Page 55 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 1 January - April 2007 ıÛ

æ◊™æ◊Èπ∫â“π·≈–°“√ª≈Ÿ°‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å, πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ß“π μ”√—∫ ‰¥â·°à ¡ÿπ‰æ√¥Õ°§”ΩÕ¬ Ω“ß‡ π ‚°∞‡™’¬ß ‡Õ’ͬ–∫àÕ
«‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“¥â“π‚¿™π“°“√¢Õߺ—°æ◊Èπ∫â“π. ‡™à“ ‚°∞À—«∫—« À—«·Àâ«À¡Ÿ ´÷Ëß¡’ƒ∑∏‘Ï∑“߇¿ —™«‘∑¬“§≈⓬Ւ -

- ß“π«‘®—¬«—≤π∏√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π ‚μ√‡®π ¡’º≈°√–μÿâπ°“√∫’∫μ—«¢Õß¡¥≈Ÿ°·≈–‡Àπ’ˬ«π”„Àâμ°
˘ ‡√◊ËÕß ‡ªìπß“π«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ·≈–ß“π«‘®—¬ªØ‘∫—μ‘°“√·∫∫ √–¥Ÿ, ·≈–æ∫°“√∫√‘‚¿§¬“¥Õ߇À≈â“∑’ˇμ√’¬¡¬“¥Õ߇À≈ⓇÕß
¡’ à«π√à«¡ ´÷Ëß· ¥ß∂÷ß™π‘¥¢ÕßÕ“À“√æ◊Èπ∫â“π, «‘∏’°“√ª√ÿß À√◊Õ´◊ÈÕ®“°√â“π»“≈“¬“¥Õß ‡æ◊ËÕ√—°…“‚√§·≈–∫”√ÿß ÿ¢¿“æ.

·≈–∫√‘‚¿§Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π, ªí®®—¬∑’Ë°”Àπ¥°“√∫√‘‚¿§·≈–°“√ ¬“¥Õ߇À≈â“¡’ ˘Ò μ”√—∫ „™âæ◊™ ¡ÿπ‰æ√ ÚÙÚ ™π‘¥ ®”·π°
Ÿ≠À“¬¢ÕßÕ“À“√æ◊Èπ∫â“π √«¡∑—Èß√Ÿª·∫∫°“√øóôπøŸ«—≤π∏√√¡ ≈—°…≥–惰…»“ μ√剥â Ú˘ ™π‘¥ ‰¥â·°à –§â“π Ω“ß ‡®μ
Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π, ªí®®—¬∑’Ë∑”„ÀâÕ“À“√æ◊Èπ∫â“π¥”√ßÕ¬Ÿà §◊Õ ¡Ÿ≈‡æ≈‘ß·¥ß °”≈—߇ ◊Õ‚§√àß ‡ªìπμâπ. —ߧ¡¬“¥Õ߇À≈Ⓡªìπ
√–∫∫𑇫»·≈–·À≈àß∏√√¡™“μ‘∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß æ◊Èπ∑’Ë √â“ߧ«“¡ ”§—≠¢Õߧπ„π™ÿ¡™π¥â«¬.

º—°æ◊Èπ∫â“π, «‘∏’§‘¥·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈°‡ª≈’ˬπ·≈– ß“π«‘®—¬¥—ß°≈à“« –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ ¬“ ¡ÿπ‰æ√·≈–¬“
◊∫∑Õ¥ª√– ∫°“√≥å¢Õߪ√–™“™π ·≈–°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ ·ºπ‚∫√“≥¬—ߧ߇ªìπ∑“߇≈◊Õ° à«πÀπ÷Ëß„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ

·À≈àßÕ“À“√ªØ‘∫—μ‘ºà“π°√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡«—≤π∏√√¡·≈– ª√–™“™π¡’°“√μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕ·≈–∫√‘‚¿§¬“ ¡ÿπ‰æ√·≈–
∑“ß°ÆÀ¡“¬. ¬“·ºπ‚∫√“≥¥â«¬μπ‡Õß ‚¥¬‡©æ“–‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬·≈–‚√§

- ß“π«‘®—¬¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√·≈– À√◊Õ°≈ÿà¡Õ“°“√‡©æ“–«—≤π∏√√¡ (culture - bounded syn-
§ÿ≥§à“∑“߬“¢Õߺ—°æ◊Èπ∫â“π ¡’®”π«ππâÕ¬ ¥—ßπ—Èπ§«√¡’°“√ dromes). „πÕπ“§μ §«√¡’ß“π«‘®—¬ ”√«®¡Ÿ≈§à“ ·≈–

®—¥√–∫∫Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“πÕ“À“√æ◊Èπ∫â“π·≈–Õ“À“√∏√√¡™“μ‘„π æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§¬“ ¡ÿπ‰æ√·≈–¬“‚∫√“≥∑—Ë«ª√–‡∑»
¡‘μ‘«—≤π∏√√¡ ¡‘μ‘∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ ¡‘μ‘ ÿ¢¿“æ ·≈–¡‘μ‘ ‡æ◊ËÕ· ¥ß¡Ÿ≈§à“∑“߇»√…∞°‘®·≈–æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§ Õ—π
‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√Õπÿ√—°…å øóôπøŸ ·≈– ◊∫∑Õ¥ ®–π”¡“ Ÿà°“√æ—≤π“π‚¬∫“¬¢Õߪ√–‡∑»μàÕ‰ª.

Õߧ姫“¡√Ÿâ™ÿ¡™π ·≈– à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√«‘®—¬·∫∫ À«‘∑¬“°“√ Û. ß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ·∫∫æ◊Èπ∫â“π¢ÕßÀ≠‘ßμ—Èß
„Àâ¡’À≈—°∞“π∑“ß«‘∑¬“»“ μ√åÕ—π®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√ àß §√√¿å·≈–À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ æ∫ß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫√–∫∫§‘¥·≈–
‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–ªÑÕß°—π‚√§∑’Ë™—¥‡®π ·≈–¬—ß “¡“√∂æ—≤π“ ·∫∫·ºπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢ÕßÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥

‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å ÿ¢¿“æ„π —ߧ¡√à«¡ ¡—¬Õ’°¥â«¬. ·≈–°“√‡≈’ȬߥŸ‡¥Á° Ò ‡√◊ËÕß ‡ªìπß“π«‘®—¬‡™‘ߪ√‘¡“≥ ß“π
Ú. ß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫æƒμ‘°√√¡°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√·≈–¬“ «‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ß“π«‘®—¬·∫∫º ¡º “π·≈–ß“π«‘®—¬ªØ‘∫—μ‘°“√
·ºπ‚∫√“≥ ‡ªìπß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§«“¡æÕ„®·≈–æƒμ‘°√√¡ ®“°¿“§°≈“ß ¿“§Õ’ “π·≈–¿“§„μâ ´÷Ëßæ∫«à“ À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å

°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√·≈–¬“·ºπ‚∫√“≥ √«¡∑—Èß°“√√«∫√«¡¬“ ·≈–À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥¬—ߧߡ’°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß·∫∫æ◊Èπ∫â“π
¡ÿπ‰æ√∑’˪√–™“™π¡’°“√„™âÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ˜ ‡√◊ËÕß ‡ªìπß“π ‚¥¬√–∫∫§«“¡‡™◊ËÕ·≈–·∫∫·ºπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÀ≠‘ßμ—Èß
«‘®—¬‡™‘ß ”√«®·≈–ß“π«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ´÷Ëßæ∫«à“ª√–™“™π´◊ÈÕ §√√¿å·≈–À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ºà“π§√Õ∫§√—« À√◊ժؑ∫—μ‘‚¥¬μπ‡Õß

¬“®“°√â“π¢“¬¬“·ºπ‚∫√“≥ «—¥ ·≈–√â“π»“≈“¬“¥Õß. √Ÿª ·≈–∫“ß·Ààß¡’°“√𫥂¥¬À¡Õæ◊Èπ∫â“π. ¿“¬À≈—ß°“√§≈Õ¥
·∫∫‡ªì𬓠¡ÿπ‰æ√‡¥’ˬ«·≈–¬“μ”√—∫·ºπ‚∫√“≥ √—°…“°≈ÿà¡ (Õ“®‡ªìπ°“√§≈Õ¥∑’Ë‚√ß欓∫“≈À√◊Õ§≈Õ¥°—∫À¡Õæ◊Èπ∫â“π)
Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬, °≈ÿà¡Õ“°“√‡≈◊Õ¥≈¡, Õ“°“√√âÕπ„π, Õ“°“√ À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥¡’°√–∫«π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß‚¥¬§«“¡

º‘¥ ”·≈ß, °≈ÿà¡Õ“°“√∫”√ÿß√à“ß°“¬, §≈“¬‡ âπ, ∫”√ÿß°”≈—ß ™à«¬‡À≈◊Õ¢Õߧ√Õ∫§√—«·≈–À¡Õæ◊Èπ∫â“π (À√◊Õº¥ÿߧ√√¿å
·≈–‚√§ μ√’. ºŸâ¢“¬∫“ß·Àà߉¡à¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‡¿ —™°√√¡·ºπ‰∑¬ ·ºπ‚∫√“≥) ‚¥¬°“√π«¥ °“√ª√–§∫ Õ∫ À√◊ÕÕ“∫πÈ” ¡ÿπ‰æ√
Õ“»—¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂à“¬∑Õ¥°—πμàÕ¡“. ªí≠À“°“√∫√‘‚¿§ §◊Õ °“√ °“√Õ¬Ÿà‰ø °“√∫√‘‚¿§¬“ ¡ÿπ‰æ√À√◊Õ¬“·ºπ‚∫√“≥ °“√
ª≈Õ¡ªπ·≈–°“√ªπ‡ªóôÕπ®“°‡™◊ÈÕ√“·≈–‚≈À–À𗰄𬓠¡ÿπ ∫√‘‚¿§·≈–°“√‰¡à∫√‘‚¿§Õ“À“√∫“ß™π‘¥ª√–°Õ∫°—∫æ‘∏’°√√¡

‰æ√ ·≈–§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√„™â¬“∑’ˇÀ¡“– ·≈–∂Ÿ°μâÕß. μ“¡«—≤π∏√√¡ ‚¥¬‡™◊ËÕ«à“™à«¬„Àâ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß º‘«
πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’ß“π«‘®—¬ Û ‡√◊ËÕß »÷°…“·≈– ”√«®¬“ μ√’·≈– æ√√≥¥’ ¢—∫πÈ”§“«ª≈“ ¡¥≈Ÿ°·Àâß·≈–‡¢â“ÕŸà‡√Á«. ªí®®—¬

¬“¥Õ߇À≈â“ æ∫«à“ ª√–™“™π¡’°“√∫√‘‚¿§μ”√—∫¬“ μ√’ ÒÚ ∑’Ë∑”°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ·∫∫æ◊Èπ∫â“π ‡°‘¥®“°·√ß π—∫ πÿπ