Page 92 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

86 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-‡¡…“¬π 2556

‰ â≈“¡ π. ‚√§μ‘¥μàÕ∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥ μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Ò À≠‘ß®”æ«°Àπ÷Ëß ¡’°≈‘Ëπμ—«

‰¥â∑—Èß„πºŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬ ºŸâªÉ«¬¡’‡¡Á¥Ωï¢÷Èπ∑’Ë §“«¥—ßπÈ”≈â“߇π◊ÈÕ ≈Ÿ°μ“·¥ß ‡π◊ÈÕ¢“«‡À≈◊Õß π¡
¿“¬„πÕ«—¬«–‡æ»·≈–≈“¡ÕÕ°¡“¿“¬πÕ° ‰ª ¬“π À—«π¡‡≈Á° ‡ ’¬ß查·À∫‡§√◊Õ¥—߇ ’¬ß°“√âÕß
∑’Ë∑âÕßπâÕ¬ ∑«“√Àπ—° ∑«“√‡∫“ ‡¡◊ËÕ‡¡Á¥Ωï·μ° ΩÉ“¡◊Õ·≈‡∑⓬“« ÀâÕßμ—«¬“« ®¡Ÿ°¬“« Àπ—ß√‘¡

ÕÕ° ÀπÕß®–‰À≈ÕÕ°¡“ Õ“®¡’Õ“°“√ μ“À¬àÕπ –¥◊Õ≈÷° ‰¡àæ’‰¡àºÕ¡ —π∑—¥§π °‘π
ª«¥¡«π∑âÕß ∂à“¬‡ªìπ¡Ÿ°‡≈◊Õ¥ ·πàπÀπâ“Õ° ¢Õß¡“° ≈—°…≥–À≠‘ßÕ¬à“ßπ’È™◊ËÕ«à“ ¬—°¢‘π’ ‡ªìπ

Õ“‡®’¬π °‘πÕ“À“√‰¡à‰¥â À√◊Õ‡ªìπ≈¡∫àÕ¬ Ê À≠‘ß¡’°“¡·√ß ∂â“„Àâ°ÿ¡“√∫√‘‚¿§πÈ”π¡‡¢â“‰ª
√à«¡¥â«¬ ¥—ߧ—¡¿’√å¡ÿ®©“ªí°¢—π∑‘°“ [Ú/ÛÒ¯] ¡—°∫—߇°‘¥‚√§μà“ß Ê ·¡àπ¡Õ¬à“ßπ’È ∑à“π„À⬰
μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Õ—π«à“‡ªπ‰ â≈“¡π—Èπ§◊Õºÿ¥¢÷Èπ¡“ ‡ ’¬Õ¬à“æ÷߇Փ...é.

‡ªπ‡¡¥ Ê ¥ÿ®°—π ·μ«à“‡ªπ‡¡¥·μà¢â“ß„πÕÕ° À≠‘ßÀ—»¥’ π. ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’πÈ”π¡™—Ë« ‰¡à‡À¡“–·°à°“√„™â
¡“∫“ß∑’°Á‡ªóòÕ¬∑—Èߢâ“ßπÕ° ¢â“ß„π ≈“¡¢÷Èπ¡“∂÷ß ‡≈’Ȭß∑“√° μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬«à“ ºŸâÀ≠‘ß

∑âÕßπâÕ¬∑«“√Àπ—° ‡∫“ ºÿ¥¥—߇ªπΩï ·≈â«°Á‡ªπ ª√–‡¿∑π’È®–¡’°≈‘Ëπμ—«‡À¡◊ÕπºŸâ™“¬ μ“·¥ß º‘«
∫ÿæ‚æÕÕ°¡“∑“ß∑«“√Àπ—° ‡∫“ ∫ÿ√ÿ» —μ√’‡ªπ ¢“« π¡‡À¡◊Õπ§ÕπÈ”‡μâ“ √‘¡Ω望°°≈¡ ‡ ’¬ß
‡À¡◊Õπ°—π §√—Èπ‡ªπ¥—ßπ—Èπ·≈â«°Á„À⇪π‰ªμà“ß Ê ·¢Á߇À¡◊Õπ‡ ’¬ß·æ– ΩÉ“‡∑â“„À≠à¢â“ßÀπ÷Ëß ‡≈Á°

∫“ß∑’„Àâ≈ß∑âÕ߇ªπ¡Ÿ° ‚≈À‘μ „À⪫¥¡«π®ÿ° ¢â“ßÀπ÷Ëß ‡«≈“查ª“°‰¡à¡‘¥°—𠇥‘π‰ª¡“¡—° –¥ÿ¥
‡ ’¬¥·πàπ„πÕ° ‡æ√“–«à“πÈ”‡À≈◊Õßπ—Èπ·≈àπ ¡’§«“¡μâÕß°“√∑“ß‡æ» Ÿß ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘π¥“
‡¢â“‰ªμ“¡≈”‰ â ¡—°„ÀâÕ“‡®’¬π°‘πÕ“À“√¡‘‰¥â [Òı/ÒÒ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... À≠‘ß®”æ«°Àπ÷Ëß ¡’

∫“ß∑’„Àâ≈¡®—∫‡π◊Õß Ê ∂Ⓡªπ¥—ßπ’È∑à“π«à“‡¢â“Õ¬Ÿà °≈‘Ëπμ—«¥—ß∫ÿ√ÿ… μ“·¥ß º‘«‡π◊ÈÕ¢“« π¡¥—ß§ÕπÈ”
„π¡◊Õæ√–¬“¡—®®ÿ√“™·≈...é. ‡μâ“ √‘Ω望°°≈¡ ‡ ’¬ß·¢Áߥ—߇ ’¬·æ– ΩÉ“‡∑â“
‰ â‡≈◊ËÕπ π. ‚√§∑’Ë≈”‰ âÕÕ°‰ª®“°™àÕß∑âÕß ‰¥â·°à ≈ß „À≠à¢â“ßÀπ÷Ëß ‡≈Á°¢â“ßÀπ÷Ëß ‡®√®“ª“°‰¡à¡‘¥°—π

¡“∑’Ë∂ÿßÕ—≥±– („πºŸâ™“¬) ∑’Ë·§¡„À≠à („πºŸâÀ≠‘ß) ‡¥‘π‰ª¡“¡—° –¥ÿ¥ ≈—°…≥–À≠‘ßÕ¬à“ßπ’È™◊ËÕ«à“
À√◊Õ‡≈◊ËÕπ≈ß¡“∑“ßÀπâ“¢“ À√◊Õ‡≈◊ËÕπÕÕ°‰ª∑“ß À≠‘ßÀ—»¥’ ‡ªìπÀ≠‘ß°“¡·√ß ∂â“„Àâ°ÿ¡“√∫√‘‚¿§

Àπâ“∑âÕß –¥◊Õ À√◊Õ‡≈◊ËÕπºà“π°√–∫—ß≈¡‡¢â“‰ª πÈ”π¡‡¢â“‰ª ¥ÿ®¥—߇Փ¬“æ‘…„Àâ∫√‘‚¿§ ·¡àπ¡
„π™àÕßÕ°. (Õ. hernia). Õ¬à“ßπ’È∑à“π„Àâ‡≈◊Õ°ÕÕ°‡ ’¬ Õ¬à“æ÷߇Փ...é.
À≠‘߬—°¢‘π’ π. ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’πÈ”π¡™—Ë« ‰¡à‡À¡“–·°à°“√ À∑¬—ß [À–∑–¬—ß] π. À—«„® ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ Ò „π

„™â‡≈’Ȭß∑“√° μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬«à“ ºŸâÀ≠‘ß Ú ‘ËߢÕß∏“μÿ¥‘π, À∑—¬ °Á‡√’¬°.
ª√–‡¿∑π’È®–¡’°≈‘Ëπμ—«§“«‡À¡◊ÕππÈ”≈â“߇π◊ÈÕ À∑—¬ ¥Ÿ À∑¬—ß.

μ“·¥ß º‘«‡π◊ÈÕ¢“«‡À≈◊Õß π¡¬“π À—«π¡‡≈Á° Àπà«ß Ò. °. °¥‰«â‚¥¬§àÕ¬ Ê ≈ßπÈ”Àπ—°μ√ß®ÿ¥π«¥.
‡ ’¬ß·À∫‡§√◊Õ‡À¡◊Õπ‡ ’¬ß°“√âÕß ΩÉ“¡◊ÕΩÉ“‡∑â“ Ú. π. Õ“°“√∑’Ë√Ÿâ ÷°ª«¥∂à«ß∑’Ë∫√‘‡«≥∑âÕß„π
¬“« ≈”μ—«¬“« ®¡Ÿ°¬“« Àπ—ß√‘¡μ“À¬àÕ𠇫≈“¡’ª√–®”‡¥◊ÕπÀ√◊Õ‡ªìπ∫‘¥ ‡ªìπμâπ.

–¥◊Õ≈÷° ‰¡àÕâ«π‰¡àºÕ¡ °‘π®ÿ ¡’§«“¡μâÕß°“√ À¡¥ μ‘ °. ‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ ÷°, ≈∫.
∑“ß‡æ» Ÿß ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Òı/ÒÒ] À¡âÕ‡°≈◊Õ π. À¡âÕμ“≈„ à‡°≈◊Õ‡¡Á¥.