Page 97 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 1 January-April 2013 91

¡“·≈â« ‡ªπ¡À“«‘‡ »π—°...é. · ∫√âÕπ‡ªìπ°”≈—ß œ...é. ¥Ÿ √‘¥ ’¥«ß ª√–°Õ∫.

Õ∫ °. √¡§«—π‰ÕπÈ”À√◊Õ‰ÕπÈ”ª√ÿß°≈‘Ëπ¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ ՗ߧ¡—ߧ“πÿ “√’«“μ“ π. ≈¡æ—¥∑—Ë« √’√–°“¬ ‡ªìπ
„π∫√‘‡«≥∑’ˉÕπÈ”π—Èπ°√–®“¬ÕÕ°‰ª‰¡à‰¥â. Õߧåª√–°Õ∫ Ò „π ˆ ™π‘¥¢Õß∏“μÿ≈¡.
Õ¬Ÿà‰ø Ò. °. πÕπÀ√◊Õπ—Ëߺ‘߉ø „™â°—∫ μ√’À≈—ߧ≈Õ¥ Õ—Ø∞‘ [Õ—¥∂‘] π. °√–¥Ÿ° ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ Ò „π Ú

‚∫√“≥¡—°„™â‰ø®“°‰¡â∑’Ëμ‘¥‰øßà“¬ „À⧫“¡√âÕπ ‘ËߢÕß∏“μÿ¥‘π.
¥’·≈–π“π ‰¡à·μ°ª–∑ÿ ‡™àπ ‰¡â –·°π“ ‰¡â Õ—Ø∞‘¡‘≠™—ß [Õ—¥∂‘¡‘π™—ß] π. ‡¬◊ËÕ„π°√–¥Ÿ° ‡ªìπÕߧå

¡–¢“¡. Ú. π. °√–∫«π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß ª√–°Õ∫ Ò „π Ú ‘ËߢÕß∏“μÿ¥‘π.
¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥„π√–¬–·√° ´÷Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡ Õ—≥±™–, Õ—≥±–™– [Õ—π∑–™–] π. —μ«å∑’ˇ°‘¥®“°‰¢à
°“√πÕπÀ√◊Õπ—Ëߺ‘߉ø °“√‡¢â“°√–‚®¡ °“√Õ“∫ ·≈â«øí°‡ªìπμ—« ‡™àπ ߟ π° ‡μà“.

¡ÿπ‰æ√ °“√π—Ëß∂à“π °“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ °“√π«¥ Õ—πμ§ÿ≥—ß π. ≈”‰ â‡≈Á° μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
°“√ª√–§∫ °“√°‘𬓠°“√°‘πÕ“À“√ ‡ªìπμâπ ‡√’¬° ‰ âπâÕ¬ ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ Ò „π Ú

‚∫√“≥‡™◊ËÕ«à“§«“¡√âÕπ®–™à«¬„Àâ¡¥≈Ÿ°‡¢â“ÕŸà‰¥â ‘ËߢÕß∏“μÿ¥‘π.
‡√Á«¢÷Èπ ™à«¬¢—∫πÈ”§“«ª≈“ ™à«¬„Àâ‡≈◊Õ¥≈¡¢Õß Õ—πμ§ÿπ–‚√§, Õ—πμ§ÿ≥–‚√§ π. √‘¥ ’¥«ßª√–‡¿∑
μ√’À≈—ߧ≈Õ¥‰À≈‡«’¬π¥’¢÷Èπ ≈¥°“√‡°√Áß·≈– Àπ÷Ëß ‡°‘¥„π≈”‰ âπâÕ¬ ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√∑âÕ߇ ’¬

ª«¥‡¡◊ËÕ¬¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ ™à«¬„Àâ·º≈ΩÁ∫À“¬ ‡«≈“∂à“¬Õÿ®®“√–¡—°º“¬≈¡‡ ’¬ß¥—ß Õ“®¡’¡Ÿ°ªπ
‡√Á«¢÷Èπ ≈¥Õ“°“√‡®Á∫ª«¥Õ—π‡°‘¥®“°°“√À¥ À‘«‚À¬ ‰¡à¡’·√ß ¥—ßμ”√“¬“»‘≈“®“√÷°„π«—¥
√—¥μ—«¢Õß¡¥≈Ÿ°·≈–®“°‡μâ“π¡§—¥ ™à«¬„À⧫“¡ æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡ [Ù/Ú˜Ò] μÕπ

Õ∫Õÿàπ·°à√à“ß°“¬ ‡ªìπμâπ, „π‡√◊Õπ‰ø °Á‡√’¬°. Àπ÷Ëß«à“ ç... ≈”¥—∫π’È®–°≈à“«¥â«¬π—¬Àπ÷Ëß„À¡à «à“
Õ√–«—≥≥‚√§ ¥Ÿ Õÿ√–«—ππ–‚√§. ¥â«¬≈—°…≥–Àƒ»‚√§ Õ—π™◊ËÕ«à“Õ—πμ§ÿ≥– °≈à“«
Õ—§π’‚™μ‚√§ [Õ—°§–π’‚™μ–‚√°] π. √‘¥ ’¥«ßª√–‡¿∑ §◊Õ‚√§√‘¥ ’¥«ß Õ—π∫—߇°‘¥¢÷Èπ„π≈”‰ âπâÕ¬π—Èπ

Àπ÷Ëß ‡°‘¥„π∑“߇¥‘πªí “«– ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√ ‡ªìπ§”√∫ ˘ ¡’Õ“°“√°√–∑”„Àâ≈ß∑âÕ߬‘Ëßπ—° Õ¬Ÿà
ªí “«–‡ªìπ‡≈◊Õ¥‰À≈ÕÕ°¡“μ“¡∑«“√‡∫“ ¥’ Ê °Á≈߉ª√–§π¥â«¬«“‚¬¡’°”≈—ß ‡¡◊ËÕ‰ªÕÿ®®“√–

∫“ß∑’πÈ”ªí “«–‡À≈◊Õߧ≈⓬πÈ”¢¡‘Èπ ∫“ß∑’¡’ ¥ÿ®º“¬≈¡ ¡’‡ ’¬ßÕ—π¥—ß ∫“ß∑’¡’‡ ¡À– ∫“ß∑’
ÀπÕßªπ ª«¥· ∫ª«¥√âÕπ¡“° ¥—ßμ”√“¬“ À“‡ ¡À–¡‘‰¥â „ÀâÀ‘«‚À¬∂Õ¬°”≈—߬‘Ëßπ—° œ...é.
»‘≈“®“√÷°„π«—¥æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡ [Ù/ Õ—πμ–√‘»–‚√§, Õ—πμ–«‘»–‚√§ π. √‘¥ ’¥«ßª√–‡¿∑

Ú˜Ù] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ≈”¥—∫π’È®–°≈à“«¥â«¬π—¬ Àπ÷Ëß ‡°‘¥„π≈”‰ â„À≠à ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√ ºÕ¡·Àâß
Àπ÷Ëß„À¡à «à“¥â«¬≈—°…≥–Àƒ»‚√§ Õ—π™◊ËÕ«à“ ‡À≈◊Õß ‡¡◊ËÕ¬ ÀÕ∫ ∫“ß∑’ª«¥∑âÕß ∑âÕߢ÷Èπ

Õ—§π’‚™μ °≈à“«§◊Õ‚√§√‘¥ ’¥«ß Õ—π∫—߇°‘¥„π μ≈Õ¥‡«≈“ º–Õ◊¥º–Õ¡ ¥—ßμ”√“¬“»‘≈“®“√÷°„π
∑“ßªí “«–π—Èπ‡ªìπ§”√∫ ÒÒ ¡’Õ“°“√°√–∑” «—¥æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡ [Ù/Ú˜] μÕπ
„Àâªí “«–π—Èπ‡ªìπ‚≈À‘μ ¥ Ê ‰À≈ÕÕ°¡“μ“¡ Àπ÷Ëß«à“ ç... ≈”¥—∫π’È®–°≈à“«¥â«¬π—¬Àπ÷Ëß„À¡à «à“

™àÕßªí “«– ∫“ß∑’„ÀâπÈ”ªí “«–‡À≈◊Õߥÿ®πÈ”¢¡‘Èπ ¥â«¬≈—°…≥–Àƒ»‚√§Õ—π™◊ËÕ«à“Õ—πμ–√‘»– °≈à“«
∫“ß∑’„ÀâπÈ”ªí “«–ÕÕ°¡“‡ªìπ∫ÿæ‚懮◊Õ „Àâ §◊Õ‚√§√‘¥ ’¥«ß Õ—π∫—߇°‘¥„π≈”‰ â„À≠àπ—Èπ‡ªìπ