Page 66 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

ˆÙ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π Úıı

°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈°“√ —¡¿“…≥凙‘ß≈÷° „™â°“√«‘‡§√“–À凙‘ß ∑’¡ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °Á‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘°“√„Àâ≈ÿ≈à«ß‰¥â
‡π◊ÈÕÀ“. °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡æÕ„® „™â«‘∏’ ∂‘쑇™‘ߪ√‘¡“≥ ‡æ√“–©–π—Èπ„π°“√æ—≤π“°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ≈ß Ÿà ∂“π

· ¥ß §à“‡©≈’ˬ ·≈–§à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π. ∫√‘°“√π—Èπ ∑“ßÀπ૬ߓπ à«π°≈“ß®–μâÕ߉¡à¡Õߢⓡ‡√◊ËÕß
Õ—μ√“°”≈—ß ·≈–°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‚¥¬‡©æ“–„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§
º≈°“√»÷°…“ ¥â«¬; Û. °“√‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« ‡ªìπªí®®—¬À≈—°∑’Ë ”§—≠

ªí®®—¬À≈—° ∑’Ë àߺ≈ ”‡√Á®¥â“π°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¢Õß ‡π◊ËÕß®“°°“√‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« “¡“√∂π”¡“™à«¬ π—∫ πÿπ
‚√ß欓∫“≈¥”‡π‘π –¥«° ‰¥â·°à Ò. ¿“«–°“√‡ªìπºŸâπ” ∑’Ë¡’ „π√Ÿª·∫∫¢Õß∑—«√å ÿ¢¿“æ ·≈–‚ª√·°√¡ ÿ¢¿“æÕ◊Ëπ Ê Õ’°
π‚¬∫“¬¥â“π ÿ¢¿“æ ·≈–«‘ —¬∑—»πå„π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ°√–∫«π ¡“°¡“¬; Ù. §«“¡æ√âÕ¡¢Õß ∂“π∑’Ë ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ °Á
∑—»πå„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ, Ú. √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∑’Ë ‡ªìπÕ’°ªí®®—¬Àπ÷Ëß∑’˙૬ π—∫ πÿπ„À⧫“¡æÕ„®·°àºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√

ª√–°Õ∫¥â«¬∑’¡ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’§«“¡‡¢â¡·¢ÁßÕ¥∑π, ·≈– àߺ≈„Àâ°“√¥”‡π‘π∫√‘°“√¬—Ë߬◊πμàÕ‰ª. à«πªí®®—¬Õ◊Ëπ Ê
Û. °“√°”Àπ¥√Ÿª·∫∫°“√∫√‘°“√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ´÷Ë߇ªì𠇙àπ °“√¡’π‚¬∫“¬„π°“√æ—≤π“ß“π¥â“π°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°

ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈ ”‡√Á®„π°“√®—¥∫√‘°“√¡“°∑’Ë ÿ¥‚¥¬‡©æ“–°“√ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß®“°∑—Èß à«π°≈“ß ·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–°“√¡’¡◊Õ
®—¥∑—«√å ÿ¢¿“æ, Ù. §«“¡æ√âÕ¡¢Õß ∂“π∫√‘°“√„π‡√◊ËÕß ∂“π Õ“™’懢ⓡ“∫√‘À“√®—¥°“√„π‡™‘ß∏ÿ√°‘®π—Èπ ºŸâ»÷°…“‡™◊ËÕ«à“À“°¡’
∑’Ë, °“√¡’∫ÿ§≈“°√ ·≈–ß∫ª√–¡“≥∑’ˇ撬ßæÕ, ·≈– ı. °“√Õ¬Ÿà °“√ π—∫ πÿπ®“° à«π°≈“ß„π°“√π”∫√‘°“√¥â“π°“√·æ∑¬å
„π·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« ∑’Ë¡’μ≈“¥πÈ”¥”‡π‘π –¥«° ‡ªìπÀ≈—° ”§—≠ ·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‡¢â“ Ÿà∫√‘°“√¢Õß√—∞„À⇪ìπ√Ÿª

√Õß≈ß¡“§◊Õæ‘æ‘∏¿—≥±åÀÿàπ¢’Ⱥ÷Èß ·≈–°“√≈߇√◊Õ™¡À‘ËßÀâÕ¬. ∏√√¡Õ¬à“߬—Ë߬◊π °Á®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–
ªí®®—¬ π—∫ πÿπ ∑’Ë àߺ≈ ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘π∫√‘°“√°“√ ™à«¬≈¥ß∫ª√–¡“≥§à“‡«™¿—≥±å®“°μà“ߪ√–‡∑»¥â«¬.
·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¢Õß‚√ß欓∫“≈¥”‡π‘π –¥«° ·≈– “¡“√∂

®—¥∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“߬—Ë߬◊π ‰¥â·°à Ò. §«“¡æÕ„®¢ÕߺŸâ„™â∫√‘°“√,
Ú. π‚¬∫“¬ªØ‘∫—μ‘∑’Ë™—¥‡®π·≈–μàÕ‡π◊ËÕß®“° à«π°≈“ß„π°“√
‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬∫‡√’¬ß
π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‡ªìπ∫√‘°“√¢Õß√—∞,
Ò. °Õß°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√
Û. °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–°“√μ≈“¥, Ù. °“√¡’¡◊ÕÕ“™’懢ⓠ·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. º≈°“√»÷°…“°“√®—¥∫√‘°“√
¡“∫√‘À“√®—¥°“√ß“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ·≈– °“√·æ∑¬å∑“ß °“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¢Õß ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„πª√–‡∑»‰∑¬ ÚıÙˆ
(‰¡à·®âß∑’Ëæ‘¡æå).
‡≈◊Õ°„π‡™‘ß∏ÿ√°‘®. Ú. ∑Õß„∫ ÿ¥™“√’. ¿“«–ºŸâπ”·≈–°“√®Ÿß„®. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú. Õÿ∫≈√“™∏“π’ :
‚√ßæ‘¡æå§≥–«‘∑¬“°“√®—¥°“√ ∂“∫—π√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’; ÚıÙÛ.
√ÿª·≈–«‘®“√≥å Û. ∫—«μ—Îπ ‡∏’¬√Õ“√¡≥å. §«“¡ —¡æ—π∏凰◊ÈÕ°Ÿ≈¢Õß°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°:
»÷°…“„π°≈ÿà¡°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¢ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‡™’¬ß„À¡à.
®“°º≈°“√»÷°…“ √ÿª‰¥â«à“ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈ ”‡√Á®„π°“√ «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ “¢“ —ߧ¡»“ μ√å°“√·æ∑¬å·≈–
“∏“√≥ ÿ¢ §≥– —ߧ¡»“ μ√å·≈–¡πÿ…¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
∫√‘°“√¥â“π°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°„π ∂“π∫√‘°“√¢Õß√—∞¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ÚıÙ¯.
Ò. ¿“«–ºŸâπ” ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ∂“π∫√‘°“√π—Èπ¡’§«“¡ ”§—≠¡“° Ù. ∫ÿ≠∏√√¡ °‘®ª√’¥“∫√‘ ÿ∑∏‘Ï. ‡∑§π‘§°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
μàÕ°“√¥”‡π‘π∫√‘°“√ ‡æ√“–μâÕ߇ªìπºŸâ∑’Ë¡’«‘ —¬∑—»πå„π°“√ ”À√—∫°“√«‘®—¬. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë ˆ. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æ宓¡®ÿ√’
‚ª√¥—°∑å; ÚıÙ˘.
°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·≈–ª√—∫°√–∫«π∑—»πå„π°“√π”°“√·æ∑¬å ı. ª√–‡«» «– ’. ∑ƒ…Æ’„À¡à∑“ß°“√·æ∑¬å. «“√ “√À¡ÕÕπ“¡—¬ ÚıÙ˜;
∑“߇≈◊Õ°‡¢â“¡“º ¡º “π∫√‘°“√ ·≈–§Õ¬°”°—∫¥Ÿ·≈ √«¡∑—Èß ÒÙ:ˆ-Ò˘.
ˆ. √«¡æ√ 𓧖æß»å. °“√ ”√«®§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√‡≈◊Õ°
º≈—°¥—π·≈– π—∫ πÿπ¥â“πμà“ß Ê ®πª√– ∫º≈ ”‡√Á® ¥—ßπ—Èπ „™â∫√‘°“√°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¢Õß∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». ÚıÙı.
„π°“√æ—≤π“ß“π¥â“π°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°≈ß Ÿà ∂“π∫√‘°“√„π ”π—°‚√§‰¡àμ‘¥μàÕ °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢; ÚıÙı.
˜. ¬ß»—°¥‘Ï μ—π쑪îÆ°, ªí∑¡“«¥’ ° ‘°√√¡, √ÿ®‘π“∂ Õ√√∂ ‘…∞, ‚Õ¿“
¿“§√—∞ ®–μâÕߧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡æ√âÕ¡„π‡√◊ËÕß¿“«–ºŸâπ” ‡ªìπÀ≈—°; ‡™…∞“°ÿ≈, ª“√≥—∞ ÿ¢ ‘∑∏‘Ï. √“¬ß“π°“√ —߇§√“–ÀåÕߧ姫“¡√Ÿâ Ÿà°“√
Ú. ∑’¡ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠§«∫§Ÿà‰ª ªØ‘√Ÿª√–∫∫ ÿ¢¿“æ ‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ∑“߇≈◊Õ°„π√–∫∫
ÿ¢¿“æ‰∑¬. ∂“∫—π«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢;
°—∫¿“«–ºŸâπ” ‡æ√“–∂÷ß·¡â®–¡’ºŸâπ”∑’Ë¡’«‘ —¬∑—»πå ·μà∂Ⓣ¡à¡’ ÚıÙÛ.