Page 63 - journal-9-2-Full

140 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 9©∫—∫∑’Ë 2°—𬓬π-∏—𫓧¡ 2554

‚≈À‘μπ—Èπ°Á·μ°ÕÕ°‰ªμ“¡ªí≠® “¢“ ‡¡◊ËÕ‰¥â Ù ‡¥◊Õπ ®÷Ëßμ—ÈßÕ“°“√ §—æ¿«“√–°”‡π‘¥ [§—∫æ–«“√–°”‡Àπ‘¥] ¥Ÿ §√√¿å«“√°”‡π‘¥, §√√¿å

ÛÚ π—Èπ ®÷Ëß∫—߇°‘¥μ“·≈Àπ⓺“°°àÕπ ‘Ëß∑—Èߪ«ß®÷Ëß∫—߇°‘¥‡ªπ «“√–°”‡π‘¥.
Õ—π¥—∫°—π‰ª ‡¡◊ËÕ§√√¿‰¥â ı ‡¥◊Õπ ®÷Ëß¡’®‘μ√·≈‡∫≠®¢—π∏æ√âÕ¡... §”ΩÕ¬ π. ‡§√◊ËÕ߬“™π‘¥Àπ÷Ëß ‡ªìπ¥Õ°¬àÕ¬·ÀâߢÕßæ◊™∑’Ë¡’™◊ËÕ
∂â“¡“√¥“¡’§√√¿å‰¥â Û ‡¥◊Õπ ¡—°„Àâ¡“√¥“π—È𪫥»’√…–·≈–„Àâ «‘∑¬“»“ μ√å«à“ Carthamus tinctorius L. „π«ß»å Asteraceae

‡®Á∫π¡ „ÀâÕ¬“°¢ÕßÕ—πÀ«“π „À⇡◊ËÕ¬·¢π∑—Èß Õߢâ“ß„Àâμ“ø“ß (Compositae) ¡’™◊ËÕ “¡—≠«à“ safflower ‡ªìπ‰¡â≈â¡≈ÿ°Õ“¬ÿªï‡¥’¬«
„ÀâÀŸÀπ—°„À⇪ìπ≈¡¡÷πμ÷ß ·≈„ÀâÕ“‡®’¬√≈¡‡ª≈à“ ∂â“·æ∑¬å‡ÀÁπ ≈”μâπ‡ªìπ —π·μ°°‘Ëß°â“π¡“° „∫‡¥’ˬ« ‡√’¬ß ≈—∫ √Ÿª„∫ÀÕ°
¥—ßπ’È·≈â«°Á„Àâæ÷ß√Ÿâ«à“ —μ«¡“‡Õ“ªØ‘ π∏‘«—π®—π∑√ ‡¡◊ËÕ®–§≈Õ¥°Á À√◊Õ√Ÿª√’ ¢Õ∫„∫À¬—°‡ªìπ´’Ëøíπ ª≈“¬´’ˇªìπμ‘ËßÀπ“¡·À≈¡ ¥Õ°

«—π®—π∑√ ‡æ√“–«à“°”‡π‘¥´“ßπÈ”‡ªπ‡®â“‡√◊Õπ °ÿ¡“√ºŸâπ—Èπ®÷ß· ¥ß ·∫∫™àÕ°√–®ÿ°·πàπ ÕÕ°∑’˪≈“¬¬Õ¥ ¡’¥Õ°¬àÕ¬¢π“¥‡≈Á°
‡æ»ÕÕ°·°à¡“√¥“¥—ßπ’È...é, §√√¿å∑«“√°”‡π‘¥ À√◊Õ §—æ¿«“√– ®”π«π¡“° ‡¡◊ËÕ·√°∫“π°≈’∫¥Õ° ’‡À≈◊Õß μàÕ¡“‡ª≈’ˬπ‡ªìπ ’

°”‡π‘¥ °Á‡√’¬°. ·¥ßÕ¡ â¡ º≈·Àâ߇¡≈Á¥≈àÕπ ‡¡≈Á¥√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ’¢“« ¢π“¥‡≈Á°
§√√¿å«‘ª≈“ [§—π«‘∫ª–≈“¥, §—𫑪–≈“¥] π. §√√¿å∑’Ëμ°À√◊Õ·∑â߉ª μ”√“ √√æ§ÿ≥¬“‰∑¬«à“„™â∫”√ÿßÀ—«„® ∫”√ÿߪ√– “∑ ¢—∫√–¥Ÿ
¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[ÒÙ /Ò˘] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∫—¥π’È®–«à“¥â«¬ πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß„™â‡ªìπ ’¬âÕ¡À√◊Õ·μàß ’Õ“À“√‰¥â, ‚°∞°ÿ ÿ¡¿å À√◊Õ

≈—°…≥§√√¿å«‘ª≈“ μàÕ‰ª... Õ—π«à“À≠‘ß®”æ«°„¥°Á∑√߉«â´÷Ëß ¥Õ°§”ΩÕ¬ °Á‡√’¬°.
§√√¿åÕ—π∫—߇°‘¥´÷Ëß°“¡«‘μ°π—ÈπÀ𓉪 ¥â«¬‰ø√“§Õ—π‡ªì𠧔√∫ π. §√—Èß∑’Ë ‡™à𠇪ìπ§Ì“√∫ Û ¥—ߧ—¡¿’√å°√–…—¬ [Ò/ÛÛ] μÕπ

¡ÿØ∞“ππ—Èπ°≈â“π—° Õ—π«à“ —μ«å∑—ÈßÀ≈“¬ °Á¡‘Õ“®μ—Èß¡Ÿ≈ªØ‘ π∏‘ Àπ÷Ëß«à“ ç... ®–°≈à“«≈—°…≥°√–‰ ¬‚√§Õ—π∫—߇°‘¥¢÷Èπ‡ªπÕÿª“μ‘°–
π—Èπ¢÷Èπ‰¥â °Á¡’Õ—πμ√“¬π—Èπμà“ß Ê °Á¡’¥â«¬ª√–°“√¥—ßπ’È Õ—π«à“ μ√’ §◊Õ°√–‰ ¬‡μà“π—Èπ‡ªπ§”√∫ ÒÒ...é.
®”æ«°„¥§«√®–°‘π°Á°‘π ´÷ËߢÕßÕ—π‡ºÁ¥·≈–√âÕπ‡ªìπμâπ μà“ß Ê §‘¡À—π샥Ÿ [§‘¡À—πμ–√÷¥Ÿ] ¥Ÿ„𠃥Ÿ Û, ƒ¥Ÿ Ù ·≈– ƒ¥Ÿ ˆ.

´÷ËߢÕßÕ—π®–„Àâ≈ß∑âÕßπ—Èπ‡ªìπμâπμà“ßÊ §◊Õ¬“∑’Ë®–„Àâ· ≈ß‚√§ §ÿ «. ‰À¡â√–ÕÿÕ¬Ÿà¢â“ß„π.
π—Èπμà“ßÊ ‡ªìπ≈—°…≥–·Ààß∏“μÿπÈ”°”‡√‘∫·Ààß∫ÿ§§≈ºŸâπ—Èπ·∑â®√‘ß §ÿ≈‘°“√, §ÿ≈’°“√ °. §≈ÿ°‡§≈Ⓡ¢â“¥â«¬°—π·≈⫪íôπ°âÕπ §≈ÿ°‡§≈â“„Àâ
°Á¡’Õÿª¡“¥ÿ®¥—ߪ√–‰≈¬°—≈ªá Õ—π®–æ—¥„Àâ©‘∫À“¬‡ ’¬´÷Ëß —μ«åÕ—π ‡¢â“°—π ¥—ß§—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÙÒ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ¬“μ“

®–¡“‡Õ“ªØ‘ π∏‘π—Èπ „π§√√¿å·Ààß μ√’¿“溟âπ—Èπ °Á¡‘Õ“®μ—Èß¡Ÿ≈ ·°âμâÕ “¬‚≈À‘μ¢π“ππ’È∑à“π„Àâ‡Õ“∫√‡æ™ ¢¡‘ÈπÕâÕ¬ √“°∫“π‰¡à
ªØ‘ π∏‘¢÷Èπ‰¥â¥â«¬ª√–°“√¥—ßπ’È Õπ÷Ëß‚ ¥Õ—π«à“ μ√’ºŸâ„¥¡’®‘μ√π—Èπ √Ÿâ‚√¬£“« √“°À≠â“ß«ß™â“ß §ÿ≈‘°“√√«¡ ¬“ ı ‘Ëßπ’ȇՓ‡ ¡Õ¿“§...é.
¡—°¡“°‰ª¥â«¬§«“¡‚°√∏°Á«‘Ë߉ª¡“‚¥¬‡√Á« ‡¡◊ËÕ≈—°¢≥–‚°√∏ §Ÿ∂‡ ¡À– [§Ÿ¥‡ ¡À–, §Ÿ¥∂–‡ ¡À–] ¥Ÿ„π ¡ÿØ∞“π‡ ¡À–.

∫“ß∑’°Á∑‘Èß∑Õ¥´÷Ëßμ—«‡Õß≈ß ¬°¡◊Õ¢÷Èπ∑—Èß Ú ª√–À“√´÷Ëßμπ‡Õß ‡§√◊ËÕ߬“ π. ‘Ëßμà“ß Ê Õ—π‡ªìπ à«πº ¡„πμ”√—∫¬“ ´÷Ë߇μ√’¬¡‰«â
Õπ÷Ëß‚ ¥Õ—π«à“À≠‘ߪ“°√⓬¡‘‰¥â√Ÿâ®—°´÷Ëß‚∑…·Ààßμπ¬àÕ¡¥à“ ”À√—∫„™âª√ÿ߬“ ‰¥â®“°æ◊™ —μ«å ·√à∏“μÿ À√◊Õ®ÿ≈™’æ ‡™àπ μ”√—∫

μ—¥æâÕ‡ªìπÕ—πÀ¬“∫™â“ ´÷Ëߺ—«·Ààßμπ°Á¥’ ´÷Ëß∫ÿ§§≈ºŸâÕ◊Ëπ°Á¥’ ‡¢“ ¬“‡∫≠®‚≈°«‘‡™’¬√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡§√◊ËÕ߬“ ı ‘Ëß ‰¥â·°à √“°§π∑“
°√–∑”‚∑…§◊Õ«à“∑ÿ∫∂Õßμ’‚∫¬¥â«¬°”≈—ß·√ßπ—Èπμà“ßÊ μ√’ºŸâπ—Èπ √“°¬à“π“ß √“°™‘ß™’Ë √“°¡–‡¥◊ËÕÕÿ∑ÿ¡æ√ ·≈–√“°‰¡â‡∑⓬“¬¡àÕ¡
°Á‡®Á∫™È” ´÷Ëߧ√√¿å·ÀàßÀ≠‘ߺŸâπ—Èπ°Áμ°‰ª ¥â«¬ª√–°“√¥—ßπ’È Àπ÷Ëß „πª√‘¡“≥‡∑à“ Ê °—π.

‚ ¥Õ—π«à“À≠‘ß®”æ«°„¥ °Á∑√߉«â´÷Ëߧ√√¿å°Á¥’ §◊Õ ¿Ÿμªï»“®À“° ‡§≈âπ °. „™âπ‘È«¡◊Õ ΩÉ“¡◊Õ âπ¡◊Õ°¥≈ß∑’Ë à«π¢Õß√à“ß°“¬ ·≈â«∫’∫
°√–∑”‚∑…μà“ßÊ §√√¿åπ—Èπ°Á¡‘‰¥âμ—Èߢ÷Èπ ∫“ß∑’μâÕß “μ√“§¡§ÿ≥ ‡πâπ‰ª¡“.

‰ ¬‡¢“°√–∑”°Á¥’ Õ—π«à“≈Ÿ°Õ—πÕ¬Ÿà„π§√√¿åπ—Èπ°Áμ°‰ª·∑â®√‘ß ¶“π‚√‚§ [§“π–‚√‚§] π. °≈ÿà¡‚√§À√◊ÕÕ“°“√´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ∑’Ë®¡Ÿ°·≈–
¥â«¬ª√–°“√¥—ßπ’È...é. ª√– “∑√—∫√Ÿâ°≈‘Ëπ ∑’ˇ√’¬°μ“¡ ¡ÿØ∞“π‡∫≠®Õ‘π∑√’¬å. (¡“®“°§”
§≈÷ß °. „™â¡◊ÕÀ√◊Õ à«π¢Õß¡◊Õ ·¢π »Õ° ‡¢à“ ‡∑â“À√◊Õ à«π¢Õ߇∑â“ ¶“π– ·ª≈«à“ ®¡Ÿ°, ª√– “∑∑’Ë√—∫√Ÿâ°≈‘Ëπ °—∫ ‚√‚§ ·ª≈«à“ ‚√§).

À√◊ÕÕ«—¬«–Õ◊Ëπ„¥ À√◊Õ«— ¥ÿÕÿª°√≥åÕ◊Ëπ °¥·≈â«À¡ÿπÀ√◊Õ‡§≈◊ËÕ𠶓π–‚√§ [§“π–‚√°] π. √‘¥ ’¥«ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ‡°‘¥„π®¡Ÿ° ºŸâªÉ«¬
‰ª¡“ ”À√—∫∫”∫—¥‚√§À√◊ÕÕ“°“√∫“ßÕ¬à“ß ‡æ◊ËÕºàÕπ§≈“¬ ®–À“¬„®¢—¥ ¡’‡¡Á¥¢÷Èπ„π®¡Ÿ° ‡¡◊ËÕ‡¡Á¥π—Èπ·μ°®–∑”„À⪫¥· ∫
°≈â“¡‡π◊ÈÕ À√◊ÕøóôπøŸ ¡√√∂¿“æ¢Õß√à“ß°“¬. ª«¥√âÕπ¡“° πÈ”¡Ÿ°‰À≈Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ ≈¡À“¬„®¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ

§≈◊Ëπ‡À’¬π °. ¡’Õ“°“√§≈◊Ëπ‰ â ®–Õ“‡®’¬π. ‡ªìπμâπ ¥—ßμ”√“¬“»‘≈“®“√÷°„π«—¥æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡ [Ù/