Page 74 - journal-7-23-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2-3 May-December 2009 Ò˜˜

™ÿ¡™π∑’Ë ”§—≠·ÀàßÀπ÷Ëß. «—¥¬ÿ§≈√“…Æ√å “¡—§§’ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ «—¥∫â“π„À¡àæ—≤π“ ·≈–

°√≥’∑’Ë«—¥ÀπÕßÀ≠â“π“ß ®—ßÀ«—¥Õÿ∑—¬∏“π’ ¡’≈Ÿ° «—¥‡°…¡∫”√ÿß («—¥¢π“¬) ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‡πâπ°“√ àß
»‘…¬å®”π«π¡“°¡—°®–¡“√«¡μ—«°—π∑”æ‘∏’‰À«â§√Ÿ√à«¡°—πªï≈–§√—Èß ‡ √‘¡ π—∫ πÿπ¥â“π«‘™“°“√ °“√ ◊∫∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ·≈– à߇ √‘¡
·μà≈–§√—Èß°Á®–‡ªìπ°“√√–¥¡∑√—欓°√¡“°—π‡Õß Õ“∑‘ ·μà≈– „À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬.

§ππ”Õ“À“√À«“𧓫 º≈‰¡â ·≈–‡§√◊ËÕ߉À«â„πæ‘∏’‰À«â§√Ÿ ¡“ Ú. «—¥¡’∫∑∫“∑‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡
√«¡°—πμ“¡»√—∑∏“ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’°“√∫√‘®“§‰«â‡ªìπ‡ß‘π°Õß ·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π„À⇢Ⓞ®·≈–μ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“¢ÕßμπÕ—ππ” Ÿà
°≈“ß ”À√—∫°‘®°√√¡∑ÿ°Õ¬à“ß„π«—¥ °“√‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬≈Ÿ°»‘…¬å ÿ¢¿“«–¢Õߪ√–™“™π ‰¥â·°à «—¥æ√–∏“μÿ¥Õ¬ –‡°Á¥ ®—ßÀ«—¥

·∫∫À≈«¡ Ê √«¡μ—«°—π¥â«¬§«“¡»√—∑∏“‡©æ“–°‘®°√√¡°“√ ‡™’¬ß„À¡à ‡πâπ°“√ π—∫ πÿπ°“√∂Õ¥∫∑‡√’¬π‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑ÿπ„π
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·∫∫æ◊Èπ∫â“π. °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡·μà≈–§√—Èß ‡°‘¥ °“√∑”ß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß.

¢÷Èπ‰¥â®“°°“√ª√– “π·≈–®—¥°“√‡ªìπ§√—Èߧ√“«π’È ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ Û. «—¥¡’∫∑∫“∑‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
∞“πÀπÿπ„Àâ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß«—¥‰¥â√—∫§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ‚¥¬°“√∫Ÿ√≥“°“√‡¢â“°—∫√–∫∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ À√◊Õ√–∫∫
¡“°¢÷Èπ ´÷Ë߬—ßæ∫‰¥â„π«—¥¬ÿ§≈√“…Æ√å “¡—§§’ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™πμ“¡∫√‘∫∑ —ߧ¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ ‰¥â·°à «—¥

«—¥‡°…¡∫”√ÿß («—¥¢π“¬) ·≈–«—¥∫â“π„À¡àæ—≤π“√“¡ ®—ßÀ«—¥ À⫬‡°’Î¬ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à «—¥ÀπÕßÀ≠â“π“ß ®—ßÀ«—¥Õÿ∑—¬∏“π’
ÿ√“…Æ√å∏“π’ ”À√—∫«—¥Õ◊Ëπ¬—ߢ“¥°“√√«¡μ—«¢Õß≈Ÿ°»‘…¬å∑’Ë ‡πâπ°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°≈‰°∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π√–¥—∫

™—¥‡®π. π‚¬∫“¬æ—≤𓇪ìπ‚§√ß°“√π”√àÕß À√◊Õ°“√ à߇ √‘¡„À⇪ìπ
ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ß«—¥·≈–™ÿ¡™π ∑—Èß à«π¢Õß Àπ૬∫√‘°“√√–∫∫ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π.
Õߧå°√™ÿ¡™π·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¡’§«“¡
«‘®“√≥å
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ π—∫ πÿπ„π¥â“π∑√—欓°√∑âÕß∂‘Ëπ·≈–°”≈—ß
§π¡“°. Õ¬à“߉√°Áμ“¡À“°«—¥¡’ ߶å∑’Ë¡’∫“√¡’·≈–‡ªìπºŸâπ”∑“ß ®“°°“√»÷°…“∫∑∫“∑«—¥ ˘ ·Ààß ª√“°Æ»—°¬¿“æ°“√¥Ÿ·≈
—ߧ¡ Ÿß °“√®—¥√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π«—¥®–‰¥â√—∫°“√Àπÿπ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π§√Õ∫§≈ÿ¡§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬∑“ß√à“ß°“¬ ®‘μ„®·≈–

™à«¬®“°¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¿“¬πÕ°‰¥â¡“° √«¡∂÷ß¿“§√—∞ ∑—Èßπ’È —ߧ¡. ·μà‡π◊ËÕß®“°ß“π«‘®—¬∑’Ë»÷°…“π’ȧ—¥‡≈◊Õ°«—¥Õ¬à“ß¡’‡ªÑ“
¢÷Èπ°—∫·π«§‘¥·≈–¬ÿ∑∏«‘∏’¢Õß ß¶åºŸâπ” „π°“√ª√– “π‡™◊ËÕ¡ À¡“¬‡©æ“–‡®“–®ß ‡≈◊Õ°«—¥∑’˪√“°Æ∫∑∫“∑‚¥¥‡¥àπ¥â“π°“√
‚¬ß·≈– √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å°—∫¿“§’ à«πμà“ß Ê „À⇰‘¥§«“¡ ∫”∫—¥√—°…“ ´÷Ë߇ªìπ«—¥∑’ˇªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õß™ÿ¡™π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß

√à«¡¡◊Õ∑’Ë®–∑”„À⇰‘¥§«“¡¬—Ë߬◊π¢Õß°“√®—¥°“√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ —ߧ¡ ™ÿ¡™π¬Õ¡√—∫∫∑∫“∑°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ «—¥®÷ß
ÿ¢¿“æμ“¡ ¿“æªí≠À“∑’Ë°”≈—߇º™‘≠. Õ¬à“߉√°Áμ“¡§«“¡ ◊∫∑Õ¥∫∑∫“∑μàÕ‡π◊ËÕ߇°‘π Ú ªï ¬°‡«âπ°√≥’«—¥º“ ÿ°“√“¡

√à«¡¡◊Õ·≈–§«“¡‰«â«“ß„®®“°™ÿ¡™π¬—ߧߡ’§«“¡ ”§—≠. ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¢“¥™à«ß®—ßÀ«–°“√„Àâ∫√‘°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
à«π∑’Ë Û ·π«∑“ß°“√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√ μàÕ‡π◊ËÕ߇æ√“–¢“¥°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ.
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ«—¥‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß√–∫∫∫√‘°“√ °“√»÷°…“§√—Èßπ’ȉ¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ»—°¬¿“æ¢Õß«—¥¥—ßπ’È

“∏“√≥ ÿ¢μ“¡∫√‘∫∑ —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß™ÿ¡™π “¡“√∂ Ò. »—°¬¿“æ·≈–∫∑∫“∑°“√®—¥°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
√ÿª‡ªìπ Û √Ÿª·∫∫ ¥—ßπ’È ª√–™“™π¢Õß«—¥‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÀ≈“¬¥â“π ∑—Èßπ’È¢÷Èπ°—∫·π«§‘¥·≈–

Ò. «—¥¡’∫∑∫“∑‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ §«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠¢Õß ß¶å.
ª√–™“™π‰¥â‡©æ“–‡√◊ËÕß ‰¡à¡’‡§√◊Õ¢à“¬°“√∫Ÿ√≥“°“√¡’°“√ Ú. »—°¬¿“æ ”§—≠¢Õß«—¥§◊Õ °“√‡¬’¬«¬“ ÿ¢¿“æ
æ—≤π“·≈–°“√‡μ‘∫‚μ —¡æ—π∏å°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡“°”Àπ¥ ‡™àπ ¥â“π®‘μ„® ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ß¶å∑”‰¥âº≈¥’.

®”π«πºŸâ√—∫∫√‘°“√ æ∫‰¥â„π«—¥∑’Ë„Àâ∫√‘°“√Õ∫ ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ Û. ºŸâªÉ«¬·≈–≠“μ‘∑’ˉª√—∫°“√∫”∫—¥√—°…“≈â«π‡°‘¥
°“√√—°…“‡©æ“–‚√§ (Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ °√–¥Ÿ° ª«¥‡¡◊ËÕ¬) §«“¡æ÷ßæÕ„®°—∫º≈°“√√—°…“®“°°“√À“¬À√◊Õ “¡“√∂°≈—∫
·≈–¡’∫√‘°“√π«¥¢Õß°≈ÿà¡À¡Õπ«¥ ‰¥â·°à «—¥ÀπÕߪ≈“ª“° ‰ª¥”‡π‘π™’«‘쉥âμ“¡ª√°μ‘ ‡°‘¥°”≈—ß„®μàÕ°“√‡º™‘≠§«“¡∑ÿ°¢å

«—πº“ ÿ°“√“¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ «—¥ ÿ∑∏‘«“√’ ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ¡’®‘μ„®ºàÕπ§≈“¬æ√âÕ¡‡º™‘≠™’«‘μ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ§πÕ◊ËπμàÕ‰ª.