Page 79 - journal-7-23-Full

Ò¯Ú «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˜©∫—∫∑’Ë Ú-Û æƒ…¿“§¡-∏—𫓧¡ ÚııÚ

„π°“√¥Ÿ·≈À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥π—Èπ¡’À≈“¬«‘∏’ ‰¥â·°à°“√π«¥, °“√ ª√–™“°√∑’Ë»÷°…“

ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√, °“√Õ∫ ¡ÿπ‰æ√ μ≈Õ¥®π°“√∫√‘À“√ °“√»÷°…“π’È„™â°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß §◊Õ À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑’Ë¡“√—∫
√à“ß°“¬∑à“μà“ßÊ. „π√–¬–À≈—ߧ≈Õ¥™à«ß·√° À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ ∫√‘°“√∑’ËÕ“§“√ Ò ªï æ√–»√’π§√‘π∑√¿“§«‘™“ Ÿμ‘»“ μ√å-
¡—°®–¡’Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ≈—ß °√–‡∫π‡ÀπÁ∫ –‚æ°·≈– π√’‡«™«‘∑¬“ ‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™ §≥–·æ∑¬»“ μ√廑√‘√“™

μâπ¢“ ‡π◊ËÕß®“°„π™à«ß°“√§≈Õ¥¡’°“√‡°√Áß, °“√¢¬“¬μ—« 欓∫“≈ ¡’Õ“¬ÿ Ò¯ ªï¢÷Èπ‰ª §≈Õ¥ª√°μ‘ ¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ß
·≈–°“√À¥μ—«¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ. °“√𫥇ªìπ«‘∏’Àπ÷Ëß∑’Ë®–™à«¬ μ—Èß·μà√–¥—∫ ı ¢÷Èπ‰ª ‚¥¬„™â·∫∫ª√–‡¡‘π«—¥√–¥—∫§«“¡ª«¥
°√–μÿâπ°“√‰À≈‡«’¬π‡≈◊Õ¥„À⥒¢÷Èπ·≈–¬—ߙ૬∫√√‡∑“Õ“°“√ ™π‘¥ pain numeric rating scale ·≈–À≈—ߧ≈Õ¥¿“¬„π ÚÙ

ª«¥‡¡◊ËÕ¬μ“¡ à«πμà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬‰¥â ‡™à𠪫¥À≈—ß ª«¥ ™—Ë«‚¡ß. À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ß®“° “‡ÀμÿÕ◊Ëπ À√◊Õ
Ú
°√–‡∫π‡ÀπÁ∫ ª«¥ –‚æ°·≈–ª«¥¢“ . „πªí®®ÿ∫—π√–∫∫∫√‘°“√ ¡’¿“«–·∑√°´âÕπÀ≈—ߧ≈Õ¥ À√◊Õ¡’ª√–«—μ‘·æ⬓À√◊Õ·æâ à«π
“∏“√≥ ÿ¢¢Õߪ√–‡∑»¡’°“√æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡°“√𔧫“¡√Ÿâ ª√–°Õ∫„π≈Ÿ°ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ®–‰¡àπ”¡“»÷°…“„π§√—Èßπ’È.
∑“ߥâ“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡¢â“ Ÿà√–∫∫∫√‘°“√¡“°¢÷Èπ¡’°“√
«‘∏’°“√
º ¡º “π»“ μ√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬°—∫·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π
„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬ °“√ªÑÕß°—π °“√øóôπøŸ ¿“æ √«¡∑—Èß °≈ÿà¡À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥®”π«π Ò √“¬ ·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡
°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ „π°“√æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„À⇪ìπ∑’Ë ∑¥≈Õß ı √“¬·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ı √“¬. ∑—Èß Ú °≈ÿࡉ¥â√—∫

¬Õ¡√—∫ ®÷ß®”‡ªìπμâÕß¡’°“√»÷°…“«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ °“√¥Ÿ·≈√—°…“μ“¡¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑’ˉ¥â√—∫ª√°μ‘§◊Õ°“√
∫πæ◊Èπ∞“π∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈–«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å√Õß√—∫ „™â¬“·≈–°“√·π–π”∑à“∫√‘À“√. °≈ÿà¡∑¥≈Õß®–‰¥â√—∫°“√π«¥
‡æ◊ËÕπ”Õߧ姫“¡√Ÿâ¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå„π°“√¥Ÿ·≈·≈– àß ‰∑¬·∫∫√“™ ”π—°·≈–°“√ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√. à«π°≈ÿà¡

‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π ‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“·æ∑¬å §«∫§ÿ¡®–‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“μ“¡¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑’ˉ¥â
·ºπ‰∑¬„À⥔√ߧßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª. √—∫ª√°μ‘. ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√∑ÿ°√“¬®–‰¥â√—∫°“√™’È·®ß√“¬
§≥–ºŸâ«‘®—¬π’È®÷ߥ”‡π‘π°“√»÷°…“‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘- ≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–≈ß™◊ËÕ¬‘π¬Õ¡‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√°àÕπ

º≈¢Õß°“√𫥉∑¬·∫∫√“™ ”π—°√à«¡°—∫°“√ª√–§∫¥â«¬ ®÷ß®–¥”‡π‘π°“√μ“¡¢—ÈπμÕπ¥—ßπ’È
¡ÿπ‰æ√„π°“√∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥À≈—ß„πÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ª√°μ‘ °≈ÿà¡∑¥≈Õß
‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“À≈—ߧ≈Õ¥μ“¡ Ò) °àÕπ∑”°“√𫥉∑¬·∫∫√“™ ”π—°·≈–°“√ª√–§∫

¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ª√°μ‘. ¡ÿπ‰æ√ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå·≈–欓∫“≈ ®–´—°ª√–«—μ‘
Õ“ “ ¡—§√ ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡ª«¥ ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π ÿ¢¿“æ
√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬
∑—Ë«‰ª·≈–„À⇪ìπ‰ªμ“¡‡°≥±å°“√§—¥‡≈◊Õ°ª√–™“°√·≈â«
°“√»÷°…“§√—Èßπ’ȇªìπ°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß·∫∫ ÿࡧ«∫§ÿ¡ ®÷ߥ”‡π‘π°“√𫥉∑¬·∫∫√“™ ”π—°·≈–°“√ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ
§”π«≥‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ Query Advisor. °≈ÿࡪ√–™“°√ ‰æ√.

À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑’ËμâÕß°“√»÷°…“μàÕ°≈ÿࡧ◊Õ Û˘ §π ‡¡◊ËÕ§‘¥ Ú) ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√®–‰¥â√—∫°“√𫥉∑¬·∫∫√“™
™¥‡™¬°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ßÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑’ËÕ“®¡’ªí≠À“„π°“√ ”π—°·≈–°“√ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√‡À¡◊Õπ°—π∑ÿ°√“¬ ®“°ºŸâ„Àâ

¥”‡π‘πß“π«‘®—¬À√◊Õ«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈√âÕ¬≈– Ú ‰¥â°≈ÿà¡ ∫√‘°“√®”π«π ı §π∑’ˇªìπ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå ¡’„∫
μ—«Õ¬à“ßÀ≠‘ß∑’ËμâÕß°“√»÷°…“μàÕ°≈ÿࡧ◊Õ ı §π §‘¥‡ªìπ ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– “¢“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå ·≈–‰¥â
®”π«πÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑’ËμâÕß°“√»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥ Ò §π. √—∫°“√Ωñ°´âÕ¡¢—ÈπμÕπ°“√ªØ‘∫—쑇°’ˬ«°—∫°“√𫥉∑¬·∫∫

ß“π«‘®—¬π’ȉ¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“°§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡°“√«‘®—¬„π √“™ ”π—°·≈–°“√ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√.
§π¢Õߧ≥–·æ∑¬»“ μ√廑√‘√“™æ¬“∫“≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ù ∏—𫓧¡ Û) ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√®–‰¥â√—∫°“√𫥉∑¬·∫∫√“™
Úıı. √–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√«‘®—¬Õ¬Ÿà„π‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». ”π—°·≈–°“√ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√‡ªìπ¡“μ√∞“π‡¥’¬«°—π

Úıı ∂÷߇¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚııÒ. ®”π«π Ò §√—Èß √“¬≈–ª√–¡“≥ ˆ π“∑’ ‚¥¬ºŸâ∑”°“√π«¥®–