Page 72 - journal-7-23-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2-3 May-December 2009 Ò˜ı

‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π‰¥â. √—°…“·≈–®“°ºŸâ¡’®‘μ»√—∑∏“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°‘®°√√¡¥”‡π‘πμàÕ‰ª.

Ú.Ú √–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√·≈–√–∫∫∫√‘°“√ °≈à“«‚¥¬ √ÿª‚§√ß √â“ß·≈–°“√®—¥°“√
°. √–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√ √–∫∫¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß«—¥¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥âÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫
‚§√ß √â“ß·≈–√–∫∫°“√®—¥°“√ ·≈–«‘∏’°“√ À“°«‘‡§√“–À宓°μâπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’ˇªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

‚§√ß √â“ß·≈–√–∫∫°“√®—¥°“√ æ∫«à“ ∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ ·≈–«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ
‡ªìπ°“√æ—≤π“√–∫∫ß“π∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡ —¡æ—π∏凙‘ß «—¥·≈–™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡°—π„π°“√øŸ¡øí°„Àâ¡’»—°¬¿“æ°“√
«—≤π∏√√¡¡“°°«à“¥â“πÕ◊Ëπ ‰¥â·°à §√Ÿ°—∫»‘…¬å æ√–°—∫¶√“«“ ∫”∫—¥√—°…“ ·≈– √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π

߶尗∫»√—∑∏“«—¥ À¡Õæ◊Èπ∫â“π°—∫ºŸâªÉ«¬ ºŸâªÉ«¬°—∫ºŸâªÉ«¬ „π ¥â«¬°“√‡™◊ËÕ¡μàÕ°—∫√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ·≈– √â“ß√Ÿª·∫∫°“√
≈—°…≥–‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ߧ¡·≈–‡§√◊Õ≠“μ‘ ´÷Ëß°“√æ—≤π“°“√ ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’ËÀ≈“°À≈“¬·μà≈–™ÿ¡™π.

‡™‘ß‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√‡ªìπ‰ªμ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ ı ª√–°“√ §◊Õ (Ò) ¢. √–∫∫∫√‘°“√
·∫∫·ºπ°“√¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬ (Ú) °“√®—¥À“¬“ ¡ÿπ‰æ√ °“√®—¥°“√·≈–√–∫∫∫√‘°“√∑’ˉ¥âæ∫®“°«—¥∑’Ë¡’
Õÿª°√≥å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ (Û) §«“¡À≈“° ß“π∫√‘°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“懪ìπÀ≈—° §◊Õ

À≈“¬¢Õß∫ÿ§≈“°√‰¡à«à“®–‡ªìπ®”π«π ·≈–§«“¡™”π“≠¢Õß O ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ §◊Õ À¡Õæ√– ‡ªìπ à«π„À≠à °“√
ºŸâ√—°…“ ºŸâ®—¥À“·≈–º≈‘쬓 (Ù) ™π‘¥¢Õߧ«“¡‡®Á∫ªÉ«¬·≈– ®—¥°“√‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¡’Õߧåª√–°Õ∫®“°«‘∏’°“√√—°…“·∫∫

®”π«π¢ÕߺŸâ‡®Á∫ªÉ«¬ (ı) ·π«§‘¥°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈– æ◊Èπ∫â“π∑’Ë„™â ¡ÿπ‰æ√ Õÿª°√≥å·≈–æ‘∏’°√√¡μ“¡«‘∂’«—≤π∏√√¡
≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å. °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß¡’¢âÕ·π–π”„ÀâªØ‘∫—μ‘·≈–
‚§√ß √â“ß°“√∑”ß“π‡ªì𧫓¡ —¡æ—π∏å Ú ¢âÕÀâ“¡„π°√–∫«π°“√∫”∫—¥√—°…“ ∑’ˉ¡à·¬°¢“¥®“°°—π„π¢—Èπ

√–π“∫∑’ˬ÷¥‚¬ß¥â«¬·√ß»√—∑∏“μàÕ»“ π“ §◊Õ æ√– ߶尗∫ μÕπμà“ßÊ π—∫·μà °“√‡°Á∫·≈–ª√ÿ߬“ °“√π«¥ °“√ «¥¡πμå
¶√“«“ ‡æ√“–¡’ ∂“π¿“æ∑“ß —ߧ¡∑’Ë·μ°μà“ß°—π¥â“π¢âÕ»’≈ °“√∑”„Àâ®‘μ„® ß∫ ∫“¬ ®÷ß¡’°“√„™â§“∂“‡ √‘¡æ≈—ß·Ààß°“√
·≈–«—μ√ªØ‘∫—μ‘∑“ßæÿ∑∏»“ π“ æ√– ߶塒∫∑∫“∑„π∞“π– ∫”∫—¥ °≈à“«‰¥â«à“ çÀ¡Õæ√–é ‡ªìπ™◊ËÕ‡√’¬°®“°§π¿“¬πÕ°

ºŸâπ”·≈– ߇§√“–Àå™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡ ·μà®–‡ªìπ®√‘߇撬߄¥°Á¬—ß ™ÿ¡™πºŸâªÉ«¬‡√’¬°∑à“π„π∞“π–æ√– ߶废⡒§«“¡√Ÿâ°“√√—°…“
¢÷Èπ°—∫»—°¬¿“æ¢Õßæ√–·μà≈–√Ÿª¥â«¬. ”À√—∫¶√“«“ „π ·≈–¡Õß«à“∫∑∫“∑¥â“π ÿ¢¿“懪ìπ∫∑∫“∑°“√™à«¬‡À≈◊Õ
∞“π–§≥–°√√¡°“√«—¥°Á®–¡’∫∑∫“∑‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√‡Õ◊ÈÕ ß‡§√“–À宓° ߶巰ຟâªÉ«¬. ∫“ß«—¥¡’À¡Õæ◊Èπ∫â“π™à«¬°—π

Õ”π«¬μàÕ°“√∑”Àπâ“∑’Ëæ√– ß¶å ·μà∂ⓇªìπÕߧå°√™ÿ¡™πÀ√◊Õ ∫”∫—¥√—°…“ºŸâªÉ«¬ ´÷Ëß∑—Èß ß¶å·≈–À¡Õæ◊Èπ∫â“π¡’°“√ – ¡
™¡√¡ ¡—°‡ªìπ°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫«—¥À√◊Õ ß¶å‰¥â„𠧫“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’ˉ¥â¡“®“°°“√ ◊∫∑Õ¥®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…

≈—°…≥–∑’ˇ°◊Õ∫‡ªìπ√–π“∫‡¥’¬«°—π. ”À√—∫‚§√ß √â“ß·π«¥‘Ëß μ≈Õ¥®π π„®§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß·≈–≠“μ‘∑’Ë
π—Èπ¡’‡©æ“–°“√∑”ß“π°—∫‡®â“Õ“«“ «—¥. ‡®Á∫ªÉ«¬. ∫“ß«—¥¡’À¡Õæ◊Èπ∫â“π À¡Õπ«¥ ·≈–ºŸâ™à«¬√—°…“
°“√∫√‘À“√®—¥°“√‰¡à‡ªìπ√–∫∫ß“π∑’Ë™—¥‡®π ¬°‡«âπ°√≥’«—¥À⫬‡°’Î¬ß ∑’Ë¡’∫ÿ§≈“°√·ºπªí®®ÿ∫—π„Àâ∫√‘°“√∑’Ë«—¥.

°‘®°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ‰ªμ“¡≈—°…≥–¢Õßß“π °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ O ºŸâ√—∫∫√‘°“√ §◊Õ ºŸâªÉ«¬·≈–≠“μ‘ ¡“À“·≈–
§◊Õ æ√– ߶å·≈–«—¥‰¡à¡’·π«§‘¥°“√∫√‘À“√®—¥°“√ √–∫∫ß“π ¢Õ√—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“¥â«¬§«“¡ ¡—§√„® ‰¡à¡Õß«à“‡ªìπ√–∫∫

¥â“π ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå°√ °“√∫√‘À“√®—¥°“√¡“®“°°“√ √â“ß ∑“ß°“√À√◊Õ«‘™“™’æ ®÷߇¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√∫”∫—¥√—°…“μ“¡·∫∫
§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßæ√– ≠“μ‘‚¬¡∑’Ë¡’§«“¡ π„®¡“™à«¬ß“π∑’Ë«—¥. «—¥∑’Ë¡’¢—ÈπμÕπÕ¬à“߉¡à´—∫´âÕπ ¡’æ‘∏’°√√¡„π°“√√—°…“ ·≈–‰¡à
‡¡◊ËÕ°‘®°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“懰‘¥¢÷Èπ∑’Ë«—¥ ∂◊Õ«à“‡ªÑ“À¡“¬√à«¡ ‡√’¬°√âÕߧà“√—°…“ à«π¡“°ºŸâªÉ«¬·≈–≠“μ‘¡’ à«π√à«¡„π√–∫∫

‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ à«π√«¡ °“√®—¥°“√®÷ߪ√—∫‡ª≈’ˬπ‰ªμ“¡ °“√¥Ÿ·≈¢Õß«—¥„π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß«—¥‡°◊Õ∫∑ÿ°¢—ÈπμÕπ
≈—°…≥–ß“π ‡™àπ ¢“¥§π °ÁÀ“§π¡“™à«¬ß“π‡æ‘Ë¡. „π∫“ߧ√—Èß ´÷Ëß«—¥ à«π„À≠ଗߧß√Õß√—∫ºŸâªÉ«¬∑’ËμâÕß°“√°“√∫”∫—¥√—°…“
¢÷Èπ°—∫‡Àμÿªí®®—¬∑’Ë¡’§π‡¢â“¡“√à«¡™à«¬ß“π À√◊ÕÀ“°¢“¥∑ÿπ∑√—æ¬å ·≈–¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ®”π«π¡“° ‰¥â·°à °√≥’«—¥ÀπÕßÀ≠â“π“ß

°Á„™â«‘∏’√–¥¡∑ÿπ¥â«¬°“√√—∫∫√‘®“§®“°≠“μ‘‚¬¡∑’Ë¡“√—∫°“√ ®—ßÀ«—¥Õÿ∑—¬∏“π’ ¡’ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√‚¥¬‡©≈’ˬªï≈– Ú √“¬.