Page 71 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 1 January - April 2007 ˆ˘

μ“¡√–¬–æ—≤π“°“√·≈–¥â“π°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß∑’Ë®”‡ªìπ‡¡◊ËÕ¡’ æƒμ‘°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß
¿“«–‡∫’ˬ߇∫π∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æ) ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∫«°°—∫ Õ“®‡π◊ËÕß®“°ºŸâªÉ«¬·ºπ°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å

§ÿ≥¿“æ™’«‘μ‚¥¬√«¡·≈–√“¬¥â“π (¥â“π√à“ß°“¬ ¥â“π®‘μ„® ∑“߇≈◊Õ°¡’æƒμ‘°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß„π∑“ß∑’Ë¥’„π°“√
¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å∑“ß —ߧ¡ ·≈–¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡) Õ¬à“ß¡’π—¬ ¥”‡π‘π™’«‘μª√–®”«—π„π·μà≈–«—π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬∑’Ë¥’ ‡™àπ
”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë√–¥—∫ .Ò, ¬°‡«âπæƒμ‘°√√¡°“√¥Ÿ·≈ °‘πÕ“À“√§√∫«—π≈– Û ¡◊ÈÕ ¥◊Ë¡πȔլà“߇撬ßæÕ«—π≈– ˆ - ¯

ÿ¢¿“æμπ‡Õߥâ“π°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß∑’Ë®”‡ªìπ‡¡◊ËÕ¡’¿“«–‡∫’ˬ߇∫π ·°â« ¡’°“√„ à„®μàÕ ÿ¢¿“æμπ‡Õß‚¥¬°“√À¡—Ëπ —߇°μ°“√
∑“ߥâ“π ÿ¢¿“扡ࡒ§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¥â“π√à“ß°“¬. ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ÿ¢¿“æ °“√À“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡°’ˬ«°—∫
°“√ π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ ÿ¢¿“æÀ√◊Õ‚√§∑’ˇªìπÕ¬Ÿà μ≈Õ¥®πªØ‘∫—μ‘μ“¡§”·π–π”¢Õß
¢ÕߺŸâªÉ«¬ ¥—ß· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë Ú ‚¥¬æ∫«à“ °“√ π—∫ πÿπ ·æ∑¬å·≈–∫ÿ§≈“°√‡°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ‡ªìπμâπ.

∑“ß —ߧ¡¢ÕߺŸâªÉ«¬·ºπ°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å °“√ π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß ·μà
∑“߇≈◊Õ°‚¥¬√«¡·≈–√“¬¥â“π (¥â“π«—μ∂ÿ ‘ËߢÕß ¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬¥â“πæ∫«à“‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡¥â“π

¢à“« “√·≈–¥â“πÕ“√¡≥å·≈– —ߧ¡) ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∫«° Õ“√¡≥å·≈– —ߧ¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡π◊ËÕß¡“®“°ºŸâªÉ«¬¡’
°—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ‚¥¬√«¡·≈–√“¬¥â“π (¥â“π√à“ß°“¬ ¥â“π®‘μ„® °“√√—∫√ŸâμàÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ π—∫ πÿπ∑’Ë¥’®“° ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å∑“ß —ߧ¡·≈–¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡) Õ¬à“ß¡’π—¬ √«¡∑—È߇æ◊ËÕπΩŸß·≈– —ߧ¡„π‡√◊ËÕß°“√‰¥â√—∫§«“¡√—° °“√¥Ÿ·≈
”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë√–¥—∫ .Ò. ‡Õ“„®„ à °“√¬Õ¡√—∫ §«“¡‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„® „Àâ°”≈—ß„® ∑”„Àâ

ºŸâªÉ«¬√Ÿâ ÷°‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πμπ‡Õß. à«π°“√ π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡
«‘®“√≥å ¥â“π«—μ∂ÿ ‘ËߢÕßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ßÕ“®‡π◊ËÕß®“°ºŸâªÉ«¬√Ÿâ ÷°

°“√»÷°…“ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“√—∫°“√√—°…“∑’Ë·ºπ°°“√·æ∑¬å·ºπ «à“¥â“π«—μ∂ÿ ‘ËߢÕß ‡ªìπ ‘Ëß∑’ËμâÕßÀ“¥â«¬μπ‡ÕßÀ“°¬—ß “¡“√∂

‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‚√ß欓∫“≈‡®â“æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√ ¡’°”≈—ß®–À“‰¥â®–‰¡àæ÷Ëß擺ŸâÕ◊Ëπ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ °“√‰¥â√—∫°“√
æ∫«à“¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß Õ“®‡π◊ËÕß¡“®“°ºŸâ- π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß
ªÉ«¬¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑“ߥâ“π√à“ß°“¬‚¥¬¡’§«“¡æÕ„®„π√Ÿª√à“ß Õ“®‡π◊ËÕß¡“®“°ºŸâªÉ«¬‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑“ߥâ“π ÿ¢¿“殓°

Àπâ“μ“ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬∑’Ë·¢Áß·√ß “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ‰À« à«πμà“ß Ê ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢∑’ˇ¥‘π∑“߉ª„À⧫“¡√Ÿâ„π™ÿ¡™π À√◊Õ
¢Õß√à“ß°“¬ ªØ‘∫—μ‘°‘®«—μ√ª√–®”«—π·≈– “¡“√∂®—¥°“√°—∫ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“殓°‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ¡“™‘°
§«“¡‡®Á∫ª«¥∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’. „π¥â“π®‘μ„®ºŸâªÉ«¬¡’ „π§√Õ∫§√—« √«¡∑—È߇æ◊ËÕπΩŸß ¬—߉¡à¡“°‡∑à“∑’˧«√.

§«“¡√Ÿâ ÷°„πªí®®ÿ∫—π æÕ„®„π™’«‘μ¢Õßμπ‡Õß √Ÿâ ÷°«à“™’«‘μ¡’ ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’√–¥—∫°“√»÷°…“μà“ß°—π¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ·μ°μà“ß°—π
§«“¡À¡“¬ ¡’Õ“√¡≥å√à“‡√‘ß·®à¡„ ¡’ ¡“∏‘„π°“√∑”ß“πμà“ßÊ °≈à“«‰¥â«à“ √–¥—∫°“√»÷°…“∑’Ë Ÿß®–™à«¬„À⺟âªÉ«¬‰¥â‡ÀÁπ§ÿ≥§à“
·≈–¬Õ¡√—∫ ¿“槫“¡‡®Á∫ªÉ«¬. ¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å∑“ß —ߧ¡ ·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß ®÷ß¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–

ºŸâªÉ«¬¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“μπ‡Õ߉¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“°§√Õ∫§√—« ªØ‘∫—μ‘μ“¡·ºπ°“√√—°…“À√◊Õ§”·π–π”®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑“ß
‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫·≈–‡ªìπ∑’Ë√—°„§√à¢Õ߇æ◊ËÕπ Ê ·≈–√Ÿâ ÷°¡’ à«π °“√·æ∑¬å·≈–· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ®“°·À≈àߧ«“¡√Ÿâμà“ß Ê ‡°’ˬ«
”§—≠μàÕ™ÿ¡™π‰¥â™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡. πÕ°®“°π’Ȭ—ß√Ÿâ ÷°æÕ„® °—∫¿“«–‡®Á∫ªÉ«¬¢Õßμπ‡Õß¡“°¢÷Èπ ®÷ß∑”„Àâ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¥’

°—∫°“√‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π «— ¥‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– °«à“ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’°“√»÷°…“μË”°«à“. à«πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’√–¬–‡«≈“°“√
°“√√—°…“欓∫“≈¢Õß√—∞ ·≈–¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ºŸâªÉ«¬¡’§«“¡ ‡®Á∫ªÉ«¬μà“ß°—π¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ·μ°μà“ß°—π Õ“®‡π◊ËÕß®“°√–¬–
√Ÿâ ÷°æ÷ßæÕ„®°—∫∫â“π‡√◊Õπ∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡‚¥¬ ‡«≈“°“√‡®Á∫ªÉ«¬¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑—Èß„π‡™‘ß∫«°
√«¡ ‚¥¬√Ÿâ ÷°∂÷ߧ«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬¡’‚Õ°“ ‰¥âæ—°ºàÕπ ·≈–‡™‘ß≈∫ °≈à“«§◊ÕºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’√–¬–‡«≈“¢Õß°“√‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬

À¬àÕπ„® μ≈Õ¥®π¡’§«“¡ –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“߉ª„™â∫√‘°“√ ‚√§À√◊ÕÕ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇ¢â“√—∫°“√√—°…“π“π ¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–
∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æ àߺ≈„Àâ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬·ºπ°°“√ „™â™’«‘μÕ¬Ÿà°—∫ ¿“æ°“√‡®Á∫ªÉ«¬ °“√ªØ‘∫—μ‘μ—«‡æ◊ËÕ‡ΩÑ“√–«—ß

·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß. ªÑÕß°—π À√◊ÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬∑’ˇ ’ˬßμàÕ°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ·≈–√Ÿâ∂÷ß