Page 95 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 1 January-April 2013 89

‰À≈à≈¥ π. Õ“°“√∑’Ëμâπ·¢π∫√‘‡«≥ à«π¢Õß∫à“μÕπ ·≈â«·≈àπ‰ªμ“¡‡ âπμ“¡‡ÕÁπ∑—Èߪ«ß ®—∫‡Õ“ Õß

∑’Ëμ‘¥°—∫μâπ·¢π‡§≈◊ËÕπ∑’ËμË”≈ß®“°μ”·Àπà߇¥‘¡, √“«¢â“ß„À⇠’¬¥·∑ß ·≈–„ÀâÕÿ®®“√–ºŸ°‡ªìπ
‰À≈à∑√ÿ¥ À√◊Õ ‰À≈àμ° °Á‡√’¬°. æ√√¥÷° ·≈–„À⢗¥ªí “«–¡‘‰¥â –¥«° ‚∑…
‰À≈àÀ≈ÿ¥ π. Õ“°“√∑’Ë¢âÕ∫√‘‡«≥ à«π¢Õß∫à“μÕπ∑’Ëμ‘¥ ∑—Èßπ’ȇ°‘¥‡æ◊ËÕ‚≈À‘μ Û à«π «“‚¬√–§π Ú à«π

°—∫μâπ·¢π‡§≈◊ËÕπÕÕ°®“°¢âÕ∑’Ëμ‘¥Õ¬Ÿà. œ... Õߧ Ÿμ√Õ—π∫—߇°‘¥„π« —π샥Ÿ §◊Õ ‡¥◊Õπ ¯
Õߧ Ÿμ√ π. ‚√§∑“߇¥‘πªí “«–·≈–Õ«—¬«– ◊∫æ—π∏ÿå ‡¥◊Õπ ˘ ‡¥◊Õπ Ò ‡ªìπ§”√∫ Ú ¡’Õ“°“√·≈–

°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ‡°‘¥°—∫ºŸâ™“¬ ºŸâªÉ«¬®–¡’Õ“°“√·μ° ª√–‡¿∑ °√–∑”„À⇮Á∫Õ°·≈–¢“∑—Èß Ú ¢â“ß „Àâ
μà“ß°—π‰ªμ“¡ƒ¥Ÿ∑’˪ɫ¬ μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ ‡®Á∫‡ ’¬«¢÷Èπ¡“μ“¡°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß °√–«—¥¡“
‰∑¬·∫à߇ªìπ Ù ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à Ò) ºŸâ∑’˪ɫ¬„π √“«π¡ ·≈àπ≈߉ªª≈“¬‡∑â“∑—Èß Ú „Àâ¢∫μÕ¥¥ÿ®

ƒ¥Ÿ√âÕπ Õ—≥±–¢â“ߢ«“®–∫«¡·¥ß ª«¥· ∫ ¡¥μ–πÕ¬μàÕ¬ „Àâ –∑â“πÀπ“« –∑â“π√âÕπ „Àâ
ª«¥√âÕπ ‡ ’¬¥·∑ß√â“«‰ª∂÷ß√“«¢â“ß ¡’‡≈◊Õ¥ «‘߇«’¬π ‰ªªí “«–„Àâ· ∫√âÕπ„πÕߧ™“μ ‰ª

‰À≈´÷¡„π™àÕßªí “«– ∑”„Àâ¡’Õ“°“√ª«¥· ∫ Õÿ®®“√–„À⇪ìπ¡Ÿ°‡≈◊Õ¥ ¥ÕÕ°¡“ ‚∑…∑—Èßπ’ȇ°‘¥
√âÕπ¡“° ªí “«–¢—¥ ∑âÕߺŸ°¡“° Õ“®¡’Õ“°“√ ‡æ◊ËÕ«“‚¬ Û à«π ‡æ◊ËÕ‚≈À‘μ à«π Ò ∫—߇°‘¥·μà
ª«¥‡ ’¬«≈߉ªμ“¡‡∑â“ ∂â“πÕπ≈ß°≈â“¡‡π◊ÈÕ®– ≈”‰ â... Õߧ Ÿμ√Õ—π∫—߇°‘¥„π‡À¡—π샥Ÿ §◊Õ ‡¥◊Õπ

°√–μÿ°‡μâπ‡∫“ Ê ‡ªìπμâπ Ú) ºŸâ∑’˪ɫ¬„πƒ¥ŸΩπ ÒÒ ‡¥◊Õπ ÒÚ ‡¥◊Õπ Ò π—È𠇪ìπ§”√∫ Û ¡’
®–¡’Õ“°“√‡®Á∫·≈–ª«¥∫√‘‡«≥Àπâ“Õ° °√–¥Ÿ° Õ“°“√·≈–ª√–‡¿∑°√–∑” ‡¡◊ËÕ®–∫—߇°‘¥π—Èπ„Àâ
—πÀ≈—ß ∫à“∑—Èß Ú ¢â“ß√â“«‰ª∂÷ß√“«π¡·≈–¢“∑—Èß ª«¥„πÕߧ™“μ„Àâªí “«–‡≈Á¥ÕÕ°¡“ ·≈â«„Àâ

Ú ¢â“ß ª«¥· ∫ª«¥√âÕπ‡«≈“∂à“¬ªí “«– ‡®Á∫‡Õ«‡ªìπ°”≈—ß ∫√‘‚¿§Õ“À“√¡‘‰¥â ‚∑…∫—߇°‘¥
§√—Ëπ‡π◊ÈÕ§√—Ëπμ—« «‘߇«’¬π ∂à“¬Õÿ®®“√–‡ªìπ¡Ÿ°‡≈◊Õ¥ ‡æ◊ËÕ‡ ¡À–Û à«π ‡æ◊ËÕ‚≈À‘μ Ú à«π §√—Èπ·°à
·≈–Õ“®™—°‰¥â Û) ºŸâ∑’˪ɫ¬„πƒ¥ŸÀπ“« ®–¡’ ‡¢â“°√–∑”„À≠ⷰàÕÕ°¢“¥ÕÕ°¡“... Õߧ Ÿμ√

Õ“°“√ª«¥„πÕߧ™“μ ªí “«–À¬¥¬âÕ¬ ‡®Á∫‡Õ« Õ—π∫—߇°‘¥„π°Õß —ππ‘∫“샥Ÿ §◊Õ ‡¥◊Õπ Ú ‡¥◊Õπ
°‘π‰¡à‰¥â ∂Ⓡªìππ“π®–∑”„ÀâÕߧ™“μ¢“¥ ·≈– Û ‡¥◊Õπ Ù π—È𠇪ìπ§”√∫ Ù ¡’Õ“°“√·≈–

쓬‰¥â ·≈– Ù) ºŸâ∑’˪ɫ¬„πƒ¥Ÿ·Ààß —ππ‘∫“μ ®– ª√–‡¿∑‡¡◊ËÕ®–∫—߇°‘¥π—Èπ °√–∑”„À⺑«Õ—π±–¥”
¡’Õ—≥±–∫«¡·≈–º‘«‡ªìπ ’¥” ª«¥· ∫ª«¥√âÕπ ·≈–„ÀâÕ—π±–π—Èπ∫«¡¢÷Èπ ¡’æ‘…„Àâ· ∫√âÕπ‡ªìπ
∂à“¬ªí “«–‰¡àÕÕ° À√◊Õªí “«–‡ªìπ‡≈◊Õ¥ªπ °”≈—ß ·≈–„À⢗¥ „Àâªí “«–‡ªìπ∫ÿæ‚æ‚≈À‘쇮◊Õ

ÀπÕß ª«¥‡ ’¬¥μ“¡ Õß√“«¢â“ß·≈–Àπâ“Õ° °—πÕÕ°¡“ ·≈–„Àâ· ∫μ“¡™àÕßªí “«– ·≈–„Àâ
°‘π¢â“«‰¡à‰¥â §Õ·Àâß ‡ªìπμâπ ¥—ßμ”√“¬“»‘≈“ ‡ ’¬¥ Õß√“«¢â“ß ·≈–Àπâ“Õ°¢÷Èπ¡“μ“¡‡°≈’¬«

®“√÷°„π«—¥æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡ [Ù/ÒÙÛ] ªí짓¥ „Àâ®—∫‡ªìπ‡æ≈“ ∫√‘‚¿§Õ“À“√¡‘‰¥â „Àâ
μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Õߧ Ÿμ√‡°‘¥„π§‘¡À—π샥Ÿπ—Èπ Õ“‡®’¬π‡ªìπ≈¡‡ª≈à“ „Àâ§Õμ—π „Àâ§Õ·Àâß „Àâ
‡¡◊ËÕ®–∫—߇°‘¥„ÀâÕ—≥±–¢â“ߢ«“π—Èπø°·¥ß¥—ߺ≈ πÈ”≈“¬‡À𒬫 „Àâμ°‡ ¡À–‚≈À‘μ∑“ß∑«“√Àπ—°

μ”≈÷ß ÿ° „Àâ· ∫„Àâ√âÕ𠇪ìπ°”≈—ß ·≈–¡—°„Àâ ¥ÿ®‡ªìπ∫‘¥ „Àâ√âÕπ„πÕ° „Àâ «‘ß «“¬‡ªìπ°”≈—ß
‚≈À‘μÀ¬¥≈ßμ“¡™àÕßªí “«– „À⪫¥„Àâ√âÕπ ‚∑…∑—Èßπ’ȇ°‘¥„π°Õß —ππ‘∫“샥Ÿ∑—Èß Û π—Èπ