Page 70 - journal-7-23-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2-3 May-December 2009 Ò˜Û

¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π ¥—ßπ’ȧ◊Õ Õÿ∑—¬∏“π’ ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß∑’Ë™—¥‡®π ◊∫‡π◊ËÕß®“°æ√–§√ŸÕÿª°“√

Ò. °“√∫”∫—¥√—°…“ ߶å„π∞“π–À¡Õæ√– æ—≤π°‘® ◊∫∑Õ¥§«“¡√Ÿâ«‘™“°“√·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥®“°≈ÿß
À√◊ÕºŸâ√—°…“‡¬’¬«¬“ „™â§«“¡√Ÿâ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ§π‡®Á∫ªÉ«¬ ¥â«¬ (À¡Õ‡¢’¬« ∏—≠≠°‘®) ·≈–¡’æ◊Èπ∞“πª√– ∫°“√≥凙‘ߪ√–®—°…å
°“√„™â§«“¡√Ÿâ∫”∫—¥√—°…“·≈–‡¬’¬«¬“ºŸâªÉ«¬μ“¡»—°¬¿“æ. «—¥ μàÕº≈°“√√—°…“¥â«¬°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π°—∫°“√∑”ß“π√à«¡°—∫

∑’Ë¡’∫∑∫“∑°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ¯ ·Ààß ‡πâπ∫∑∫“∑°“√∫”∫—¥√—°…“ ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ߥ⫬°“√
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß °“√‡¬’¬«¬“ ¿“槫“¡‡®Á∫ªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß®“° ‡À¬’¬∫‡À≈Á°·¥ß „™â¬“ ¡ÿπ‰æ√·≈–°“√π«¥ ª√–°Õ∫°“√„™â
‚√§Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ. «—¥ÀπÕßÀ≠â“π“ß «—¥‡°…¡∫”√ÿß («—¥ À≈—°æÿ∑∏»“ μ√å·≈–æ‘∏’°√√¡ °“√√‘‡√‘Ë¡∑’Ë¡’∑’¡À¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“π

¢π“¬) ·≈–«—¥¬ÿ§≈√“…Æ√å “¡—§§’ ¡’°“√®—¥ ∂“π∑’Ë„Àâæ—°§â“ß ·≈–μàÕ¡“‰¥â√—∫°“√‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ®“°‚§√ß°“√øóôπøŸ°“√π«¥
∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë¢Õß«—¥ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬·≈–≠“μ‘∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“®“° ‰∑¬À√◊Õ¡Ÿ≈π‘∏‘ “∏“√≥ ÿ¢°—∫°“√æ—≤π“ ®÷߇ªìπ°“√‡ √‘¡

μà“ßæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«° ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–≈¥§à“„™â®à“¬ °“√ §«“¡·¢Áß·°√àߥâ“π·π«§‘¥ §«“¡√Ÿâ ∫ÿ§≈“°√ ·≈–·π«∑“ß
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ë«—¥. ‡À≈à“π’È®÷߇ªìπ°“√ √â“ß°”≈—ß„® „À⺟âªÉ«¬∑’Ë ®—¥°“√„Àâ°—∫ ∑’¡À¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“π π’ȇªìπ®ÿ¥ ”§—≠¢Õß°“√
‘ÈπÀ«—ß„À⇢Ⓞ®·≈–¬Õ¡√—∫§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß™’«‘μ. ‡ª≈’ˬπºà“π„Àâ«—¥ÀπÕßÀ≠â“π“ß “¡“√∂®—¥√–∫∫ ÿ¢¿“æ

«‘∏’°“√√—°…“ ¡’°“√„™â ¡ÿπ‰æ√ °“√π«¥ °“√Õ∫ ª√–§∫ ·≈– ·∫∫«—¥∑’Ë¡’°“√∫”∫—¥ °“√ªÑÕß°—π¥â«¬°“√·π–π”¥â“π°“√¥Ÿ·≈
æ‘∏’°√√¡ μ≈Õ¥°√–∫«π°“√°“√√—°…“Õ“°“√∑“ß°“¬¡’°“√ °“√ √â“߇ √‘¡·≈–°“√øóôπøŸ ¿“æ°“¬ ®‘μ„®·≈– —ߧ¡‰¥â„π

øóôπøŸ®‘μ„®∑—ÈߺŸâªÉ«¬·≈–≠“μ‘ ‡æ◊ËÕª√—∫ ¡¥ÿ≈ ÿ¢¿“æ„Àâ ªí®®ÿ∫—π.
·¢Áß·√ߢ÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß. Û. ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π
∫∑∫“∑°“√√—°…“¢Õß·μà≈–«—¥¡’≈—°…≥–∑’Ë Q °“√∫”∫—¥øóôπøŸ·≈–·π–π”ªÑÕß°—π °√≥’

§≈⓬§≈÷ß·≈–·μ°μà“ß°—π ∑—Èß°≈ÿà¡‚√§·≈–Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬, «—¥À⫬‡°’Î¬ß ®.‡™’¬ß„À¡à ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õßæ√–
√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√√—°…“. ºŸâ√—°…“§◊Õ ß¶å À¡Õæ◊Èπ∫â“π À¡Õπ«¥ ß¶å·≈–∫ÿ§≈“°√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ‚¥¬∑—Èß ÕßΩÉ“¬¡Õ߇ÀÁπ
·≈–ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥ „πμ“√“ß∑’Ë Ò. ®ÿ¥·¢ÁߢÕßμπ‡Õß ·≈–¡’·π«§‘¥°“√æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ

Ú. °“√∫”∫—¥øóôπøŸ ÿ¢¿“æ ™ÿ¡™πμ“¡ ¿“槫“¡‡®Á∫ªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß Õ¬à“ßÕ“°“√Õ—¡æƒ°…å
Q °“√∫”∫—¥øóôπøŸ·∫∫æ◊Èπ∫â“π °√≥’ «—¥ Õ—¡æ“μ ¢≥–∑’ˬա√—∫„π®ÿ¥·¢Áß®ÿ¥ÕàÕπ´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑—Èß Õß
¬ÿ§≈√“…Æ√å “¡—§§’¡’À¡Õæ√– Ò √Ÿª ·≈–À¡Õæ◊Èπ∫â“π Ò §π ΩÉ“¬®÷ß√à«¡¡◊Õ√à«¡„®∫πÀ≈—°°“√ª√– “π‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ·≈–

¡’¿“√–ß“π¡“° ”À√—∫°“√¥Ÿ·≈ºŸâ‡®Á∫ªÉ«¬Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ «—≤π∏√√¡∑’ˇªìπ®ÿ¥·¢ÁߢÕß°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π·≈–√–∫∫
«—π≈– Ú-Úı √“¬ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’√–∫∫ß“πÕ◊Ëπ∑’Ë¡’°”≈—ß§π¡“ ÿ¢¿“æ∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë¡ÿàß°“√∫”∫—¥∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®‰ª

™à«¬®—¥À“ ‡μ√’¬¡¬“ ·≈–Õÿª°√≥åμà“ß Ê ·μà°Á “¡“√∂ª√–§—∫ æ√âÕ¡°—π. °“√‡πâπß“π¥â“πøóôπøŸ·≈–·π–π”°“√ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ
ª√–§Õß. æ√–‡ªìπºŸâ√—°…“ à«πÕ◊Ëπ Ê °Á¡’∫∑∫“∑√à«¡°—π ‚¥¬ ‡°‘¥´È”Õ’° μ≈Õ¥®π°“√øóôπøŸ ¿“æ√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®„Àâ°≈—∫
‡©æ“–≠“μ‘¡’§«“¡ ”§—≠¡“°μàÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õμ≈Õ¥ ¡“„™â™’«‘쉥âª√°μ‘ ‰ªæ√âÕ¡ Ê °—ππ’È ‡ªìπ®ÿ¥·¢ÁߢÕß°“√¥Ÿ·≈

°√–∫«π°“√∫”∫—¥√—°…“·≈–øóôπøŸ ¿“æ „π™à«ß‡«≈“ºà“π¡“ §«“¡‡®Á∫ªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß„π™ÿ¡™π∑’Ë¡’∫∑∫“∑«—¥·≈– ߶åÕ¬Ÿà¥â«¬.
‡°◊Õ∫∂÷ß ı ªï ¬—ß§ß ◊∫∑Õ¥¿“√°‘® ߇§√“–À废âªÉ«¬‚¥¬°“√ ®“°°“√„™â®ÿ¥‡¥àπ‡√◊ËÕß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“§«“¡√Ÿâ°“√∫”∫—¥·≈–øóôπøŸ

·∫°√—∫¿“√–§à“„™â®à“¬‡Õß ∑ÿπ∑’ˉ¥â¡“®“°‡ß‘π∫√‘®“§·≈– ºŸâªÉ«¬ √Ÿª·∫∫·√°¡’·μຟâ√—°…“∑”ß“π¥â«¬μ—«‡Õß∑—ÈßÀ¡¥ ”À√—∫
Õ“À“√∫‘≥±∫“μ √Ÿª·∫∫π’Èæ∫‡ÀÁπ‰¥âÕ’°∑’Ë«—¥ ÿ∑∏‘«“√’ ®—ßÀ«—¥ √Ÿª·∫∫∑’Ë Õß ®ÿ¥·¢Áß∑’Ë¡’∑’¡ß“π∑”ß“π∫√‘°“√∑’Ë¡’∫ÿ§≈“°√
®—π∑∫ÿ√’ ´÷ËßπÕ°®“°¢“¥°“√®—¥°“√√–∫∫ß“π¥â“π√—°…“„Àâ¡’ À≈“°À≈“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®÷ßπà“ π„®∂÷ß∑‘»∑“ß°“√æ—≤𓇪ìπ»Ÿπ¬å

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫·≈â« ¬—ߢ“¥°“√ ◊∫∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ¡’ºŸâ∫”∫—¥√—°…“ ÿ¢¿“æ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â„π≈—°…≥–∑’ˇªìπ√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“√Õß√—∫¿“√–ß“π∑’ËÀπ—°π’ÈÕ’°¥â«¬ √–∫∫ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë¡’√–∫∫°“√·æ∑¬å Õß√–∫∫‡°◊ÈÕÀπÿπ
Q °“√∫”∫—¥øóôπøŸ·∫∫æ◊Èπ∫â“π·∫∫·ºπ °—πÕ¬à“ß≈ßμ—«.

‰∑¬ ·≈–À≈—°æÿ∑∏»“ μ√å °√≥’«—¥ÀπÕßÀ≠â“π“ß ®—ßÀ«—¥ Q °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ „π°√≥’«—¥ÀπÕß