Page 77 - journal-7-23-Full

Ò¯ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˜©∫—∫∑’Ë Ú-Û æƒ…¿“§¡-∏—𫓧¡ ÚııÚ

Abstract
The Integration of Thai Traditional Medicine into Public Health Systems: The Role of Buddhist
Monasteries as Health Care Providers for Communities
Rutchanee Chantraket*, Jiraporn Limpananont**, Paranut Suksut***
*Department for Development of Thai Traditional and Alternative Medicine, Ministry of Public Health, **Faculty of
Pharmaceutical Sciences, Chulalongkorn University, ***Society and Health Institute, Ministry of Public Health
This study explores the state of the services in Thai Traditional Medicine (TTM) undertaken by Thai
wats and the role they play in providing people with health care in order to draw conclusions about their
success as well as relevant contributing factors and make suggestions on how to support them. This will help
further develop their services in accordance with the communities’ cultural context and integrate Thai Tradi-
tional Medicine into the country’s public health systems. Nine monasteries in four regions were selected for
this qualitative study based on information collected from focus groups and indepth interviews of their ab-
bots, responsible persons and TTM practitioners during the period from May 2007 to March 2008.
The study found that the services provided by the wats consider health from a holistic point of view in-
cluding physical, mental and social perspectives. Thai Traditional Medicine is also based on trust, and good
relationships between TTM practitioners, patients and their relatives. Practitioners at these wats are mainly
monks and folk doctors. The services are typically run by the monasteries’ managing committees (kammakarn
wat), with the abbots or the monk healers being top decision-makers. People experiencing muscle stiffness or
pain, and those who are partially or fully paralyzed form the majority of the patients. They are usually
treated using two methods: herbal medicine prepared by the practitioners themselves and traditional mas-
sage. Some wats have a documentation system to keep the patients’ records or arrange for their referrals to
hospitals.
Three models are suggested in order to support and integrate the temples’ TTM services into the Thai
public health system. Model 1: Monasteries are the center of people’s health care as well as a unique one; they
currently maintain health within the community. Model 2 : Monastries in some areas are not the center of the
health care system within the community but act as a gathering point for people with health problems within
the community. Model 3: The integration of the community health system and the Thai public health care
system should be done by the monastries forming the center, thereby empowering a networking system.
Key words: Integration of medical systems, Thai Traditional Medicine, role of Buddhist monks, role of Bud-
dhist monasteries.