Page 73 - journal-7-23-Full

Ò˜ˆ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˜©∫—∫∑’Ë Ú-Û æƒ…¿“§¡-∏—𫓧¡ ÚııÚ

à«π„À≠à¡“¥â«¬Õ“°“√ª«¥À≈—ß ª«¥¢“ ‡¢à“ ·≈–ª«¥‡Õ« √–∫∫ß“π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ „π Û ≈—°…≥– ¥—ßπ’È

√âÕ¬≈– ¯ ‡ªìπºŸâªÉ«¬Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ ·≈–æ—°§â“ß∑’Ë«—¥ «—¥ Q §«“¡ —¡æ—π∏å·∫∫∫â“π°—∫«—¥ ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å
¬ÿ§≈√“…Æ√å “¡—§§’ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ¡’ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√‚¥¬ ‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë·≈–«—≤π∏√√¡™ÿ¥‡¥’¬«°—πºà“πª√–«—μ‘»“ μ√å°“√Õ¬Ÿà
‡©≈’ˬ ˆ˘˘ √“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ √«¡°—π·∫∫æ÷Ëßæ“°—π ߶å∑’ËÕ¬Ÿà„π«—¥¡—°‡ªìπ≈Ÿ°À≈“π™“«∫â“π

ª«¥¢âÕ Ù˘Û √“¬ ºŸâªÉ«¬Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ ÒÚÛ √“¬ ·≈– ®÷ß¡’§«“¡ºŸ°æ—π·∫∫‡§√◊Õ≠“μ‘·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ߧ¡ ∑’Ë°àÕ
°√–¥Ÿ°À—° ¯Û √“¬ ¡’ºŸâªÉ«¬æ—°§â“ß Ú √“¬. „À⇰‘¥°“√‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π ‰¡à‡æ’¬ß¥â“πÕ“À“√·≈– ‘Ëß®”‡ªìπ
O ¬“ ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπ‡À¡◊Õ𬓰≈“ß∫â“π∑’Ë „π°“√¥”√ß™’«‘μ¿“¬πÕ° „π¥â“π®‘μ„®∑’ˇº™‘≠‡§√“–Àå·≈–

∑ÿ°§π‡§¬„™â√—°…“¡“°àÕπ·≈â« ·≈– “¡“√∂™à«¬®—¥À“‡μ√’¬¡ ‚™§™–μ“∑—Èߥ’·≈–√⓬. ߶塒«‘∂’„°≈♑¥™ÿ¡™π§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬
°“√≥å·≈–ª√ÿ߬“‡æ◊ËÕ„À⺟âªÉ«¬°‘π ¬°‡«âπ¢—ÈπμÕπ°“√ª√ÿß∑’Ë¡’ ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕßÀπ÷ËߢÕß«‘∂’™’«‘μ∑’Ë«—¥·≈–™ÿ¡™π‡º™‘≠√à«¡°—π «—¥

æ‘∏’°√√¡°Á®–‡ªìπ°‘®°√√¡¢ÕߺŸâ√—°…“. ¬“ ¡ÿπ‰æ√®÷߇ªìπ ·≈–™ÿ¡™π®÷ß°àÕ√Ÿª§«“¡§‘¥ ¡’ ”π÷°‡ªìπ™ÿ¡™π·≈–«—≤π∏√√¡
‡∑§‚π‚≈¬’æ◊Èπ∫â“π∑’Ë™“«∫â“π„π™ÿ¡™π À√◊Õ ß¶å “¡“√∂¡’ à«π ‡¥’¬«°—π „π∑ÿ°°√≥’»÷°…“∑—Èß ˘ «—¥ ®–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å™ÿ¥π’È
√à«¡„π°“√®—¥À“·≈–®—¥°“√‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥. à«π°√≥’«—¥ÀπÕß ‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π.

À≠â“π“ß ®—ßÀ«—¥Õÿ∑—¬∏“π’ ¡’‡®â“Õ“«“ ‡ªìπ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ®– Q §«“¡ —¡æ—π∏å·∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ‡ªìπ°“√®—¥§«“¡
¡’μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√„π°“√√—°…“Õ“°“√μà“ßÊ À≈“°À≈“¬ ‡™àπ —¡æ—π∏å´âÕπ¢÷Èπ¡“„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ°—π·π«√“∫¥â«¬§«“¡

¬“μ⡇æ◊ËÕ·°âÕ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ ı ¢π“π, ¬“ª√ÿ߇©æ“–·°â≈‘È𠇙◊ËÕ¡—ËπμàÕ»—°¬¿“æ¢Õß∑ÿ°§π. ∑ÿ°°≈ÿà¡·≈–∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°√–¥â“ߧ“ß·¢Áß Ù ¢π“π, ¬“ºß ¬“≈¡ª√– “∑ Ú ¢π“π, ¬“ ¡’∑—Èߧ«“¡‡ªìπ∑“ß°“√·≈–‰¡à∑“ß°“√ ¢÷Èπ°—∫‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇ§√◊Õ¢à“¬
Õ∫ ¡ÿπ‰æ√ Ò ¢π“π; ¡’μ—«¬“ ¡ÿπ‰æ√ ÙÛ ™π‘¥. ¡’√à«¡°—π °√≥’«—¥°—∫™ÿ¡™π∑’Ë √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ·∫∫‡§√◊Õ¢à“¬

°“√®—¥√–∫∫∫√‘°“√¡’§«“¡·μ°μà“ß°—πμ“¡ ¿“æ „Àâ‡ÀÁπÕ¬à“ß™—¥‡®π §◊Õ «—¥æ√–∏“μÿ¥Õ¬ –‡°Á¥ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à
∑“ß —ߧ¡·≈–√–∫∫𑇫»«à“‡ªìπ«—¥™ÿ¡™π™π∫∑À√◊Õ‡¢μ‡¡◊Õß ß¶å π—∫ πÿπ°“√√«¡μ—«°≈ÿࡺŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ„À⇰‘¥°“√¥Ÿ·≈°—π„π
ß¶å “¡“√∂ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°“√®—¥À“®—¥‡°Á∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‰¥â √–¥—∫°≈ÿà¡. „π¢≥–‡¥’¬«°—π ߶å∑”ß“πª√– “π‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫

ßà“¬®“° ¿“æ𑇫»∑ÿàßπ“·≈–ªÉ“‡¢“∑’Ë√“¬≈âÕ¡„ÀâÀ“‡°Á∫®“° Õߧå°√Õ◊Ëπ¥â«¬ ®π‡°‘¥°“√‡™◊ËÕ¡ª√– “π°“√∑”ß“π·∫∫¿“§’
∑√—欓°√∑’ˬ—ß„™âª√–‚¬™π剥â√à«¡°—π¢Õß™ÿ¡™π √«¡‰ª∂÷ß°“√ ‡§√◊Õ¢à“¬„π√–¥—∫Õ”‡¿Õ·≈–®—ßÀ«—¥ «—¥æ√–∏“μÿ¥Õ¬ –‡°Á¥
√à«¡·√ß√à«¡„®„π°“√∑”°‘®°√√¡ ´÷Ë߇°‘¥®“°°“√»√—∑∏“‡ªìπ ‰¥â¢—∫‡§≈◊ËÕπ°√–∫«π°“√∑”ß“π¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß°≈ÿࡺŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ

Õ“ “ ¡—§√ °“√∫√‘À“√®—¥°“√®÷߉¥â√—∫ª√–‚¬™π宓° ®“°¥â“π°“√∫”∫—¥√—°…“‰ª Ÿà°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫°≈ÿà¡
«—≤π∏√√¡°“√„™â∑√—欓°√√à«¡°—π. ∑—Èßπ’È√–∫∫°“√®—¥°“√‡æ◊ËÕ ‡§√◊Õ¢à“¬„π™ÿ¡™π μ”∫≈ Õ”‡¿Õ·≈–®—ßÀ«—¥√à«¡°—∫Õߧå°√Õ◊Ëπ.

¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π«—¥∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ‰ªμ“¡∫√‘∫∑∑“ß Q §«“¡ —¡æ—π∏å·∫∫ ∂“∫—π∑âÕß∂‘Ëπ «—¥‡ªìπ»Ÿπ¬å
—ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡™Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ Ê. √«¡·≈–·À≈àß ◊∫∑Õ¥»‘≈ª»“ μ√å·≈–»“ π“ «—¥ÀπÕßÀ≠â“π“ß
Ú.Û ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ß«—¥°—∫™ÿ¡™π ®—ßÀ«—¥Õÿ∑—¬∏“π’ ¡’∫∑∫“∑°“√ ߇§√“–Àå™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß

§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß«—¥°—∫™ÿ¡™π„π·ßà¡ÿ¡°“√¥Ÿ·≈ ‚√§Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ ·≈–°√–¥Ÿ° ¡“π“π°«à“ Ù ªï·≈â«.
ÿ¢¿“æ¢Õß«—¥∑—Èß ˘ ·Ààß –∑âÕπ®ÿ¥‡¥àπ¥â“π·π«§‘¥ ÿ¢¿“æ πÕ°®“°‡º¬·æ√àæÿ∑∏∏√√¡ √â“ߪí≠≠“§≈“¬∑ÿ°¢å∑“ß„®·≈â«

·∫∫Õߧå√«¡¥â“𰓬 „® —ߧ¡·≈–®‘μ«‘≠≠“≥‰¥âÕ¬à“ߧ√∫ ∑à“π‡®â“Õ“«“ ‰¥â»÷°…“§«“¡√Ÿâ∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–
∂â«π ®÷߇ªì𧫓¡ —¡æ—π∏åÀ≈“¬¡‘μ‘ æ∫§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ¡ÿπ‰æ√¡“„™â∫”∫—¥ √«∫√«¡À¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“π¡“∑”ß“π™à«¬
«—¥°—∫™ÿ¡™π„π≈—°…≥–§«“¡»√—∑∏“„π»“ π“∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å√«¡ ‡À≈◊Õ§π‡®Á∫ªÉ«¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ®πÀπ૬ߓπÕ¬à“ß¡Ÿ≈π‘∏‘

®‘μ„® ·¡â§≈“¬§«“¡·πàπ·øÑπ≈߉ªμ“¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß«‘∂’™’«‘μ “∏“√≥ ÿ¢°—∫°“√æ—≤π“·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘À¡Õ™“«∫â“π ‡¢â“¡“Àπÿπ
·μà°Á‡°‘¥§«“¡ —¡æ—π∏å√Ÿª·∫∫„À¡à¢÷Èπ¡“®“°°“√¡’√–∫∫°“√ ‡ √‘¡¥â“𧫓¡√Ÿâ ‡ √‘¡§«“¡‡¢â¡·¢Áßμ“¡‡®μπ“√¡≥å∑’Ë«—¥¡’
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π«—¥ ´÷Ëß°Á¡’§«“¡‡¢â¡¢âπμà“ß°—π‰ª¿“¬„μâ‡ß◊ËÕπ‰¢. ®π«—¥°≈“¬‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ·≈–»÷°…“ß“π ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¥â“π

°“√®—¥°“√∑ÿ°°√≥’‡ªìπ°“√®—¥°“√·∫∫§àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ªμ“¡ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√𫥉∑¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ