Page 62 - journal-9-2-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 9 No. 2 September-December 2011 139

Ò „∫·∑ß∑«¬ Ò „∫æ√‘°‰∑¬ Ò „∫πÈ”‡μâ“¢¡ Ò „∫ªï∫ Ò „∫¡–√– §√√¿åª√“¡“», §√√¿åª√“¡“ , §√√¿åª–√“¡“» [§—πª–√“¡“¥] π.

Ò „∫À≠â“π“ß Ò „∫‡∑⓬“¬¡àÕ¡ Ò „∫æÿß¥Õ Ò „∫πÈ”¥—∫‰ø Ò °“√μ—Èߧ√√¿åÕ—π‡°‘¥®“°°“√≈Ÿ∫∑âÕß∫√‘‡«≥√Õ∫ –¥◊Õ¢Õßæ√À¡ Ú
„∫√–ß—∫ Ò „∫μ”≈÷ßμ—«ºŸâ Ò „∫æ√¡¡‘ Ò „∫º—°‡¢â“ Ò „∫À¡“°ºŸâ Ò Õߧå∑’Ë¡’™◊ËÕ«à“ æ√À¡®“√’ ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/Òˆ˘] μÕπ
„∫À¡“°‡¡’¬ Ò „∫¿‘¡‡ π Ò „∫ —πæ√â“ÀÕ¡ Ò „∫ –‡¥“ Ò „∫ Àπ÷Ëß«à“ ç... ‡¡◊ËÕ·ºàπ¥‘π·≈‡¢“æ√–‡¡√ÿμ—Èߢ÷Èπ·≈â«π—Èπ æ√–Õ‘»√ºŸâ

∂—Ë«·√– Ò „∫∫√–‡æ™ Ò ‡∂“«—≈¥â«π Ò ¢¡‘ÈπÕâÕ¬ Ò ®—π∑π墓« Ò ‡ªπ‡®â“‡∏ÕÕ“√“∏π“æ√À¡ Ú Õߧå ∑√ßπ“¡«à“æ√À¡Õ“®“√’¬
‡Õ“‡ ¡Õ¿“§∫¥ªíôπ·∑à߉«âπÈ”°√– “¬¬—°„™â§«√·°à‚√§ ∑—Èß°‘π ≈ß¡“°‘πßâ«π¥‘π §√—Èπ°‘π·≈â«°Á∑√ߧ√√¿§≈Õ¥∫ÿμ√‰¥â ÒÚ §π
∑—Èßæàπ ·°â‚≈À‘μ°”‡√‘∫·≈...é. Õ—πæ«°π’ȇ°‘¥¥â«¬§√√ª√“¡“» §◊Õ«à“‡Õ“¡◊Õ≈Ÿ∫π“¿’°Á¡’§√√¿

§≥“‡¿ —™ π. √–∫∫«‘™“§«“¡√Ÿâ∑’Ë«à“¥â«¬À¡Ÿà¬“ æ«°¬“ À√◊Õ°≈ÿ࡬“ ‡°‘¥∫ÿμ√·æ√à‰ª∑—Èß Ù ∑«’ª ·μ°‡ªπ¿“…“μà“ß Ê °—π...é, ‡¢’¬π«à“
®—¥‡ªìπÀ≈—°«‘™“¥â“π‡¿ —™°√√¡‰∑¬ Ò „π Ù À¡«¥«‘™“ Õ—π‰¥â·°à §√√¿ª√“¡“» À√◊Õ §√√¿ª–√“¡“» °Á¡’. (¡“®“°§” §√√¿å ·ª≈«à“

‡¿ —™«—μ∂ÿ √√æ§ÿ≥‡¿ —™ §≥“‡¿ —™ ·≈–‡¿ —™°√√¡ ·æ∑¬å ∑âÕß ·≈– ª√“¡“ ·ª≈«à“ °“√≈Ÿ∫§≈” °“√®—∫μâÕß).
·ºπ‰∑¬®—¥μ—«¬“‰«â‡ªìπÀ¡ŸàÀ√◊Õæ«°‡¥’¬«°—π ‡√’¬°‡ªìπ™◊ËÕ‡¥’¬«°—π §√√¿ª√“¡“», §√√¿ª–√“¡“» ¥Ÿ §√√¿åª√“¡“», §√√¿åª√“¡“ ,
‡√’¬°‡ªìπ§”μ√ß∫â“ß §”»—æ∑å∫â“ß ‡æ◊ËÕ –¥«°„π°“√μ—Èßμ”√—∫¬“ §√√¿åª√‘¡≥±≈ [§—πª–√‘¡π∑π] π. °“√¥Ÿ·≈√—°…“欓∫“≈¡“√¥“

ßà“¬μàÕ°“√»÷°…“®¥®” ·≈–‡ªìπ¿Ÿ¡‘√Ÿâ¢ÕßÀ¡Õ μ”√“‡¿ —™°√√¡ ·≈–∑“√°„π√–¬–μ—Èߧ√√¿å®π°√–∑—Ëߧ≈Õ¥ ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘π¥“
‰∑¬·∫àߧ≥“‡¿ —™‡ªìπ Û ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à ®ÿ≈æ‘°—¥ æ‘°—¥¬“ [Ò/Ò˘] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∑’π’È«à“¥â«¬§√√¿ª√‘¡≥±≈μàÕ‰ªμ“¡

·≈–¡À“æ‘°—¥. ‡√◊ËÕߥ—ßπ’È ∂â“ —μ√’ºŸâ„¥¡’§√√¿μ—Èß·μà‰¥â Û ‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª∂÷ß Ò
§√√¿, §√√¿-, §√√¿å [§—∫, §—∫æ–-, §—π] π. ÀâÕß, ∑âÕß, ‡™àπ À≠‘ß¡’ ‡¥◊Õπ‡ªπ‰¢â¥ÿ®¥—ß°≈à“«¡“·μàÀπÀ≈—ß®–·°â¥â«¬ ‘Ëß„¥ Ê °Á¡‘øíß...é.
§√√¿å („™â‡©æ“–ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’≈Ÿ°Õ¬Ÿà„π∑âÕß) ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠§√√¿åª–√“¡“».

[Ò/Ò¯] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... «à“ —μ√’∑—Èߪ«ßπ’È¡’§√√¿åÕ—πμ—Èߢ÷Èπ‰¥â Òı §√√¿å√—°…“ π. °“√¥Ÿ·≈√—°…“欓∫“≈À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å„À⇪ìπª√°μ‘ ¥—ß
«—π °Á¥’ ·≈‡¥◊ÕπÀπ÷Ëß°Á¥’ ”·¥ß°“¬„Àâª√“°Ø·°à§π∑—ÈßÀ≈“¬ §—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/Ò¯] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∂â“ —μ√’¿“æ¡’§√√¿
„Àâ√Ÿâ«à“μ—Èߧ√√¿å¢÷Èπ·≈â« ‡æ√“–«à“‡Õπºà“ππ—Èπ‡¢’¬« À—«π¡π—Èπ§≈È” ‰¥â‡¥◊ÕπÀπ÷Ëß °Á¥’ ∂Ⓣ¢â√”‡æ√”æ—¥ §◊Õ„Àâ√“°„Àâ®ÿ°„πÕÿ∑√ ·≈„Àâ

¥”‡¢â“·≈â«μ—Èߢ÷Èπ‡ªπ‡¡¥√Õ∫À—«π¡π—Èπ °Á„Àâ·æ∑¬åæ÷ß√Ÿâ«à“ —μ√’ºŸâ ·¥°¢÷Èπ·≈·¥°≈߇ªπ°”≈—ß ·≈„Àâ¡–‡¡Õ‡æâÕæ°¥—ߺ’‡¢â“ ·æ∑¬
π—Èπ¡’§√√¿‚¥¬ —߇¢ª...é. ‰¡à√Ÿâ«à“‡ªπ‰¢â —ππ‘∫“μπ—ÈπÀ“¡‘‰¥â‡≈¬ ∫—߇°‘¥‚∑…„π§√√¿√—°…“
§√√¿å∑«“√°”‡π‘¥ [§—π∑–«“√–°”‡Àπ‘¥] ¥Ÿ §√√¿å«“√°”‡π‘¥, §√√¿å π—Èπ‡Õß ∂â“®–·°â„Àâ∑”μ“¡∫ÿ√“≥‡ ’¬°àÕπ ∑à“π„Àâ∑”∫—μ√ Ù ¡ÿ¡

«“√–°”‡π‘¥. ‡Õ“·ªÑߧ≈÷ß∑âÕߥ⫬¡πμåπ’È...é.
§√√¿åª√– Ÿμ‘ [§—πª√– Ÿ¥] π. °“√§≈Õ¥∫ÿμ√ °“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ §√√¿å«“√°”‡π‘¥, §√√¿å«“√–°”‡π‘¥ [§—π«“√–°”‡Àπ‘¥] π. °“√μ—Èß

¡“√¥“·≈–∑“√°¢≥–§≈Õ¥ μ≈Õ¥®π°“√¥Ÿ·≈∑“√°·√°‡°‘¥ §√√¿å‡√‘Ë¡μ—Èß·μà°“√ªØ‘ π∏‘‰ª®π∂÷ß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õß∑“√°
®π∂÷ßÕ“¬ÿ ÒÚ ‡¥◊Õπ ¥—ß§—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[ÒÙ/Ú˜] μÕπÀπ÷Ëß«à“ „π§√√¿å ´÷ËßÕ“°“√· ¥ßÕÕ°¢Õß¡“√¥“ “¡“√∂„™â∑”𓬇æ»
ç... μ—Èß·μàÕ¬Ÿà„π§√√¿åπ—Èπ μ√“∫‡∑à“∂⫬∑»¡“» §◊Õ Ò ‡¥◊Õπ «—πªØ‘ π∏‘À√◊Õ«—π§≈Õ¥ ·≈–´“߇®â“‡√◊Õπ¢Õß∑“√°„π§√√¿å‰¥â

‡ªìπ°”Àπ¥ μ“¡∏√√¡¥“ª√–‡æ≥’ ¬—ß¡’≈¡®”æ«°Àπ÷Ëß™◊ËÕ«à“ °—¡ ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/Ò˜Û] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∂â“¡‘¥—ßπ—Èπ°Á„Àâ
¡—™™«“μ °Á∫—߇°‘¥æ—¥°”‡√‘∫·Àà߇ âπ·≈–‡ÕÁπ∑’Ë√—¥√÷ßμ—«°ÿ¡“√π—Èπ‰«â ¡“√¥“Ωíπ‡À𫑪√‘μ °Á√Ÿâ«à“§√√¿μ—Èß·≈§√√¿μ—Èߢ÷Èπ·≈â« ¡‘‰¥â«‘ª√‘μ

°Á„Àâ°≈—∫‡Õ“»’√å…–≈߇∫◊ÈÕßμË” ƒ°…¬“¡¥’·≈â« °ÿ¡“√·≈–°ÿ¡“√’∑—Èß §√∫ ˜ «—π °Á¢âπ‡¢â“¥—ßπÈ”≈â“߇π◊ÈÕ ‡¡◊ËÕ‰ªÕ’° ˜ «—𠇪π™‘Èπ‡π◊ÈÕ
À≈“¬π—Èπ°Á§≈Õ¥ÕÕ°®“°§√√¿å·Ààß¡“√¥“π—Èπ... ∂â“·≈°ÿ¡“√ ‰ªÕ’° ˜ «—𠇪π —≥∞“π¥ÿ®‰¢à ‰ªÕ’° ˜ «—π °Á·μ°ÕÕ°‡ªìπ
°ÿ¡“√’ºŸâ„¥ §≈Õ¥®“°§√√¿å¡“√¥“‰¥â ‡¥◊ÕπÒ ∑à“π„Àâ‡Õ“„∫°√– ªí≠® “¢“ ı ·Ààß §◊Õ »’»–·≈¡◊Õ ·≈‡∑â“ ‰ªÕ’° ˜ «—π °Á‡°‘¥

‡æ√“ „∫‡ 𒬥 „∫μ“πÀ¡àÕπ ∫Õ√–‡æÁ¥ ∫¥≈–≈“¬πÈ”∑à“„Àâ°‘π ‡°…“ ‚≈¡“π¢“∑—πμ“≈”¥—∫°—π‰ª¥—ßπ’È „π¢≥‡¡◊ËÕ§√√¿μ—Èߢ÷Èπ‰¥â
ª√–®”∑âÕß°—π ”√Õ°‡¥Á°„π‡¥◊Õπ Ò ¥’π—°...é, ‡¢’¬π«à“ §√√¿ ‡¥◊Õπ Ò °—∫ ÒÚ «—ππ—Èπ ‚≈À‘μ®÷Ëß∫—߇°‘¥‡«’¬π‡¢â“‡ªπ μ“π°¬ÿß
ª√– Ÿμ‘ °Á¡’. ∑’ËÀ—«„®‡ªπ‡§√◊ËÕß√—∫¥«ß®‘μ√«‘≠≠“≥ ∂â“À≠‘߇«’¬π´â“¬ ∂â“™“¬

§√√¿ª√– Ÿμ‘ ¥Ÿ §√√¿åª√– Ÿμ‘. ‡«’¬π¢«“ ·μà¡‘‰¥âª√“°ÆÕÕ°¡“ §√—Èπ‡¡◊ËÕ§√√¿∂â«π‰μ√¡“ ·≈â«