Page 93 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 1 January-April 2013 87

À¡âÕμ“≈ π. ¿“™π–¥‘π‡º“¡’√Ÿª√à“ߧ≈⓬À¡âÕ∑√ß ∑√“ß°Á¡“∫—߇°‘¥„π‡∑â“∑—Èß Ú ¢â“߉¥â«—π Ò...é.

‡μ’Ȭ Ì“À√—∫„ àπÌÈ“μ“≈‚μπ¥. À≈– π. ‚√§‡¥Á°™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥°—∫∑“√°∑’Ë¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π
À¡âÕ∑–ππ π. À¡âÕ¥‘π™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë¡’¢’¥‡ªìπ√Õ¬‚¥¬ Û ‡¥◊Õπ ºŸâªÉ«¬®–¡’‡¡Á¥æ‘…ºÿ¥¢÷Èπ∑’˪“° ‡¡Á¥
√Õ∫¥â“ππÕ° ¡’À≈“¬¢π“¥ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡—° æ‘…π’È¡’∑—Èß™π‘¥‰¡à¡’¬Õ¥·≈–™π‘¥¡’¬Õ¥·À≈¡ ¡’

„™â‡ªìπÀ¡âÕ‡°≈◊Õ ”À√—∫°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ À¡âÕ ≈—°…≥–μà“ß Ê °—π ˘ Õ¬à“ß ¥—ßπ’È ¬Õ¥ ’‡À≈◊Õß
”À√—∫„ à√°Ωíߥ‘π À¡âÕμ⡬“ ‡ªìπμâπ. ¬Õ¥ ’·¥ß ¬Õ¥ ’¥”§≈⓬πÈ”À¡÷° ¬Õ¥ ’‡¢’¬«

À√‘μ√Ÿª [À–√‘¥μ–√Ÿ∫] π. ≈—°…≥–¢Õß∑“√°·√°‡°‘¥ „∫‰¡â ¬Õ¥ ’¥”§≈⓬ ’π‘≈ ¬Õ¥ ’¡à«ß§≈È”À√◊Õ ’
∑’Ë¡’√Õ¬μàÕ¢Õß°√–¥Ÿ°°–‚À≈°»’√…–Àà“ߺ‘¥ ¥”·¥ß™È”§≈⓬ ’≈Ÿ°À«â“Àà“¡, ¬Õ¥ ’§√“¡ ¬Õ¥
ª√°μ‘ ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‡√◊Õπ‰ø ®–¡’‡¢¡à“‡°‘¥¢÷Èπ„π ’¢“« ·≈–‰¡à¡’¬Õ¥·μà¢÷Èπ‡ªìπ ’·¥ß∑—Ë«∑—Èߪ“°

∑√«ßÕ°®π∂÷ߪ≈“¬≈‘Èπ ‡¡◊ËÕ§√∫ ı «—π ®– πÕ°®“°π’È ‚√§π’Ȭ—ß¡’™◊ËÕ‡√’¬°·μ°μà“ß°—π‰ª
μ°≈ß„π∑âÕß∑”„Àâ¡’Õ“°“√∑âÕ߇ ’¬ Õ“‡®’¬π ‰Õ μ“¡«—π‡°‘¥¢ÕߺŸâªÉ«¬¥â«¬ ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘π¥“

‡ªìπμâπ ¥—ß§—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÚÒÙ] μÕπ [Ò/ÚÛ˘] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∂â“·æ∑¬åºŸâ„¥®–√—°…“
Àπ÷Ëß«à“ ç... Õ—π«à“≈—°¢≥À√‘μ√Ÿªπ—Èπ ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‡√◊Õπ „À⥟ª“°·≈≈‘Èπ ·≈â«„Àâ√Ÿâ«à“À≈–·Ààß∑√“ß Õ—π
‡æ≈‘߇¢¡à“¢÷Èπ„π∑√«ßÕ° ®πª≈“¬≈‘Èπ §√—Èπ‰¥â ı °”‡π‘¥À≈–·Ààß∑√“ßπ—Èπ¡’Õ¬Ÿà ˘ ª√–°“√ ¬Õ¥

«—π°Áμ°≈߉ª∑”∑âÕß„Àâ ≈ß √“° ‰Õ °Á¥’‡ªπ ‡À≈◊Õߪ√–°“√ Ò ¬Õ¥·¥ßª√–°“√ Ò ¬Õ¥¥”
ª√–°“√μà“ß Ê ‚≈À‘쇪π∏“μÿ„Àâ∫—߇°‘¥∑√“ß Ú ¥ÿ®πÈ”À¡÷°ª√–°“√ Ò ¬Õ¥‡¢’¬«¥ÿ®„∫‰¡â‡ªπ
ª√–°“√¥—ßπ—Èπ œ... Õ—π«à“À√‘μ√Ÿªπ—Èπ °√–À¡àÕ¡ “¬‚≈À‘μÕ¬Ÿà„πª√–°“√ Ò ¬Õ¥ ¥”¥—ß»’π‘≈

‡ªπ√àÕß ‡¡◊ËÕÕÕ°‡æ≈‘ß·≈⫇¢¡à“¢÷Èπ·μàª≈“¬≈‘Èπ ª√–°“√ Ò ¬Õ¥¥—ß ’º≈À«â“Àà“¡ª√–°“√ Ò
πâÕ¬...é. ¬Õ¥¥—ß ’§√“¡ª√–°“√ Ò ¬Õ¥£“«ª√–°“√ Ò
À≈àπ °. Ò. μ° ≈“¡ À√◊Õ‡§≈◊ËÕπ‰ª¬—ß à«πÕ◊Ëπ¢Õß „Àâ√—°…“¥Ÿμ“¡∏√√¡‡π’¬¡∑√“ßπ—Èπ‡∂‘¥ Õπ÷Ëß ¢÷Èπ

√à“ß°“¬ („™â°—∫Õ“°“√À√◊Õ‚√§) ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡ ·¥ß‰ª∑—Èߪ“°√â“¬π—°„À⬓®ß¥’ Õπ÷Ëߢ÷Èπ‡μ¡‰ª
®‘𥓠[Ò/ÚÒ˘] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Õπ÷Ëß∂â“°ÿ¡“√ºŸâ ∑—Èß ‘Èπ ·≈»’π—Èπ‡À≈◊Õß ™◊ËÕ≈ÕÕßæ√–∫“∑ ∂â“¢÷Èπ

„¥‡¡◊ËÕμ◊ËππÕπ·≈ª“°·¥ß·≈â«„À⇢Ãμ° ∑√“ß ¬Õ¥π—Èπ‡À≈◊Õߥ—߇¡≈¥‡¢â“‚¿™™◊ËÕ · ßæ√–®—π∑√å
®—∫‡Õ“≈‘Èπ°àÕπ ®÷Ëߢ÷Èπ•Õ‡¡◊ËÕªÑÕπ‡¢â“„Àâ‰Õ·≈√“° ‡¡◊ËÕ¢÷Èππ—Èπ„Àâ≈ß∑âÕß·≈®—°…ÿ·¢ß...é.
·≈â«°ÁÀ≈àπ≈߉ª„Àâ∑”∑âÕß §√—Èππ“π¡“„ÀâÕ¬“° À≈–π‘≈°“≈, À≈–π‘≈°“à π. À≈–∑’ˇªìπ°—∫‡¥Á°∑’ˇ°‘¥

πÈ”·≈â«„Àâ —πÀ≈—ß·£ß...é. Ú. À“¬ („™â°—∫Õ“°“√ «—πæƒÀ— ∫¥’ ºŸâªÉ«¬¡’‡¡Á¥ ’§≈È”§≈⓬ ’π‘≈ ‡¡◊ËÕ
À√◊Õ‚√§) ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/Ú¯˘] ∑”æ‘…®–∑”„À⇪ìπÕ—¡æ“μ§√÷Ëßμ—« ¥—ߧ—¡¿’√å

μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∂â“®–·°â∑√“ߢ÷È𪓰≈–≈“¬πÈ” ª√–∂¡®‘𥓠[Òı/Ò˜˘] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Õ—π
¢¡‘ÈπÕâÕ¬°«“¥À≈àπ¥’π—°...é. Û. À≈ÿ¥ ¥—ߧ—¡¿’√å ≈—°…≥–À≈–π‘≈°“Ãπ—Èπ ‡¡◊ËÕ®–∫—߇°‘¥¢÷Èπ„Àâ
ª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÚÛı] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∂⓺ŸâÀ≠‘ß μ“¬‰ª§√÷Ëßμ—« √âÕ߉Àâ¡‘ÕÕ° ∂â“¢÷Èπ Õ¬Ÿà‰¥â Ò «—π

¢÷Èπ¢â“ߴ⓬‡ªπ¥—ßπ’È ‡¡◊ËÕ·√°ÕÕ°®“°§√√¿ Ú «—π °Á¥’ °≈“¬‡ªìπ¡À“π‘≈°“ð≈â“¢÷Èπ√⓬π—°
¡“√¥“‰¥â ˜ «—π®÷Ëß –¥◊ÕÀ≈àπ·≈⫉¥â«—π Ò „À⇢’¬«‰ª∑—Èßμ—«...é.