Page 91 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 1 January-April 2013 85

μ√ߢ÷Èπ‰ª ¢—È«À—«„®Õÿ√–π’È ·π∫•ÕÀÕ¬«‘∂’ √“≠ ‡ âππ’È«‘∂’ºà“π ·μàπ“¿’æ“¥À—«‡Àπà“ ·≈àπ

μ≈Õ¥≈‘Èπ ‘Èπ∑ÿ°‡ âπ...é, ‡ âπ ÿ¡–π“ À√◊Õ ‡ âπ ÿ- μ≈Õ¥≈ßμâπ¢“ ‡≈’Ȭ«μ≈Õ¥πà“ —πÀ≈—ß°≈à“«·π∫
ÿ¡π“ °Á‡√’¬°. °√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß√“« ºà“π¢÷Èπ‰ª®π ÿ¥‡»’¬√ ·≈â«
‡ âπ ÿ¡–π“ ¥Ÿ ‡ âπ ÿ¡π“. ‡°’ˬ«‡≈’Ȭ«μ≈∫≈ß π“»‘°μ√ߴ⓬®”‡π’¬√

‡ âπ ÿ ÿ¡π“ ¥Ÿ ‡ âπ ÿ¡π“. ª√–®”≈¡ ∂‘μ‡ ∂’¬√ ®—π∑–°“≈“ ∑ÿ°√“μ√’...é.
‡ âπÀ— √—ß ’ ¥Ÿ ‡ âπ À—»√—ß ’, ‡ âπ À— √—ß…’, ‡ âπ À— ‡ âπÕÿ√—ß ¥Ÿ ‡ âπ®—π∑¿Ÿ —ß, ‡ âπ®—π∑–¿Ÿ —ß.

√—ß…’. ‡ âπÕÿ≈≈—ß°– ¥Ÿ ‡ âπ√ÿ™”, ‡ âπ√ÿ∑—ß.
‡ âπÕ—…Æ“°“», ‡ âπÕ—»Æ“°“» [Õ—¥ –¥“°“¥] π. ‡ âπ ‡ âπ‡ÕÁπ ¥Ÿ ‡ âπ.
„π√à“ß°“¬∑’Ë∑”ß“π —¡æ—π∏å°—∫‡ âπ ÿ¡π“ ¡’∑“ß ‡ ¡À—ß [‡ ¡-À—ß] π. ‡ ≈¥, ‡¡◊Õ°, ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫

‡¥‘πÕ¬Ÿà√–À«à“ߢ—È«À—«„® μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ- Ò „π ÒÚ ‘ËߢÕß∏“μÿπÈ”.
‰∑¬·∫à߇ªìπ Ú à«π à«π∫π‰ª∑’Ë»’√…– ‡√’¬° ‡ ¡Õ¿“§ «. ‡∑à“°—π, ¡’ à«π‡∑à“°—π.

‡ âπÕ—…Æ“°“»∫π °—∫ à«π≈à“߉ª∑’Ë·¢π∑—Èß Ú ¢â“ß ‚ μ‚√‚§ [‚ μ–‚√‚§] π. °≈ÿà¡‚√§À√◊ÕÕ“°“√´÷Ë߇°‘¥
‡√’¬° ‡ âπÕ—…Æ“°“»≈à“ß. ¢÷Èπ∑’ËÀŸ ∑’ˇ√’¬°μ“¡ ¡ÿØ∞“π‡∫≠®Õ‘π∑√’¬å ‡™àπ
‡ âπÕ—…Æ“°“»∫π ¥Ÿ„π ‡ âπÕ—…Æ“°“», ‡ âπ ÀŸÀπ«° ÀŸμ÷ß Ωï„πÀŸ. (¡“®“°§” ‚ μ ·ª≈«à“ ÀŸ,

Õ—»Æ“°“». ™àÕßÀŸ °—∫ ‚√‚§ ·ª≈«à“ ‚√§).
‡ âπÕ—…Æ“°“»≈à“ß ¥Ÿ„π ‡ âπÕ—…Æ“°“», ‡ âπ ‰ â¥â«π π. ‚√§μ‘¥μàÕ∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥
Õ—»Æ“°“». °—∫ºŸâ™“¬ ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√‡ªìπ‡¡Á¥¢÷Èπ∑’˪≈“¬

‡ âπÕ‘∑“ π. ‡ âπª√–∏“π‡ âπÀπ÷Ëß„π‡ âπª√–∏“π ‘∫ Õߧ™“μ À√◊Õ∫√‘‡«≥√Õ∫ª≈“¬Õߧ™“μ ·≈â«
¡’∑“߇¥‘π‡√‘Ë¡®“°∫√‘‡«≥ –¥◊Õ·≈àπ≈߉ª∫√‘‡«≥ ‡¡Á¥π—Èπ·μ°ÕÕ°‡ªìπÀπÕß ∑”„Àâ¡’Õ“°“√ª«¥
À—«Àπà“« ·≈â«·≈àπ‰ªμ“¡μâπ¢“¢â“ߴ⓬®π∂÷ß · ∫ª«¥√âÕπ¡“° ·º≈®–‡πà“‡ªóòÕ¬ ≈“¡®“°

À—«‡¢à“ ·≈⫇≈’Ȭ«¢÷Èπ‰ª·π∫·π«°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß ª≈“¬Õߧ™“μ‡¢â“‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ‡¡◊ËÕ∂÷ß‚§πÕߧ™“μ
¥â“π´â“¬ ·≈àπ¢÷Èπ∫π»’√…– ·≈â«°≈—∫≈ß¡“ ‘Èπ °Á®–∑”„Àâ쓬‰¥â ¥—ߧ—¡¿’√å¡ÿ®©“ªí°¢—π∑‘°“ [Ú/

ÿ¥∑’Ë®¡Ÿ°¥â“π´â“¬ ¡’≈¡ª√–®”‡ âπ™◊ËÕ ®—π∑°√–- ÛÒ¯] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ®–«à“¥â«¬∫ÿ√ÿ»‡ªπ‰ â¥â«π
≈“ ®—π∑°≈“ À√◊Õ®—π∑–°“≈“ ¥—ߧ—¡¿’√å·ºππ«¥ ‡ªπ∫ÿæ‚æ Ù ª√–°“√ §◊Õ‡ªπ ¥â«¬‡ æ¬å¡“μÿ§“¡
[Ú/˘Û] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ‡Õπ‡ âπÀπ÷Ëß™◊ËÕ«à“ Õ‘∑“ °√–∑∫™È”„π ∂â“¡‘¥—ßπ—Èπ°Á‡ªπ¥â«¬‡ æ¬å —μ√’

π—Èπ ·≈àπÕÕ°¡“·μàπ“¿’·≈⫉ª‡Õ“À—«‡Àπà“ ‰ª ≈“¡°°Á„Àâ‡ªπ‡¡¥¢÷Èπ¡“ª√–¡“≥‡∑à“‡¡¥∂—Ë«¥”
‡Õ“μâπ¢“‡∫◊ÈÕߴ⓬·≈⫉ª‡Õ“ —πÀ≈—ß ·π∫¢÷Èπ‰ª ¢÷Èπ∑’˪≈“¬Õߧ Ÿμ√ª≈“¬Õߧ™“μ°Á¥’ ¢÷Èπ√Õ∫

μ“¡°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ߴ⓬·≈â« ·≈àπºà“π°√–À«—¥ Õߧ™“μπ—Èπ°Á¥’ ·μ°‡ªπ πÈ”‡À≈◊Õß ∫ÿæ‚æ ‚≈À‘μ
¢÷Èπ‰ª∫π»’»–·≈â«°≈—∫≈ß¡“‡Õ“π“ ‘°´â“¬ Õ¬Ÿà „Àâ∑”æ‘»¡å‡®∫ª«¥· ∫√âÕπ·≈„Àâ√âÕπ¥—߉ø≈“¡
ª√–®”≈¡®¡Ÿ°Õ—π«à“®—π∑°≈“‡∫◊ÈÕߴ⓬π—Èπ·≈...é ‡πà“‡¢â“‰ª·μàª≈“¬Õߧ™“μ ∫“ß∑’°—¥•ÕÕߧ™“μ

À√◊Õ„πμ”√“‚√§π‘∑“𧔩—π∑å ÒÒ [Ûı/˜˘] ‡πà“‡¢â“‰ª∑ÿ°«—π Ê ®π∂÷ß‚§πÕߧ™“μ‡¡◊ËÕ„¥ °Á
μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ‡°‘¥‡ªπ‡ âπÕ‘∑“ „À⻑≈“πå°”‡√‘∫ 쓬‡¡◊ËÕπ—Èπ·≈...é.