Page 74 - journal-8-23-Full

Ò¯Ù «“√ “√°“√·æ∑¬ ¬·º√ “ ·≈–°“√ ∑ ¬∑åå∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ¯©∫—∫∑’Ë Ú-Û æƒ…¿“§¡-∏—𫓧¡ ÚııÛ
√°“√ ∑ å π‰∑¬
‡
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬
√ “√°“√ ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√ ∑¬å∑ ‡å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
(ICC) æ∫«à“ §à“ ICC ¢Õß°“√«—¥„π∑‘»∑“ß flexion, exten- °“√√—°…“√–À«à“ß«‘∏’°“√√—°…“¥â«¬°“√𫥉∑¬°—∫«‘∏’Õ—≈μ√â“

sion, Rt. side bending, Lt. side bending, Rt. rotation ´“«¥å ¥â«¬ Mann-Whitney U test
·≈– Lt. rotation ¡’§à“‡∑à“°—∫ .˘˘, .˘ˆ, .˘Ú, .˘˘, ˜) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“¡—∏¬∞“𧫓¡æ÷ßæÕ„®À≈—ß°“√√—°…“
.˘ˆ, .˘Ú μ“¡≈”¥—∫ ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ √–À«à“ß·μà≈–«‘∏’¥â«¬ Mann-Whitney U test ‚¥¬°”Àπ¥

¿“¬„πºŸâ∑¥ Õ∫§π‡¥’¬«°—π¢Õß°“√«—¥°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß§Õ √–¥—∫π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë §à“æ’ ≤.ı
‚¥¬‡§√◊ËÕß CROM Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß¡“° „π∑ÿ°∑‘»∑“ß °“√»÷°…“«‘®—¬π’ȉ¥âºà“π°“√æ‘®“√≥“®“°§≥–°√√¡°“√
‡Àμÿº≈∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߧՂ¥¬√«¡„π°“√«‘‡§√“–Àå ®√‘¬∏√√¡°“√«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫°“√«‘®—¬„π¡πÿ…¬å ‚√ß欓∫“≈æÿ∑∏

§◊Õ ßà“¬μàÕ°“√‡¢â“„® ·≈–‚¥¬∑—Ë«‰ª°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß§Õ„π ™‘π√“™ æ‘…≥ÿ‚≈° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ μÿ≈“§¡ ÚıÙ˜ ·≈–‰¥â√—∫ºà“π
·μà≈–∑‘»∑“ß °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë¡’°“√®”°—¥‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬„π °“√æ‘®“√≥“®“°§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“°“√»÷°…“«‘®—¬„π§π

·μà≈–∑‘»∑“ß (ˆ ∑‘»∑“ß) ‡¡◊ËÕπ”°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õߧա“√«¡ ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°§√—Èß∑’Ë Ú/ÚıÙ¯
°—π®–‡ÀÁ𧫓¡·μ°μà“ß∑’Ë™—¥‡®π¢÷Èπ «—π∑’Ë Òı ¡’π“§¡ ÚıÙ¯
Ò
∂‘μ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈
º≈°“√»÷°…“
Ò) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’ˬ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈¢Õß∑—Èß Õß
°≈ÿࡥ⫬ unpaired t-test °“√»÷°…“π’È¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈°“√√—°…“

Ú) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡æ»·≈–®”π«π trigger points „π ºŸâªÉ«¬ª«¥§Õ®“° MPS ¥â«¬°“√𫥉∑¬°—∫Õ—≈μ√â“´“«¥å
°≈â“¡‡π◊ÈÕ¢ÕߺŸâªÉ«¬∑—Èß Õß°≈ÿࡥ⫬ Fisher exact test ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈¢Õß°“√√—°…“¢Õß∑—Èß Õß«‘∏’‡ªìπ‡«≈“ Ù
Û) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’ˬ¢Õß ROM ·≈– VAS °àÕπ —ª¥“Àå ®“°°“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢ÕߺŸâªÉ«¬æ∫«à“ºŸâ

·≈–À≈—ß°“√√—°…“¥â«¬ paired t-test ªÉ«¬„π°≈ÿà¡π«¥‰∑¬ ¡’Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π
Ù) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’ˬ¢Õß ROM ·≈– VAS ∑—Èß°àÕπ ‡∑à“°—∫ ÙÒ. ± ÒÒ.˜ ªï ‡ªìπ‡æ»À≠‘ß∑—ÈßÀ¡¥®”π«π ÚÚ §π
·≈–À≈—ß°“√√—°…“√–À«à“ß«‘∏’°“√√—°…“¥â«¬°“√𫥉∑¬°—∫«‘∏’ à«π°≈ÿà¡Õ—≈μ√â“´“«¥å¡’Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π

Õ—≈μ√â“´“«¥å¥â«¬ Independent t-test ‡∑à“°—∫ Ùı. ± ÒÒ.Ò ªï ‡ªìπ‡æ»À≠‘ß Ú §π ‡æ»™“¬ Ú §π
ı) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“¡—∏¬∞“π¢Õß FRI °àÕπ·≈–À≈—ß°“√ (μ“√“ß∑’Ë Ò) ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·μ°μà“ߢÕ߇滥⫬ ∂‘μ‘
√—°…“·μà≈–«‘∏’¥â«¬ Wilcoxon signed-ranked test Fisher exact test ·≈– §«“¡·μ°μà“ߢÕßÕ“¬ÿ√–À«à“ß°≈ÿà¡

ˆ) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“¡—∏¬∞“π¢Õß FRI ∑—Èß°àÕπ·≈–À≈—ß π«¥‰∑¬·≈–°≈ÿà¡Õ—≈μ√â“´“«¥å¥â«¬ ∂‘μ‘ Unpaired t-test

μ“√“ß∑’Ë Ò ¢âÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈°àÕπ°“√√—°…“¢Õß°≈ÿà¡π«¥‰∑¬·≈–°≈ÿà¡Õ—≈μ√â“´“«¥å

¢âÕ¡Ÿ≈ °≈ÿà¡π«¥‰∑¬ °≈ÿà¡Õ—≈μ√â“´“«¥å §à“æ’

‡æ» √“¬ (√âÕ¬≈–)
b
™“¬  () Ú (˘.Ò) .Ù¯¯
À≠‘ß ÚÚ (Ò) Ú (˘.˘)

Õ“¬ÿ* (ªï) ÙÒ. ± ÒÒ.˜ ÙÙ.ı ± ÒÒ.Ò .ÛÒˆ a
Trigger points „π°≈â“¡‡π◊ÈÕ (¡—¥)
√“¬ (√âÕ¬≈–)
≤ Ú Ò˘ (¯ˆ.) Òˆ (˜Û.) .Ùı˜ b
>Ú Û (ÒÙ.) ˆ (Ú˜.)
a b
Unpaired t-test, Fisher exact test Significant level at p ≤ 0.05
*§à“‡©≈’ˬ ± à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π