Page 91 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 17 ฉบับที่ 2

J Thai Trad Alt Med Vol. 17 No. 2 May-Aug 2019 229

Effects of Chili Balm on Pain, Pressure Pain Threshold and Cervical Range

of Motion in Patients with Upper Back Pain Associated with Myofascial Pain
Syndrome

Vitsarut Buttagat , Vassana Netweera , Pattanasin Areeudomwong , Sujittra Kluayhomthong ,
*,§
*
†
*
Petcharat Keawduangdee , Peeranan Pattanamongkol ‡
*
* Department of Physical Therapy, School of Health Science, Mae Fah Luang University
† Department of Applied Thai Traditional Medicine, School of Health Science, Mae Fah Luang University
‡ Department of Traditional Chinese Medicine, School of Health Science, Mae Fah Luang University
§ Corresponding author: vitsarut.but@mfu.ac.th

Abstract
Myofascial pain syndrome (MPS) is the most common muscular pain syndrome. Although chili balm has
been used as an alternative treatment of MPS for a long period of time, there is not enough evidence to support
the effects of chili balm on patients. This study aimed to determine the effects of the chili balm on pain intensity,
pressure pain threshold and cervical range of motion in patients with upper back pain, associated with MPS. Fifty
patients were randomly allocated to receive a 30-minute session of either chili balm with bed-rest or sham chili
balm with bed-rest for 9 sessions over a period of 3 weeks. Pain intensity, pressure pain threshold and cervical
flexion were measured before and after the treatment period. The results indicated that participants in both groups
showed a significant decrease in pain intensity, an increase in pressure pain threshold, and an increase in cervi-
cal flexion (p < 0.05). However, the chili balm group demonstrated more improvement than the sham chili balm
group in pain intensity at the end of the treatment (p < 0.05). In conclusion, chili balm could be one of alternative
treatments for this patient population.

Key words: chili balm, myofascial pain syndrome, pain relief

บทนำ� พยาธิสรีรวิทยาของกลุ่มอาการปวดกล้ามเนื้อและ

กลุ่มอาการปวดกล้ามเนื้อและพังผืด (Myo- พังผืดไม่ชัดเจน วิธีการรักษาจึงมีหลากหลาย บางวิธี

fascial pain syndrome) เป็นกลุ่มอาการปวดกล้าม ขาดการทดสอบประสิทธิผลของการรักษา แนวทาง
เนื้อที่พบได้บ่อย มีจุดกดเจ็บ (myofascial trigger การรักษากลุ่มอาการปวดกล้ามเนื้อและพังผืด

point) ที่กล้ามเนื้อ ปัจจุบัน มีรายงานจำานวนมาก ประกอบด้วยการฝังเข็ม การรักษาด้วยคลื่นเหนือ
[5]
[2]
[1]
[6]
เกี่ยวกับความชุกของกลุ่มอาการปวดกล้ามเนื้อและ เสียง (ultrasound therapy) การรักษาด้วยเลเซอร์
[8]
[7]
พังผืดในประชากรทั่วไป กลุ่มอาการปวดกล้ามเนื้อ (laser therapy) การยืดกล้ามเนื้อ และการรักษา
และพังผืดเป็นสาเหตุของอาการปวดมากที่สุด โดย ด้วยแพทย์ทางเลือก [9-10] เป็นต้น
พบร้อยละ 54.6 ของผู้ป่วยที่ปวดศีรษะและคอ การรักษาอาการปวดด้วยการทายาหม่องที่มี
เรื้อรัง และพบร้อยละ 85 ของผู้ป่วยปวดหลัง [4] ส่วนผสมจากสมุนไพรเป็นวิธีการรักษาวิธีหนึ่งที่ได้
[3]