Page 59 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 1 January - April 2007 ı˜

¡’ß“π«‘®—¬∑’ˇªìπß“π∫ÿ°‡∫‘° ”§—≠ Ú ‡√◊ËÕߢÕ߬» Õ’ ÿ°Õ’„ °“¡‚√§ ‚√§º‘¥°–∫ŸπÀ√◊Õº‘¥ ”·¥ß ‚√§°√–‡æ“–
—πμ ¡∫—μ‘·≈–§≥– ‡ªìπß“π𑇫»«‘∑¬“™“μ‘æ—π∏ÿå (ethnoeco- ‚√§ª√–¥ß ‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ ‚√§≈¡∫â“À¡Ÿ ߟ°—¥ ‚√§μ—∫·≈–‰μ

logy) Ò. ‡√◊ËÕß ç§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ‚√§‡Õ™‰Õ«’ ‚√§‡∫“À«“π; „π¿“§„μâ ‰¥â·°à ‚√§´“ß; „π¿“§
¯
∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊πé æ.». ÚıÙÚ ‡ªìπ°“√ μ–«—πÕÕ° ‰¥â·°à Õ“°“√æ‘…®“°¬“¶à“À≠â“ ‚√§¡–‡√Áß. °“√
»÷°…“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ‡°’ˬ«°—∫ √—°…“„™â ¡ÿπ‰æ√„πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ §◊Õ °“√μâ¡ Ωπ ª√–§∫ ·™à

∑√—欓°√™’«¿“æ¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π „π°≈ÿà¡™“μ‘æ—π∏ÿå ÒÙ °≈ÿà¡ πÈ” ≈Ÿ°°≈Õπº ¡°—∫«‘∏’π«¥ ‚À√“»“ μ√å ·≈–æ‘∏’°√√¡ À¡Õ
‡πâπæ◊™Õ“À“√·≈–¬“, √–∫∫°“√®”·π°¢Õß™“«∫â“π, √–∫∫ æ◊Èπ∫â“π‡°Á∫¬“ ¡ÿπ‰æ√®“°ªÉ“∏√√¡™“μ‘·≈–ªÉ“„°≈â∫â“π ¡—°
°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π, √–∫∫°“√º≈‘μ°“√®—¥°“√∑√—欓°√, ·≈– ª√–°Õ∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‡ªìπμ”√—∫. „π¿“§Õ’ “πæ∫«à“¡’°“√„™â
°“√ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ß™ÿ¡™π·≈–∏√√¡™“μ‘·«¥≈âÕ¡. °“√«‘®—¬ μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√ ˜ˆÒ μ”√—∫ ¡’ ¡ÿπ‰æ√ Ò,˜˜¯ ™π‘¥ ·≈–

æ∫«à“ §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–°“√ „π®”π«ππ’È ıı ™π‘¥ ¡’°“√®”·π°™◊ËÕ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–À¡Õ
¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠¢Õß°“√ æ◊Èπ∫â“π¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μπ∑’ˇ§√àߧ√—¥ ·≈–¡’À¡Õæ◊Èπ∫â“π∫“ß

æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π, ·≈– Ú. ‡√◊ËÕß ç𑇫»πå«‘∑¬“™“μ‘æ—π∏ÿå æ◊Èπ∑’Ë¡’°“√√«¡μ—«°—πº≈‘쬓 ¡ÿπ‰æ√·≈–∫“ß à«π‡ª≈’ˬπ
˘
∑√—欓°√·≈– ‘∑∏‘™ÿ¡™πé æ.». ÚıÙ˜ ‡ªìπ°“√»÷°…“§«“¡ ∫∑∫“∑‡ªìπºŸâ¢“¬¬“ ¡ÿπ‰æ√ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â¢Õߧ√Õ∫§√—«.
À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–√–∫∫°“√®—¥°“√∑√—欓°√¢Õß ªí≠À“¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π§◊Õ √—∞‰¡à π—∫ πÿπ·≈–øóôπøŸ°“√
°≈ÿà¡™“μ‘æ—π∏ÿå ÒÙ °≈ÿà¡ „π¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π. ß“π«‘®—¬‰¥â ·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–¬“ ¡ÿπ‰æ√¢“¥·§≈π ‡æ√“–

√«∫√«¡∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πÕ“À“√·≈– ¡ÿπ‰æ√√«¡ Ò,ˆÙ˜ ™π‘¥ ªÉ“∏√√¡™“쑇 ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ß. πÕ°®“°π’È °“√‡°Á∫¬“ ¡ÿπ‰æ√¬—ß
π”¡“ª√ÿßÕ“À“√·≈–„™â‡ªìπ¬“∫√√‡∑“Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬ Úˆ¯ ¢“¥§«“¡√Ÿâ„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–„™âª√–‚¬™π宓° ¡ÿπ‰æ√Õ¬à“ß
Õ“°“√ ·≈–¬—ߧâπæ∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√®—¥°“√ ¬—Ë߬◊π.

∑√—欓°√™’«¿“æÕß™ÿ¡™π. πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫ À¡Õ¬“æ◊Èπ∫â“π à«π„À≠à‰¡à¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–. ß“π
Ò
°“√®—¥°“√ °“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√ ◊∫∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ·≈– «‘®—¬¢Õß π‘∏‘¡“ ÿ∑∏‘æ—π∏å·≈–§≥– „π æ.». ÚıÙ˜ · ¥ß
§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ¯ ‡√◊ËÕß ‡ªìπß“π«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ «à“√–∫∫«‘∂’«—≤π∏√√¡¢ÕßÀ¡Õ¬“æ◊Èπ∫â“πÕ’ “π‰¡à Õ¥§≈âÕß

·≈–ß“πªØ‘∫—μ‘°“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√„™âª√–‚¬™πå °—∫√–∫∫°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– “¢“·æ∑¬å
®“°æ◊™æ√√≥„π∏√√¡™“μ‘, ≈—°…≥–°“√ ◊∫∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·ºπ‰∑¬ ‡æ√“–À¡Õ¬“æ◊Èπ∫â“π¡’æ◊Èπ∞“π®“°À≈—°∏√√¡
‡æ◊ËÕ°“√„™â„π§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π. ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ·∫∫‡ ’¬ ≈– ∑”∫ÿ≠·≈–‰¡àÀ«—ߺ≈μÕ∫·∑π

Ù. ß“π«‘®—¬À¡Õ¬“æ◊Èπ∫â“πÀ√◊ÕÀ¡Õ¬“ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π √“¬‰¥âÀ≈—°¡“®“°Õ“™’æÕ◊Ëπ ·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π
¡’ Ú ‡√◊ËÕß ‡ªìπß“π«‘®—¬·∫∫ ”√«®‡™‘ߧÿ≥¿“æ·≈–·∫∫∑¥≈Õß ¡’‡Õ°≈—°…≥å·μ°μà“ß®“°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–ªí®®ÿ∫—π °“√
ª√–°Õ∫¥â«¬°“√ ”√«®°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π, ‡ªî¥ Õπ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡ªìπ∏ÿ√°‘®·≈–∑”≈“¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

°“√»÷°…“À¡Õæ◊Èπ∫â“π·≈–ºŸâªÉ«¬, °“√»÷°…“°“√„™â·≈–°“√ ¥—È߇¥‘¡ ·≈–¡’¢âÕ‡ πÕ„Àâ√—∞§«√À“«‘∏’°“√‡À¡“– ¡„π°“√ÕÕ°
º≈‘쬓 ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π¢Õß™ÿ¡™π ·≈–°“√»÷°…“ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ „∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–„ÀâÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π.
∫â“π·∫∫«‘∑¬“»“ μ√å. æ◊Èπ∑’Ë«‘®—¬ §◊Õ ¿“§Õ’ “π ¿“§„μâ·≈– °“√«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π·∫∫«‘∑¬“»“ μ√凪ìπ°“√„™â

¿“§μ–«—πÕÕ°. ·π«§‘¥·≈–°√–∫«π°“√·∫∫«‘∑¬“»“ μ√å¡“«‘‡§√“–Àå·≈–
°“√«‘®—¬æ∫«à“ À¡Õ ¡ÿπ‰æ√ à«π„À≠à√—°…“μ“¡Õ“°“√ æ‘ Ÿ®πå √√æ§ÿ≥·≈–æ‘…¢Õß ¡ÿπ‰æ√ ¡’ß“π«‘®—¬ Û ‡√◊ËÕß ‡ªìπ
¢Õß‚√§·≈–¡’°“√„™â ¡ÿπ‰æ√ Ú ≈—°…≥– §◊Õ °“√„™âƒ∑∏‘Ï¢Õß ß“π«‘®—¬«‘‡§√“–Àå “√‡§¡’¢Õß ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π ·≈–»÷°…“
¡ÿπ‰æ√‰ª°¥À√◊Õ°√–μÿâπ°≈«‘∏“π°“√μÕ∫ πÕߢÕß√à“ß°“¬ ‡¿ —™«‘∑¬“·≈–æ‘…«‘∑¬“ ¢Õß ¡ÿπ‰æ√„π¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§

‡™àπ °“√Õ“‡®’¬π °“√√–∫“¬ °“√∑”„Àâ‡Àß◊ËÕÕÕ°, ·≈–°“√„™â °≈“ß. πÕ°®“°π’È æ√âÕ¡®‘μ »√≈—¡æå·≈–§≥– ∑”°“√ ”√«®
¡ÿπ‰æ√‰ª√—°…“ “‡Àμÿ·≈–Õ“°“√¢Õß‚√§. ºŸâªÉ«¬∑’ËÀ¡Õæ◊È𠓬æ—π∏ÿå·≈–»÷°…“ƒ∑∏‘Ï·°âª«¥ μâ“πÕ—°‡ ∫ ·≈–æ‘…«‘∑¬“

∫â“π„π¿“§Õ’ “π√—°…“ ‰¥â·°à ‚√§‰¢âÀ¡“°‰¡â ‰¢âÕÕ°μÿà¡ ‰¢â ¢Õß ¡ÿπ‰æ√‚§§≈“π ´÷Ë߇ªìπ ¡ÿπ‰æ√Õ¬Ÿà„π¬“μ”√—∫‚§§≈“π