Page 158 - journal-6-3-Full

Ûˆ¯ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Û°—𬓬π-∏—𫓧¡ ÚııÒ

„™â‚°∞摇»…·∑√°„πµ”√—∫¬“µ“¡¢âÕ∫àß„™â·≈– √√æ§ÿ≥ ‚§π·ºà‡ªìπ°“∫ ™àÕ¥Õ°·∫∫™àÕ´’Ë√ࡇ™‘ߪ√–°Õ∫ ÕÕ°

¢Õ߬“·µà≈–¢π“π·≈–¢Õß‚°∞∑—Èß Û ™π‘¥ µ“¡·µà·æ∑¬å µ“¡ßà“¡„∫·≈–ª≈“¬°‘Ëß º≈·∫∫º≈·Àâß·¬° √Ÿª√’°«â“ß
®–‡≈◊Õ°„™â, ‚°Ø«‘‡ » °Á‡√’¬°. ∂÷߇°◊Õ∫°≈¡ ¥â“π≈à“ß·∫π√“∫ —π¥â“π≈à“ßÀπ“°«à“√àÕß
‚°∞æÿߪ≈“ π. ‡§√◊ËÕ߬“™π‘¥Àπ÷Ëß ‡ªìπªÿÉ¡ÀŸ¥ (gall) ‡°‘¥®“° —π¥â“π¢â“ß·ºà‡ªìπªï°°«â“ß µ“¡√àÕß¡’∑àÕπÈ”¡—π Ò ∑àÕ

„∫À√◊Õ°‘ËßÕàÕπ¢Õßµâπ ¡Õ‰∑¬∑’Ë¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å«à“ µ“¡ —π¡’∑àÕπÈ”¡—π Ú ∑àÕ. µ”√“ √√æ§ÿ≥¬“‰∑¬«à“‚°∞ Õ
Terminalia chebula Retz. „π«ß»å Combretaceae. ¡’™◊ËÕ ¡’°≈‘ËπÀÕ¡ √ ¢¡¡—π ¡’ √√æ§ÿ≥·°â‰¢â ·°âÀ◊¥ ·°â‰Õ
“¡—≠«à“ Terminalia gall À√◊Õ myrobalan gall. µâπ ∑”„ÀâÀ—«„®™ÿà¡™◊Ëπ ®—¥‡ªìπ‚°∞™π‘¥Àπ÷Ëß„πæ‘°—¥‚°∞∑—Èß ı

¡Õ‰∑¬‡ªìπ‰¡âµâπ º≈—¥„∫ ≈”µâπ§àÕπ¢â“߇ª≈“ ‰¡à¡’ (‡∫≠®‚°∞) ‚°∞∑—Èß ˜ ( —µµ‚°∞) ·≈–‚°∞∑—Èß ˘ (‡π“«‚°∞),
æŸæÕπÀ√◊ÕÕ“®¡’∫â“߇≈Á°πâÕ¬™à«ß‚§πµâ𠇪≈◊Õ°Àπ“ ¢√ÿ¢√– ‚°∞ Õ®’π °Á‡√’¬°. [®. ªÜ“¬®◊ËÕ, ·ª–®’È].

’πÈ”µ“≈·°à §àÕπ¢â“ߥ” ·µ°ª√‘‡ªìπ√àÕß≈÷°µ“¡¬“« ‚°∞ Õ®’π ¥Ÿ ‚°∞ Õ.
‡ª≈◊Õ°„π ’πÈ”µ“≈·¥ß °‘ËßÕàÕπ·≈–¬Õ¥ÕàÕπ¡’¢π ’πÈ”µ“≈ ‚°∞ Õ‡∑» π. ‡§√◊ËÕ߬“™π‘¥Àπ÷Ëß ‡ªìπ‡Àßâ“∑’˪հ‡ª≈◊Õ° ·≈â«
·¥ß „∫‡¥’ˬ« ÕÕ°µ√ߢⓡÀ√◊Õ‡¬◊ÈÕß°—π‡≈Á°πâÕ¬ √Ÿª√’ √Ÿª ∑”„Àâ·Àâß ¢Õßæ◊™ Ú ™π‘¥ §◊Õ ™π‘¥∑’Ë¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å«à“

‰¢à À√◊Õ√Ÿª‰¢à·°¡√Ÿª¢Õ∫¢π“𠂧π¡π·≈–¡—°‡∫’Ȭ«‡≈Á°πâÕ¬ Iris germanica L. À√◊Õ™π‘¥ I. pallida Lam. „π«ß»å
¢Õ∫„∫„°≈₧π„∫¡’µÿà¡ÀŸ¥Àπ÷ËߧŸà ª≈“¬‡ªìπµ‘Ëß·À≈¡ ‡π◊ÈÕ Iridaceae. ¡’™◊ËÕ “¡—≠«à“ Orris À√◊Õ Orris root. æ◊™∑—Èß

„∫§àÕπ¢â“ßÀπ“ ™àÕ¥Õ°·∫∫™àÕ‡™‘ß≈¥ ÕÕ°‡ªìπ™àÕ¬“« Ú ™π‘¥π’ȇªìπ‰¡â≈â¡≈ÿ°Õ“¬ÿÀ≈“¬ªï ‡Àßâ“Õ«∫ ¬“« ÕÕ°
∫√‘‡«≥√Õ¬·º≈„∫„°≈âª≈“¬°‘Ëß ‰¡à·¬°·¢πß ¥Õ°‡ªì𠵓¡·π«πÕπ º‘« ’πÈ”µ“≈ÕàÕπ ‡π◊ÈÕ„π ’¢“«π«≈∂÷ß ’¢“«
¥Õ° ¡∫Ÿ√≥å‡æ» º≈√Ÿª°≈¡ªÑÕ¡À√◊Õ√Ÿª°√– «¬ Õ“®¡’ ·°¡ ’‡À≈◊Õß ·µ°·ßà߇ªìπ‡π◊ÈÕ‡¥’¬«°—π ¡’√“°¡“° ≈”µâπµ—π

æŸÀ√◊Õ —πµ“¡§«“¡¬“« À√◊ÕÕ“®‰¡à¡’ —π º≈·°à ’‡¢’¬«Õ¡ µ—Èßµ√ß „∫‡¥’ˬ« „∫∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â‡ÀßⓇ√’¬ß´âÕπÀÿâ¡ ≈—∫√–π“∫
‡À≈◊Õß ‡¡◊ËÕ·Àâß®–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ ’¥” ‡¡≈Á¥√Ÿª√’ º‘«¢√ÿ¢√–. ‡¥’¬« ™àÕ¥Õ°·∫∫™àÕ°√–®–¥â“π‡¥’¬« ÕÕ°∑’˪≈“¬µâπ
µ”√“ √√æ§ÿ≥¬“‰∑¬«à“‚°∞æÿߪ≈“¡’√ Ω“¥®—¥ √√æ§ÿ≥ À√◊Õµ“¡´Õ°„∫ ™àÕ¬àÕ¬∑’˪≈“¬¡’ Ú-Û ¥Õ° ™àÕ¬àÕ¬Õ◊Ëπ¡’

·°âÕÿ®®“√–∏“µÿæ‘°“√ ·°âÕµ‘ “√ ·°â∫‘¥¡Ÿ°‡≈◊Õ¥ §ÿ¡∏“µÿ Ò-Ú ¥Õ° ¥Õ°¡’°≈‘ËπÀÕ¡ ’¡à«ß·°¡ ’πÈ”‡ß‘π ’‡À≈◊Õß ’
·°â‰¢â®“°≈”‰ âÕ—°‡ ∫ ·°â‰¢âæ‘… ·°âæ‘…∑”„Àâ√âÕπ ·°âÕ“‡®’¬π πÈ”µ“≈ À√◊Õ ’¢“« °≈’∫‡≈’Ȭߡ’ Û °≈’∫ °“ßÀ√◊Õ‚§âß≈ß √Ÿª
·°â‡ ¡À–æ‘°“√ ·°â‡¡Á¥¬Õ¥¿“¬„π ¡“π·º≈. ‚°∞ ‰¢à°≈—∫ º≈·∫∫º≈·Àâß·µ° √Ÿª‰¢à ¡’ Û æŸ ‡¡≈Á¥ √Ÿª‰¢à

æÿߪ≈“®—¥‡ªìπ‚°∞™π‘¥Àπ÷Ëß„πæ‘°—¥‚°∞∑—Èß ˘ (‡π“«‚°∞), º‘«¬àπ ’πÈ”µ“≈·°¡ ’·¥ß ‡√’¬ß™àÕß≈– Ú ·∂«. µ”√“
ªŸ¥°° â¡¡Õ °Á‡√’¬°. √√æ§ÿ≥¬“‰∑¬„™â‚°∞ Õ‡∑»‡ªìπ‡§√◊ËÕ߬“ ‘ËßÀπ÷Ëß„π

‚°∞ Õ π. ‡§√◊ËÕ߬“™π‘¥Àπ÷Ëß ‡ªìπ√“°·ÀâߢÕßæ◊™™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë µ”√—∫¬“·°â‡µ‚™∏“µÿæ‘°“√ ·°â≈¡∑—Èߪ«ß ‡ªìπµâπ.
¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å«à“ Angelica dahurica (Fisch. ex ‚°∞ÀÕ¡ ¥Ÿ ‚°∞‡¢¡“.
Hoffm.) Benth. & Hook.f. ex Franch. & Sav. „π«ß»å ‚°∞À—«∫—« π. ‡§√◊ËÕ߬“™π‘¥Àπ÷Ëß ‡ªìπ‡Àßâ“·ÀâߢÕßæ◊™∑’Ë¡’™◊ËÕ

Apiaceae (Umbelliferae) ´÷Ëß¡’ Ú æ—π∏ÿå §◊Õ A. dahurica «‘∑¬“»“ µ√å«à“ Ligusticum sinense Oliv. cv.
(Fisch. ex Hoffm.) Benth. & Hook.f. ex Franch. & chuanxiong „π«ß»å Apiaceae (Umbelliferae). ¡’™◊ËÕ

Sav. var. dahurica °—∫ A. dahurica (Fisch. ex Hoffm.) “¡—≠«à“ Szechwan lovage rhizome. ‡ªìπ‰¡â≈â¡≈ÿ°
Benth. & Hook.f. ex Franch. & Sav. var. formosana Õ“¬ÿÀ≈“¬ªï ‡Àßâ“ §àÕπ¢â“ß°≈¡ º‘«‡ªìπªÿÉ¡ª¡ ¡’¢âÕªÉÕß
(H.Boissieu) Yen. ¡’™◊ËÕ “¡—≠∑“ß°“√§â“«à“ Dahurian ·≈–ª≈âÕß —Èπ ≈”µâπ µ—Èßµ√ß „∫‡√’¬ß‡«’¬π „∫„°≈₧πµâπ

angelica root. æ◊™™π‘¥π’ȇªìπ‰¡â≈â¡≈ÿ°Õ“¬ÿÀ≈“¬ªï √“° √Ÿª‰¢à·°¡√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ‚§π°â“π·ºà‡ªìπ°“∫ ¢Õ∫„∫À¬—°
Õ«∫„À≠à ‡π◊ÈÕ·¢Áß √Ÿª°√«¬¬“« ¡’°≈‘ËπÀÕ¡®—¥ ≈”µâπµ—Èß ≈÷°·∫∫¢ππ° Ò-Û ™—Èπ ·©°ª≈“¬ ÿ¥√Ÿª‰¢à·°¡√Ÿª¢Õ∫
µ√ß ‡ªìπ√àÕßµ“¡¬“« ’‡¢’¬«·°¡ ’¡à«ß „∫‡ªìπ„∫ª√–°Õ∫ ¢π“π ¢Õ∫®—°øíπ‡≈◊ËÕ¬‰¡à ¡Ë”‡ ¡Õ à«π„∫∫πµâπ√Ÿª

·∫∫¢ππ° Ú-Û ™—Èπ ‡√’¬ß‡«’¬π √Ÿª‰¢à·°¡√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ §≈⓬„∫„°≈₧πµâπ ·µà≈¥√Ÿª ‰¡à¡’°â“π„∫ ¢Õ∫À¬—°·∫∫