Page 69 - journal-7-23-Full
P. 69
Ò˜Ú «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˜©∫—∫∑’Ë Ú-Û æƒ…¿“§¡-∏—π«“§¡ ÚııÚ
√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“ ‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ Úıı ∂÷ß ¡’π“§¡ Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ °≈ÿà¡Õ“°“√°√–¥Ÿ°À—° °≈ÿà¡Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬
ÚııÒ °“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√∫”∫—¥Õ“°“√μà“ß Ê. ∫“ß«—¥¢¬“¬∫∑∫“∑
°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫ª√–™“™π∑’Ë¡’ªí≠À“¥â“π
°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È„™â«‘∏’°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ Ú ª√–‡¿∑ §◊Õ ÿ¢¿“æ “¡“√∂·∫à߇ªìπ Û °≈ÿà¡ ¥—ßπ’È
°“√§âπ§«â“®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿ쑬¿Ÿ¡‘∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–«‘∏’°“√»÷°…“ °≈ÿà¡·√° ‡ªìπ«—¥∑’Ë¡’∫∑∫“∑°“√∫”∫—¥√—°…“·≈–
‡™‘ß§ÿ≥¿“æ ‰¥â·°à °“√ —¡¿“…≥å·∫∫‡®“–≈÷°‡®â“Õ“«“ ºŸâ√—∫ øóôπøŸ‡ªìπ¥â“πÀ≈—°Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß §◊Õ «—¥¬ÿ§≈√“…Æ√å “¡—§§’
º‘¥™Õ∫ß“π ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ °“√ π∑π“°≈ÿà¡. ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ·≈–«—¥ÀπÕßÀ≠â“π“ß ®—ßÀ«—¥Õÿ∑—¬∏“π’. à«π
°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·∫à߇ªìπ Ú ¢—ÈπμÕπ §◊Õ ¢—ÈπμÕπ „À≠à∫”∫—¥√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ °≈ÿà¡Õ“°“√
°àÕπ‡¢â“‰ª‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â®“°°“√«‘‡§√“–Àå§«“¡æ√âÕ¡¢Õß«—¥ ˘ °√–¥Ÿ°À—° °≈ÿà¡Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬ °“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√∫”∫—¥
·Ààß μ“¡°√Õ∫·π«§‘¥°“√«‘®—¬ „π Û à«π ‚¥¬„™â·π«∑“ß Õ“°“√μà“ßÊ °“√∫”∫—¥√—°…“‡©æ“–Õ“°“√ ‡™àπ °“√π«¥
°“√ —¡¿“…≥凮“–≈÷°·≈–·π«∑“ß°“√ π∑π“°≈ÿà¡ ∑’Ë∑’¡ºŸâ«‘®—¬ ‡À¬’¬∫‡À≈Á°·¥ß ‡ªìπ°“√𫥇æ◊ËÕ√—°…“°√≥’ª«¥‡¡◊ËÕ¬‡√◊ÈÕ√—ß
√â“ߢ÷Èπ´÷Ëߺà“π°“√∑¥≈Õß„™â„πæ◊Èπ∑’Ë«—¥®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ æ√âÕ¡ À√◊ÕºŸâªÉ«¬‚√§Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ. «—¥‡°…¡∫”√ÿß («—¥¢π“¬)
∑—Èߪ√—∫ª√ÿߪ√–‡¥Áπ§”∂“¡„Àâ¡’§«“¡™—¥‡®π §√∫∂â«π. ∑—Èßπ’È ·≈–«—¥∫â“π„À¡àæ—≤π“ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ºŸâªÉ«¬ à«π„À≠à
‰¥â‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑’¡ºŸâ«‘®—¬‚¥¬°“√ª∞¡π‘‡∑» ¢—ÈπμÕπ°“√ ¡“¥â«¬Õ“°“√°√–¥Ÿ°À—° ®“°Õÿ∫—쑇Àμÿ. «—¥ÀπÕߪ≈“ª“°
‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„πæ◊Èπ∑’Ë π”‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˉ¥â‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„πæ◊Èπ∑’Ë®π‰¥â ·≈–«—¥º“ ÿ°“√“¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡πâπ°“√Õ∫ ¡ÿπ‰æ√
¢âÕ¡Ÿ≈§√∫∂â«πμ“¡ª√–‡¥Áπ§”∂“¡ ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“μ√«® Õ∫ °—∫ºŸâ∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ·≈–ºŸâªÉ«¬‚√§Õ—¡æƒ°…å. à«π«—¥
§«“¡∂Ÿ°μâÕß §«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ √«¡∑—Èß àߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â„À⺟â∂Ÿ° —¡¿“…≥å ÿ∑∏‘«“√’ ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ¡’ߟ摅™ÿ°™ÿ¡ ª√–™“™π∑” «π∑”‰√à
ºŸâ√à«¡ π∑π“°≈ÿà¡μ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ’°§√—Èß ®”π«π Ù §√—Èß. ®÷ß¡’‚Õ°“ ∂Ÿ°ßŸ°—¥‰¥â∫àÕ¬ ®÷ßπ”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π√—°…“§π
°“√ª√–¡«≈º≈·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‡¡◊ËÕ‡°Á∫√«∫√«¡ ∂Ÿ°ßŸ°—¥®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫.
¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —¡¿“…≥å·∫∫‡®“–≈÷°·≈–®“°°“√ —߇°μ°“√≥å °≈ÿà¡∑’Ë Ú ‡ªìπ«—¥∑’Ë¢¬“¬∫∑∫“∑°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“扪
·∫∫‰¡à¡’ à«π√à«¡·≈â« ºŸâ«‘®—¬ μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈ Ÿà°“√‡ √‘¡æ≈—ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫√–∫∫ ÿ¢¿“æ¿“§ª√–™“™π
‡¡◊ËÕæ∫«à“¢âÕ¡Ÿ≈∫“ß à«π¢“¥À“¬‰ª ºŸâ«‘®—¬®–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡. §◊Õ «—¥æ√–∏“μÿ¥Õ¬ –‡°Á¥ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‚¥¬°“√ª√– “π
„π°√≥’∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈¡’§«“¡¢—¥·¬âß°—π °Á‰¥â —¡¿“…≥废â√Ÿâ√“¬„À¡à °—∫Õß§å°√√—∞·≈–∑âÕß∂‘Ëπ„π√–¥—∫μà“ß Ê „π≈—°…≥–„À⇢ⓡ“¡’
‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈ ·≈â«®÷ßπ”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“ à«π√à«¡º≈—°¥—π„Àâß“π ÿ¢¿“懪ìπ¢Õß™ÿ¡™π¡“°¢÷Èπ.
·¬°μ“¡ª√–‡¥Áπ·≈â««‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“. °≈ÿà¡∑’Ë Û ‡ªìπ«—¥∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß∫∑∫“∑°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
¿“§ª√–™“™π°—∫√–∫∫∫√‘°“√¿“§√—∞. °√≥’»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π
º≈°“√»÷°…“
«—¥À⫬‡°’Î¬ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‡ªìπ§«“¡æ√âÕ¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∑“ß
à«π∑’Ë Ò ∂“π¿“æ∫∑∫“∑«—¥∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π°“√·æ∑¬å·ºπ ‚√ßæ¬“∫“≈ —π∑√“¬Àπÿπ‡ √‘¡¥â“π∫ÿ§≈“°√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
‰∑¬œ ·≈–°“√¥”√ßÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π §«“¡√Ÿâ∑“ß°“√·æ∑¬å ¡“‡ √‘¡°—∫∑ÿπ —ß§¡¥â“π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√
§«“¡‡ªìπ¡“·≈–æ—≤π“°“√ °“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õß∫∑∫“∑«—¥ ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·∫∫æ◊Èπ∫â“π ‚¥¬°≈ÿà¡À¡Õ𫥉∑¬∑’ˇªìπÕ“ “
(æ√– ß¶å) ∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·∑∫∑ÿ°·Ààß ¡—§√ ¡’ ∂“π∑’ˇÕ◊ÈÕÕ”π«¬ ·≈–‡®â“Õ“«“ ºŸâ¡’·π«§‘¥·≈–
„Àâ°“√ ߇§√“–À废âªÉ«¬∑’Ë¡’§«“¡∑ÿ°¢å®“°Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ◊∫‡π◊ËÕß §«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√®—¥°“√ √«¡∑—Èß¡’§«“¡√Ÿâ°“√·æ∑¬åæ◊Èπ
¡“°°«à“ Ú ªï ®π‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æª√–™“™π„π™ÿ¡™π ∫â“π·≈–‚À√“»“ μ√å.
´÷Ëß ß¶å À¡Õæ◊Èπ∫â“πºŸâ√—°…“‰¥â√—∫°“√®“°∂à“¬∑Õ¥Õß§å§«“¡√Ÿâ à«π∑’Ë Ú ∫∑∫“∑°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß«—¥
°“√∫”∫—¥√—°…“‚√§®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…·≈– π„®„Ωɇ√’¬π√Ÿâ®“°°“√ Ú.Ò ∫∑∫“∑«—¥
∫”∫—¥√—°…“ºŸâªÉ«¬ °“√„ΩÉÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡®“°μ”√—∫μ”√“Õ¬à“ß ∫∑∫“∑«—¥°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“扫âμ“¡°√Õ∫
¡Ë”‡ ¡Õ. Õß§å§«“¡√Ÿâ à«π„À≠à‡ªìπ°“√∫”∫—¥√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§ ·π«§‘¥ Û ¥â“π §◊Õ ∫∑∫“∑¥â“π°“√√—°…“ ¥â“π°“√øóôπøŸ