‡∑’ˬßμ“¡‡π◊ÈÕÀ“ ·≈–°“√μ√«® Õ∫§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ

§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß —ߧ¡∑’Ë¥’ ·≈–°“√∑’Ë∫ÿ§§≈¡’·√ß π—∫ πÿπ ‚¥¬∑¥ Õ∫°—∫°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß®”π«π Û §π ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë
∑“ß —ߧ¡ àߺ≈μàÕ ÿ¢¿“æ„πÀ≈“¬∑“ß∑—Èß„π¥â“π√à“ß°“¬·≈– ‰¥â¡“§”π«≥§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ¥â«¬«‘∏’¢Õ߇撬√å —π ·≈–À“§à“
®‘μ„®. ·√ß π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡„π√Ÿª·∫∫μà“ß Ê π’È àߺ≈μàÕ —¡ª√– ‘∑∏‘ÏÕ—≈øÉ“μ“¡«‘∏’¢Õߧ√Õπ∫—§ ·≈–¥”‡π‘π°“√·®°
√–∫∫¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„π√à“ß°“¬ μ≈Õ¥®π°“√≈¥§«“¡‡ ’ˬß∑“ß ·∫∫ Õ∫∂“¡¥â«¬μπ‡Õß ‡¡◊ËÕ‰¥â·∫∫ Õ∫∂“¡°≈—∫§◊π ®÷ßπ”

ÿ¢¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ ´÷Ëß°“√‡æ‘Ë¡¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π·≈–≈¥§«“¡‡ ’ˬß∑“ß ·∫∫ Õ∫∂“¡¡“«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª
Û
ÿ¢¿“æ®–∑”„À⧫“¡°¥¥—π¿“¬„π®‘μ„®À¡¥‰ª‰¥â ºŸâªÉ«¬®– §Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‘∂‘μ‘∑’Ë„™â§◊Õ §à“√âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ §à“‡∫’ˬ߇∫π
√Ÿâ ÷°æ÷ßæÕ„®„π™’«‘μ´÷Ë߇ªìπμ—«∫àß™’ÈÕ¬à“ßÀπ÷ËߢÕߧÿ≥¿“æ™’«‘μ. ¡“μ√∞“π ·≈–«‘‡§√“–Àå∂¥∂Õ¬æÀÿ§Ÿ≥·∫∫¢—ÈπμÕπ ‚¥¬
¥â«¬¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈∑’Ë°≈à“«¢â“ßμâπ ºŸâ«‘®—¬®÷ß π„®∑’Ë °”Àπ¥π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë√–¥—∫ .ı.
®–»÷°…“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√∑’Ë·ºπ°°“√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ: ·∫∫ Õ∫∂“¡∑’˺Ÿâ«‘®—¬ √â“ߢ÷Èπ ¡’‡π◊ÈÕÀ“
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‡æ◊ËÕ∑√“∫·π«∑“ß„π §√Õ∫§≈ÿ¡μ“¡°√Õ∫·π«§‘¥·≈–«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√«‘®—¬

°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬„Àâ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π∑“ß ª√–°Õ∫¥â«¬ §”∂“¡‡°’ˬ«°—∫ªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈ æƒμ‘°√√¡
∑’Ë¥’¢÷Èπ ´÷Ë߇ªìπ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß ÿ¢¿“æ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß °“√ π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡ ·≈–§ÿ≥¿“æ
„πÕπ“§μμàÕ‰ª. ™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬.

«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√«‘®—¬ º≈°“√»÷°…“

Ò. ‡æ◊ËÕ»÷°…“√–¥—∫æƒμ‘°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß ºŸâªÉ«¬‡ªìπÀ≠‘ß Ò˘˜ §π (√âÕ¬≈– ˜.Ù), ‡ªì𙓬 ¯Û

√–¥—∫°“√ π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡ ·≈–√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬. §π (√âÕ¬≈– Ú˘.ˆ), ‚¥¬ à«π„À≠à¡’Õ“¬ÿ ÙÒ - ı ªï §‘¥‡ªìπ
Ú. ‡æ◊ËÕ»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬ √âÕ¬≈– Ú˜.Ò, √âÕ¬≈– ÙÛ.Ú ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’,
®”·π°μ“¡ªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈. √âÕ¬≈– Úˆ. Ù §√Õ∫§√—«¡’√“¬‰¥â‡©≈’ˬμàÕ‡¥◊Õπ Ò,Ò -

Û. ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßæƒμ‘°√√¡°“√¥Ÿ·≈ Ú, ∫“∑, √âÕ¬≈– Û¯.˘ ª√–°Õ∫Õ“™’懪ìπæπ—°ß“π
ÿ¢¿“æμπ‡Õß°—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬. À√◊Õ¢â“√“™°“√¢Õß√—∞, ºŸâªÉ«¬∑’ˇ¢â“√—∫°“√√—°…“ à«π„À≠à¡’
Ù. ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°“√ π—∫ πÿπ∑“ß Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬‡°’ˬ«°—∫‰À≈à À≈—ß ‡Õ«À√◊Õ –‚æ° §‘¥‡ªìπ

—ߧ¡ °—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ. √âÕ¬≈– ıÙ.Û, √–¬–‡«≈“°“√‡®Á∫ªÉ«¬μ—Èß·μà Ò «—π - Ò ªï §‘¥
‡ªìπ√âÕ¬≈– ı¯.Ú, √–¬–‡«≈“°“√√—°…“ Ò «—π - Ò ªï §‘¥‡ªìπ
√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬ √âÕ¬≈– ˜Ú.˘, ·≈–¡’°“√√—°…“¥â«¬·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π√à«¡¥â«¬

ª√–™“°√°“√»÷°…“«‘®—¬: ºŸâªÉ«¬∑’ˇ¢â“√—∫°“√√—°…“·∫∫ºŸâ- √âÕ¬≈– ˆ. πÕ°®“°π—Èπ√—°…“¥â«¬·æ∑¬å·ºπ‰∑¬Õ¬à“ß
ªÉ«¬πÕ° ∑’Ë·ºπ°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‡¥’¬«√âÕ¬≈– Ù..
‚√ß欓∫“≈‡®â“æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√ „π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å ‡π◊ËÕß®“° ºŸâªÉ«¬¡’æƒμ‘°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π
‡ªìπ‡¥◊Õπ∑’Ë¡’®”π«πºŸâªÉ«¬∑’ˇ¢â“√—∫¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡“° √–¥—∫ Ÿß (Û.Û ± .ÙÛ) ‚¥¬æ∫«à“¡’æƒμ‘°√√¡°“√¥Ÿ·≈

‚¥¬¡’ºŸâªÉ«¬‡¢â“√—∫°“√√—°…“ ˘Ûı §π ®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ªïß∫- ÿ¢¿“æμπ‡Õߥâ“π°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß∑’Ë®”‡ªìπ‚¥¬∑—Ë«‰ªÕ¬Ÿà„π
ª√–¡“≥ ÚıÙ˘ ¢Õß·ºπ°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√ √–¥—∫ Ÿß (Û.ˆ ± .ˆÙ) ·≈–°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß∑’Ë®”‡ªìπ‡¡◊ËÕ¡’¿“«–
Ù
·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° . ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«‰¥â§”π«≥À“¢π“¥°≈ÿà¡ ‡∫’ˬ߇∫π∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß (Û.ÒÙ ± .ıˆ), à«π