Page 56 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

ıÙ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π Úıı

¢Õߧ√Õ∫§√—«·≈–‡æ◊ËÕπ∫â“𠧫“¡‡™◊ËÕ ·≈–§«“¡§“¥À«—ß„π ®”·π°‰¥â‡ªìπ Ù ¥â“π ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È
ª√– ‘∑∏‘º≈ √“¬‰¥â §«“¡æ÷ßæÕ„®„π∫√‘°“√. - °“√ ”√«® ª√–‡¿∑·≈–°“√°√–®“¬μ—«¢ÕßÀ¡Õ

ß“π«‘®—¬„πÕπ“§μ§«√»÷°…“·≈–ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈ æ◊Èπ∫â“π æ∫«à“¬—ߧߡ’°“√„™âª√–‚¬™π宓°°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π„π
—ߧ¡∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§. °“√ ”√«®¢Õß°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ
¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–¥â“π —ߧ¡∑’Ë™—¥‡®π ·≈–»÷°…“√Ÿª·∫∫∫Ÿ√≥“
°“√¥Ÿ·≈À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å/À≈—ߧ≈Õ¥·∫∫·ºπ‰∑¬ (·∫∫æ◊Èπ ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ √à«¡°—∫
ı
∫â“π)‡¢â“ Ÿà∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¿“§√—∞ Õ—π®–∑”„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÙ˘ æ∫
μ√’¡’§√√¿å·≈–À≈—ߧ≈Õ¥¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ «à“ „πæ◊Èπ∑’Ë ˜ˆ ®—ßÀ«—¥ ¡’À¡Õæ◊Èπ∫â“π Ú˜,˜ˆ §π Õ¬Ÿà„π
—ߧ¡«—≤π∏√√¡. ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° Û,ˆÒ˘ §π (√âÕ¬≈– ÒÛ.Ù),
¿“§Õ’ “π ÒÙ,ÒÙˆ §π (√âÕ¬≈– ı.˘ˆ), ¿“§‡Àπ◊Õ·≈–
ß“π«‘®—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·∫∫ª√– ∫°“√≥å Û ¿“§μ–«—πμ° ˆ,Ù˜ı §π(√âÕ¬≈– ÚÛ.ÛÚ) ·≈–¿“§„μâ Û,ıÚ

°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π¡’À¡Õæ◊Èπ∫â“π‡ªìπºŸâ„Àâ°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬ §π √âÕ¬≈– (ÒÚ.ˆ¯) ·≈–°“√ ”√«®¢Õßæ—™√‘π∑√å ‘√ ÿπ∑√å

·μà¡‘„™à≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’ˇªìπ∑“ß°“√. °“√»÷°…“ ·≈–§≥– „π ¯ ®—ßÀ«—¥¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ≈à“ß æ∫«à“ ¡’À¡Õæ◊Èπ∫â“π
°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“𮔷𰇪ìπ Ú ·∫∫ §◊Õ ·∫∫∑’Ë¡’√“°∞“π Ò,Ù˘ §π. ®“°¢âÕ¡Ÿ≈‡ÀÁπ‰¥â«à“¿“§Õ’ “π¡’À¡Õæ◊Èπ∫â“π¡“°
®“°ª√– ∫°“√≥å (secular subsector) ‡™àπ °“√„™â ¡ÿπ‰æ√ ∑’Ë ÿ¥. Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ß“π«‘®—¬ à«π„À≠à¡’æ◊Èπ∑’Ë«‘®—¬√–¥—∫À¡Ÿà∫â“π
°“√√—°…“°√–¥Ÿ° °“√π«¥, ·≈–·∫∫∑’Ë¡’√“°∞“π®“°æ‘∏’°√√¡ ‡™àπ „πÀ¡Ÿà∫â“ππ“ ’¥“ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¡’À¡Õæ◊Èπ∫â“π ÒÛ
ˆ
·≈–»“ π“ (sacred subsector) ‡™àπ §π∑√ß À¡Õº’ À¡Õ §π ·≈– ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥∑ÿ°·Àà߉¥â ”√«®À¡Õæ◊Èπ
‰ ¬»“ μ√åÙ . Õ¬à“߉√°Áμ“¡ À¡Õæ◊Èπ∫â“π„π —ߧ¡‰∑¬¡—°¡’ ∫â“π‰∫®”π«πμ—Èß·μà Û §π„π®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ®π∂÷ß Ò,ˆ¯ §π
·π«§‘¥·≈–«‘∏’°“√√—°…“‚√§·∫∫º ¡º “π∑—Èß Ú ·∫∫ ‡™àπ „π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ · ¥ß∂÷ß°“√°√–®“¬μ—«∑’ˉ¡à ¡Ë”‡ ¡Õ

À¡Õ°√–¥Ÿ°„™â‡ΩóÕ°‰¡â·≈–®—¥°√–¥Ÿ° „™â¬“ ¡ÿπ‰æ√ ·≈–°“√ ¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ´÷ËßÕ“®‡ªìπ‡æ√“–§«“¡‡¢â“„®μàÕÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π,
π«¥·≈–°“√‡ªÉ“¡πμåª√–°Õ∫°—π. °“√«‘‡§√“–Àåß“π«‘®—¬°“√ §«“¡‡∑’ˬߢÕß°“√ ”√«®, ·≈–§«“¡π‘¬¡À¡Õæ◊Èπ∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë.
·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‡ªìπ Ú à«π‡ªìπ°“√®”·π°·≈–«‘‡§√“–Àå¿“æ„À≠à À¡Õæ◊Èπ∫â“π®”·π°‚¥¬°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

´÷Ëß·μà≈–À—«¢âÕÕ“®¡’°“√»÷°…“º ¡º “π°—π‡ªìπ Ú à«π. ·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‡ªìπ ı ª√–‡¿∑ §◊Õ À¡Õ‰ ¬»“ μ√å,
ß“π«‘®—¬∑—ÈßÀ¡¥¡’ ˜˘ ‡√◊ËÕß ®”·π°‡ªìπ ˜ ¥â“π ¥—ßπ’È À¡Õ¬“ ¡ÿπ‰æ√À√◊Õ·ºπ‚∫√“≥, À¡Õπ«¥, À¡Õμ”·¬, ·≈–
Ò. ß“π«‘®—¬μ”√“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ¡’ Û ‡√◊ËÕß ‡ªìπß“π À¡Õ·∫∫Õ◊Ëπ Ê ´÷Ëß°“√®”·π°¥—ß°≈à“«¬—߉¡àÕ“®§√Õ∫§≈ÿ¡

«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æμ”√“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–μ”√—∫¬“æ◊Èπ∫â“π ¿“«–®√‘ߢÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π∑—ÈßÀ¡¥ ‡π◊ËÕß®“°æ∫«à“ª√–™“™π
®“° ¡ÿ¥¢àÕ¬ À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ¢ÿ¥®“°«—¥·≈–À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’Ë¡’™◊ËÕ „π™ÿ¡™π‡√’¬°™◊ËÕÀ¡Õæ◊Èπ∫â“πμ“¡«‘∏’°“√√—°…“ ‡™àπ À¡Õ∑√ß
‡ ’¬ß(μ”√—∫¬“À≈«ßªŸÉ»ÿ¢) ´÷Ëß∫—π∑÷°‡ªìπ¿“…“‰∑¬ªí®®ÿ∫—π æ∫ À¡Õ ¡ÿπ‰æ√ À¡Õ¬“Œ“°‰¡â À¡Õ¬“Ωπ À¡Õπ«¥ À¡Õ‡ÕÁπ

«à“ μ”√“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰¥â∫—π∑÷°μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‡ªìπ À¡Õ‡ªÉ“ À¡Õ¥Ÿ À¡Õ‡¡◊ËÕ ‡≤à“®È” À¡Õ¢«—≠ À¡Õ√”º’øÑ“ À¡Õ
®”π«π¡“°∑’Ë„™â„π°“√∫”∫—¥‚√§‡¥Á° ‚√§ μ√’ ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈– ‡À¬“ ¡–¡â«¥, À√◊ÕÕ“®‡√’¬°μ“¡™◊ËÕ‚√§ ‡™àπ À¡Õ°√–¥Ÿ° À¡Õߟ
‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬ ‡™à𠬓·°â‰¢â ¬“∫”√ÿß∏“μÿ ¬“·°â´“ß·≈–¬“·°â À¡Õμ”·¬ ‚μä–∫‘¥—π/‚μä–∫‘·¥. πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√‡√’¬°™◊ËÕ

√‘¥ ’¥«ß. Õ¬à“߉√°Áμ“¡ §«√𔧫“¡√Ÿâ®“°μ”√“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ ·∫∫√«¡ ‡™àπ ∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ‡√’¬°À¡Õæ◊Èπ∫â“π«à“ À¡Õ‡¡◊Õß
∫â“π¡“μ√«® Õ∫°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘®√‘ߢÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π„π¬ÿ§ ·≈–‡√’¬°™◊ËÕæ√– ߶å∑’Ë√—°…“‚√§·∫∫æ◊Èπ∫â“π«à“À¡Õæ√–, ®÷ß
ªí®®ÿ∫—π. Õ“®°≈à“«‰¥â«à“°“√‡√’¬°™◊ËÕÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π –∑âÕ𧫓¡‡™◊ËÕ·≈–
Ú. ß“π«‘®—¬°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ¡’ Òˆ ‡√◊ËÕß ‡ªìπß“π«‘®—¬ ¿“…“∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß«—≤π∏√√¡°≈ÿà¡™“μ‘æ—π∏ÿå.

∑’Ë„À⧫“¡ ”§—≠°—∫√–∫∫§‘¥·≈–·ºπªØ‘∫—μ‘¥Ÿ·≈√—°…“ - √–∫∫§‘¥ ‚√§·≈–·∫∫·ºπ°“√√—°…“‚√§¢Õß
ÿ¢¿“æ·∫∫æ◊Èπ∫â“π. à«π„À≠à‡ªìπß“π«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ∑’Ë À¡Õæ◊Èπ∫â“π æ∫«à“À¡Õæ◊Èπ∫â“π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë™“«∫â“π¬Õ¡√—∫

Õ“»—¬ —ߧ¡»“ μ√å°“√·æ∑¬å„π°“√»÷°…“«‘®—¬. º≈°“√«‘®—¬ π—∫∂◊Õ·≈–æ÷Ëß擬“¡‡®Á∫ªÉ«¬. À¡Õæ◊Èπ∫â“π à«π„À≠à‡ªì𙓬