Page 76 - journal-8-23-Full

Ò¯ˆ «“√ “√°“√·æ∑¬ ¬·º√ “ ·≈–°“√ ∑ ¬∑åå∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ¯©∫—∫∑’Ë Ú-Û æƒ…¿“§¡-∏—𫓧¡ ÚııÛ
‡
√°“√ ∑ å π‰∑¬
√ “√°“√ ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√ ∑¬å∑ ‡å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬
μ“√“ß∑’Ë Ù ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“¡—∏¬∞“π§–·π𧫓¡‡®Á∫ª«¥„π¢≥–ªØ‘∫—μ‘°‘®«—μ√ª√–®”«—π°àÕπ·≈–À≈—ß°“√√—°…“√–À«à“ß°≈ÿà¡π«¥‰∑¬·≈–°≈ÿà¡
Õ—≈μ√â“´“«¥å

§à“¡—∏¬∞“π§–·π𧫓¡‡®Á∫ª«¥„π¢≥–
ªØ‘∫—μ‘°‘®«—μ√ª√–®”«—π (Q1,Q3) §à“æ’

°≈ÿà¡π«¥‰∑¬ °≈ÿà¡Õ—≈μ√â“´“«¥å √–À«à“ß Ú °≈ÿà¡ Mann-Whitney U test
°àÕπ°“√√—°…“ Ú.ı (ÒÚ.ı,Úı.Û) ÒÙ.ı (˘.,Ò˜.) .ıÒ
À≈—ß°“√√—°…“ Û.ı (Ò.,ÒÚ.Û) ˜. (Ù.¯,ÒÒ.ı) .ÙÙ
§à“æ’ (°àÕπ-À≈—ß√—°…“) .Ò .Ò
Wilcoxon signed-rank test

§«“¡·μ°μà“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë §à“æ’ ≤ .ı

‰∑¬·≈–„π°≈ÿà¡Õ—≈μ√â“´“«¥å (§à“æ’ = .Ò) ·≈–‡¡◊ËÕ μ“√“ß∑’Ë ı ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“¡—∏¬∞“π¢Õß√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®À≈—ß

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ß°≈ÿà¡ √–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥‡©≈’ˬ°àÕπ°“√ °“√√—°…“√–À«à“ß°≈ÿà¡π«¥‰∑¬·≈–°≈ÿà¡Õ—≈μ√â“´“«¥å
√—°…“·≈–À≈—ß°“√√—°…“¢Õß∑—Èß Õß°≈ÿࡉ¡à·μ°μà“ß°—π (§à“æ’ = §à“¡—∏¬∞“π¢Õß√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®

.Ú˜˘, §à“æ’ = .ÛÙÙ μ“¡≈”¥—∫) ¥—ßμ“√“ß∑’Ë Û À≈—ß°“√√—°…“(Q1, Q3) §à“æ’
®“°°“√∑¥ Õ∫∑“ß ∂‘μ‘æ∫«à“ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¿“¬„π °≈ÿà¡π«¥‰∑¬ °≈ÿà¡Õ—≈μ√â“´“«¥å Mann-Whitney U test
°≈ÿà¡ §à“¡—∏¬∞“π§–·π𧫓¡‡®Á∫ª«¥‡©≈’ˬ„π¢≥–ªØ‘∫—μ‘ ı Ù .ÒÙ

°‘®«—μ√ª√–®”«—πÀ≈—ß°“√√—°…“¡’§à“πâÕ¬°«à“°àÕπ°“√√—°…“ (Ù.¯,ı.) (Ù.,ı.)
Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑—Èß Õß°≈ÿà¡ (§à“æ’ = .Ò) ·≈– §«“¡·μ°μà“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë §à“æ’ ≤ .ı

‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ß°≈ÿà¡ §à“¡—∏¬∞“π§–·π𧫓¡‡®Á∫
ª«¥‡©≈’ˬ„π¢≥–ªØ‘∫—μ‘°‘®«—μ√ª√–®”«—π°àÕπ°“√√—°…“¢Õß
∑—Èß Õß°≈ÿࡉ¡à·μ°μà“ß°—π (§à“æ’ = .ıÒ) ·μà§à“¡—∏¬∞“π º≈≈—æ∏å¢Õß°“√√—°…“®“°æ‘ —¬°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß§Õ (CROM)

§–·π𧫓¡‡®Á∫ª«¥„π¢≥–ªØ‘∫—μ‘°‘®«—μ√ª√–®”«—πÀ≈—ß°“√ √–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥ (VAS) ·≈–§à“§–·π𧫓¡‡®Á∫ª«¥„π
√—°…“¥â«¬π«¥‰∑¬¡’§à“πâÕ¬°«à“°≈ÿà¡Õ—≈μ√â“´“«¥åÕ¬à“ß¡’π—¬ ¢≥–ªØ‘∫—μ‘°‘®«—μ√ª√–®”«—π (FRI) ·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕ°“√
”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ = .ÙÙ) ¥—ßμ“√“ß∑’Ë Ù √—°…“

®“°°“√∑¥ Õ∫∑“ß ∂‘μ‘æ∫«à“ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ß ®“°μ“√“ß∑’Ë Ú À≈—ß°“√√—°…“‡ªìπ‡«≈“ Ù —ª¥“Àå∑—Èß
°≈ÿà¡¿“¬À≈—ß®“°√—∫°“√√—°…“æ∫«à“ §à“¡—∏¬∞“π¢Õß√–¥—∫ °≈ÿà¡π«¥‰∑¬·≈–°≈ÿà¡Õ—≈μ√â“´“«¥å¡’§à“æ‘ —¬°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°≈ÿà¡π«¥‰∑¬¡’§à“¡“°°«à“°≈ÿà¡Õ—≈μ√â“´“«¥å ¢ÕߧՂ¥¬√«¡‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑ÿ°∑‘»∑“ß · ¥ß«à“∑—Èß

Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ = .ÒÙ) ¥—ßμ“√“ß∑’Ë ı °“√√—°…“¥â«¬°“√𫥉∑¬·≈–Õ—≈μ√â“´“«¥å ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈„π
°“√‡æ‘Ë¡æ‘ —¬°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߧՄπºŸâªÉ«¬ª«¥§Õ®“°

myofascial pain syndrome ‡¡◊ËÕ∑”°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫æ‘ —¬
«‘®“√≥åº≈°“√»÷°…“
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߧՂ¥¬√«¡√–À«à“ß°“√√—°…“¥â«¬°“√π«¥
°“√»÷°…“„π§√—Èßπ’È¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈¢Õß ‰∑¬°—∫Õ—≈μ√â“´“«¥å∑—Èß°àÕπ·≈–À≈—ß°“√√—°…“æ∫«à“‰¡à·μ°

°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬ª«¥§Õ®“° myofascial trigger points μà“ß°—π À√◊ÕÕ“®°≈à“«‰¥â«à“∑—Èß°“√𫥉∑¬·≈–Õ—≈μ√â“´“«¥å„Àâ
¥â«¬°“√𫥉∑¬°—∫Õ—≈μ√â“´“«¥å ‡ªìπ‡«≈“ Ù —ª¥“Àå ‚¥¬¡’ º≈„π°“√‡æ‘Ë¡æ‘ —¬°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߧՉ¡à·μ°μà“ß°—π ∑—Èßπ’È
°“√®—∫ ≈“° ÿà¡·∫àߺŸâªÉ«¬ª«¥§Õ®“° myofascial trigger Õ“®‡ªìπ‡æ√“–°“√𫥉∑¬„Àâº≈∑“ß°≈»“ μ√å (mechanical

points ÕÕ°‡ªìπ Ú °≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– ÚÚ §π ‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ response) μàÕ‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ (fibrous tissue) ∑”„À⇰‘¥·√ß