Page 66 - journal-9-2-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
Vol. 9 No. 2 September-December 2011 143
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 9 No. 2 September-December 2011
ªï∑’Ë 9 ©∫—∫∑’Ë 2 °—𬓬π-∏—𫓧¡ 2554
ª°‘≥°–

‡√◊ËÕ߇≈à“®“°™ÿ¡™π

¡ÿπ‰æ√¬“°”≈—ß: æ≈—ß«‘∂’ ÿ¢¿“楗È߇¥‘¡‡æ◊ËÕªí®®ÿ∫—π

ÿ¿“¿√≥å ªîμ‘æ√*

¡ÿπ‰æ√¬“°”≈—ß: æ≈—ß«‘∂’ ÿ¢¿“楗È߇¥‘¡‡æ◊ËÕªí®®ÿ∫—π √«∫√«¡§«“¡√Ÿâ¡“‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√∑’Ë®–π”æ≈—ß«‘∂’

‡ªì𧫓¡√Ÿâ∑’ˉ¥â®“°°“√‡¥‘π∑“߇¢â“‰ª»÷°…“°“√„™â¬“·≈– ÿ¢¿“楗È߇¥‘¡¡“„™â‡æ◊ËÕ —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π
Ω“°μ—«‡ªìπ≈Ÿ°»‘…¬å¢ÕßÀ¡Õ¬“À≈“¬∑à“π„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë¢Õß ¡ÿπ‰æ√¬“°”≈—ß À¡“¬∂÷ß ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’ √√æ§ÿ≥„π°“√
ª√–‡∑»‰∑¬ ∑”„À≥⧫“¡√Ÿâ°“√„™â ¡ÿπ‰æ√∑’ËÕ¬Ÿà§Ÿà·ºàπ¥‘ππ’È ∫”√ÿß°”≈—ß·¡â§πª°μ‘∑’ËμâÕß°“√„Àâ¡’‡√’ˬ«·√ß°”≈—ß«—ß™“„π°“√

´÷Ëßæ∫«à“¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√„™â ¡ÿπ‰æ√¡“°¡“¬À≈“¬¥â“π‰¡à¡’ ∑”ß“π ∫”√ÿß√à“ß°“¬„Àâ·¢Áß·√߉¡à‡®Á∫ªÉ«¬ ∫”√ÿ߇æ◊ËÕ„Àâ¡’
°“√∫—π∑÷°√«¡∑—È߇√◊ËÕß√“«¢Õß ¡ÿπ‰æ√¬“°”≈—߇À≈à“π’ȥ⫬ ¡√√∂¿“æ„π°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß “¡’¿√√¬“‰¥âÕ¬à“߉¡à¢“¥μ°

°“√∑’˧«“¡√Ÿâ‡À≈à“π’ȉ¡à‰¥â√—∫°“√∫—π∑÷°π—Èπ‰¡àÕ“®¥à«π √ÿª«à“ ∫°æ√àÕß ‡ªìπμâπ
§π‰∑¬‰¡à™Õ∫∫—π∑÷° ·μàÕ“®‡ªìπ‡æ√“–∫√‘∫∑¢Õß —ߧ¡„𠬓∫”√ÿß°”≈—ß®÷߇ªìπ¬“∑’˧πª°μ‘ “¡“√∂°‘π‰¥â ‚¥¬‰¡à
μÕππ—Èπ‰¡à‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠ ‡π◊ËÕß®“°§«“¡√Ÿâ¥—ß°≈à“«‡ªìπ ‘Ëß μâÕß„À⇮Á∫ªÉ«¬‡ ’¬°àÕπ ·≈–°‘π‰¥â‡ªìπª√–®” „πª√‘¡“≥

∏√√¡¥“ “¡—≠ ‡ªìπÕ–‰√∑’Ëæ◊Èπ Ê √Ÿâ°—πÕ¬Ÿà∑—Ë«‰ª ‰¡à¡’§«“¡ πâÕ¬ Ê À√◊Õ„™âμ—«¬“‰¡à‡¢â¡¢âπ Õ“®°≈à“«‰¥â«à“¬“°”≈—߇ªìπ«‘∂’
®”‡ªìπμâÕß∫—π∑÷°·μàÕ¬à“ß„¥ ´÷Ëßæ∫«à“μ”√“∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ ÿ¢¿“æ∑’Ë‚¥¥‡¥àπÕ¬à“ßÀπ÷ËߢÕß«—≤π∏√√¡°“√·æ∑¬åμ–«—πÕÕ°

‰∑¬π‘¬¡∫—π∑÷° ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â„π°“√√—°…“‚√§ „™â„π§πªÉ«¬´÷Ëß ´÷Ëß¡’°“√„™â∑—Èß ç¬“√—°…“‚√§é ·≈– 笓∫”√ÿßé §«∫§Ÿà°—π „π
à«π„À≠à‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√μ”√—∫ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√À≈“¬μ—« ¢≥–∑’Ë°“√·æ∑¬åμ–«—πμ°·¡â®–¡’¬“√—°…“‚√§∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏¿“æ
¡—°‰¡àæ∫μ”√—∫¬“√—°…“Õ“°“√ßà“¬ Ê „™â ¡ÿπ‰æ√πâÕ¬μ—«À√◊Õ ·μà°Á‰¡à¡’°“√„™â¬“∫”√ÿß „πªí®®ÿ∫—π∑—Ë«‚≈°À—π¡“„À⧫“¡

·¡â·μà ¡ÿπ‰æ√¬“°”≈—ßπ—Èπ°Á¡’°“√∫—π∑÷°‰«âπâÕ¬ Õ“®‡π◊ËÕß¡“ ”§—≠°—∫°“√∫”√ÿß√à“ß°“¬„Àâ·¢Áß·√ß·≈–™–≈Õ§«“¡·°à ∑”„Àâ
®“°‡ªìπ°“√„™â„π«‘∂’™’«‘μª°μ‘¢Õߧπ„π —ߧ¡„π¢≥–π—Èπ ¥—ß μ≈“¥º≈‘μ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√∑’ËÕâ“ß √√æ§ÿ≥∫”√ÿß√à“ß°“¬¥â“π
π—Èπ·À≈àߧ«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ¡ÿ‰πæ√¬“°”≈—ß®÷ßÕ¬Ÿà„πμ—«§π‡ªìπ à«π μà“ßÊ ‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß¡“° ®π¡’¡Ÿ≈§à“∑—Ë«‚≈° Ÿß∂÷ß 83,000 ≈â“π

„À≠à ‰√âμ”√“∑’Ë®–π”¡“„™â„π°“√Õâ“ßÕ‘ß ·μà°“√‡ªìπ‡¿ —™°√ ¥Õ≈≈“√å À√—∞ ·μà∂â“À“°¬âÕπ°≈—∫‰ª„πÕ¥’μ®–æ∫«à“™ÿ¡™π
·ºπªí®®ÿ∫—ππ—Èπ∑”„Àâ¡’√–∫∫§‘¥ ¡’Õߧ姫“¡√Ÿâ„π°“√»÷°…“‡™‘ß „πª√–‡∑»‰∑¬μ—Èß·μà‡Àπ◊Õ®√¥„μâ μà“ß¡’¬“μâ¡À¡âÕ„À≠à ¡’
惰…»“ μ√åæ◊Èπ∫â“π ¡’°√–∫«π°“√§‘¥‡™‘ß«‘∑¬“»“ μ√å ¡’ ‚À≈¬“¥Õß ∑’Ë¡’ à«πº ¡¢Õß ¡ÿπ‰æ√∫”√ÿß ÿ¢¿“æ¡“°¡“¬

√–∫∫°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈°“√»÷°…“«‘®—¬√«¡‰ª∂÷ß·π«§‘¥°“√ À≈“¬™π‘¥√«¡°—𠇪ìπ Ÿμ√À√◊Õμ”√—∫ª√–®”À¡Ÿà∫â“π ·μà≈–
§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ ®÷߉¥â∑”°“√§—¥ √√ ¡ÿπ‰æ√¬“°”≈—ß∑’ˉ¥â À¡Ÿà∫â“π°Á¡’À≈“¬ Ÿμ√¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ºŸâ√Ÿâ·≈–™π‘¥¢Õß ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’„π

æ◊Èπ∑’Ë·≈–ƒ¥Ÿ°“≈π—Èπ Ê
*‚√ß欓∫“≈‡®â“æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√ ª√“®’π∫ÿ√’ ¥—ßπ—Èπ‡√“®÷ß¡’∑ÿπ∑“ß —ߧ¡¡À“»“≈∑’Ë®–π”¡“„™â„À⇪ìπ

143