Page 128 - journal-6-1-Full

ÒÒ¯ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π ÚııÒ

§√—«‡√◊Õπ. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â ∂‘µ‘°“√∑¥ Õ∫∑’, ANOVA, º≈°“√»÷°…“‰¡à· ¥ß§«“¡·µ°µà“ß ”§—≠‚¥¬π—¬ ∂‘µ‘¢Õß

Kruskal-Wallis test ·≈– Pearsonûs Product Moment Cor- §–·ππÕ“°“√§≈◊Ëπ‰ â√–À«à“ß°≈ÿà¡∑—Èß Õß, „π«—π∑’Ë Ò ·≈– Ú
relation „π™à«ß‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ ÚıÙ¯ ∂÷ß¡°√“§¡ ÚıÙ˘. °≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫¬“¢‘ß¡’°“√Õ“‡®’¬π∫àÕ¬°«à“°≈ÿࡉ¥â√—∫¬“‰¥‡¡π
°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß à«π„À≠à (√âÕ¬≈– ıÒ.¯) ¡’§–·ππ Œ—¬¥√‘‡πµÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ·µà„π«—π∑’Ë Û - ˜ ¢Õß

惵‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§º—°º≈‰¡â ¥∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„π√–¥—∫µË” ¡’°“√ °“√√—°…“®”π«π§√—ÈߢÕß°“√Õ“‡®’¬π‰¡à·µ°µà“ß°—π∑—Èß Ú °≈ÿà¡.
√—∫√Ÿâªí≠À“‡°’ˬ«°—∫º—°º≈‰¡â ¥√–¥—∫¡“° (§à“‡©≈’ˬ = Û.¯) °≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫¬“¢‘ß¡’Õ“°“√ßà«ßπÕππâÕ¬°«à“°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫¬“‰¥
¡’§«“¡∂’Ë¢Õß°“√‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡°’ˬ«°—∫º—°º≈‰¡â ¥ ‡¡πŒ—¬¥√‘‡πµÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘. √ÿª«à“¬“¢‘ß¡’

√–¥—∫ª“π°≈“ß (§à“‡©≈’ˬ = Ú.Ú), √âÕ¬≈– ¯ı.Ù ‡≈◊Õ° ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√√—°…“∫√√‡∑“Õ“°“√§≈◊Ëπ‰ âÕ“‡®’¬π„π µ√’
∫√‘‚¿§º—°º≈‰¡âª≈Õ¥ “√æ‘…À√◊Õº—°æ◊Èπ∫â“π‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ¢Õß ¡’§√√¿å‰¡à·µ°µà“ß®“°¬“‰¥‡¡πŒ—¬§√‘‡πµ ·µà¡’Õ“°“√º≈¢â“ß

µπ‡Õß·≈– ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ‚¥¬√âÕ¬≈– ˆÛ.Û ‡≈◊Õ° ‡§’¬ß¢Õ߬“πâÕ¬°«à“.
∫√‘‚¿§º—°æ◊Èπ∫â“πÀ√◊Õº—°ª≈Õ¥ “√æ‘…¡“°°«à“º—°º≈‰¡â ¥
„π∑âÕßµ≈“¥∑—Ë«‰ª. °≈ÿà¡∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√»÷°…“·≈–°≈ÿࡪ√–∂¡ ª√– ‘∑∏‘º≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ß°«“«‡§√◊Õ¢“«°—∫‡Õ ‚µ√

»÷°…“¡’§–·ππ惵‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§º—°º≈‰¡â ¥µË”°«à“°≈ÿà¡ ‡®π¡â“ —߬ÿ§√à«¡À√◊Õ‰¡à√à«¡°—∫¡’¥√äÕ°´’¬å‚ª√‡® ‡∑Õ-
Õ“™’«»÷°…“¢÷Èπ‰ªÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (§à“æ’ = .Ò). ‚√π·Õ»’‡∑µ„π°“√√—°…“Õ“°“√‡æ»∂¥∂Õ¬„π µ√’«—¬

§«“¡∂’Ë„π°“√‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∫«°°—∫ °àÕπ·≈–À≈—ßÀ¡¥√–¥Ÿ
惵‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§º—°º≈‰¡â ¥Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (r «’√–æ≈ ®—π∑√奒¬‘Ëß*, ¡“≈‘π’· ß∂«—≈¬å**
= .ÛÛ, §à“æ’ < .). πÕ°®“°π’È ª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ *§≥–·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å, ·≈–**‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬åÀ“¥

¬—ß¡’§–·π𧫓¡‡™◊ËÕ (§à“æ’ = .Ò) ‡®µ§µ‘ (§à“æ’ = .Ú) „À≠ã, Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“
§«“¡∂’Ë„π°“√‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡√◊ËÕߺ—°º≈‰¡â ¥ (§à“æ’ < ®¥À¡“¬‡Àµÿ∑“ß·æ∑¬åœ Úıı;˘:Ò˜Ú-ˆ.
.Ò) ·≈–惵‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§º—°º≈‰¡â ¥ (§à“æ’ = .Û) °“√»÷°…“ª√–‡¡‘π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ß°«“«‡§√◊Õ¢“«¢π“¥

¡“°°«à“ª√–™“™ππÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘. «—π≈– ı ¡‘≈≈‘°√—¡°—∫‡Õ ‚µ√‡®π¡â“ —߬ÿ§ (conjugated
equine estrogen) «—π≈– .ˆÚı ¡‘≈≈‘°√—¡ √à«¡À√◊Õ‰¡à√à«¡
°“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¢‘ß°—∫¬“‰¥‡¡πŒ—¬¥√‘‡πµ„π°“√ °—∫¡’¥√äÕ°´’¬å‚ª√‡® ‡∑Õ‚√π·Õ»’‡∑µ (medroxyproges-

√—°…“¿“«–§≈◊Ëπ‰ âÕ“‡®’¬π„π µ√’µ—Èߧ√√¿å terone acetate) «—π≈– Ú.ı ¡‘≈≈‘°√—¡ „π°“√∫√√‡∑“Õ“°“√
‡¥àπ»—°¥‘Ï æß»å‚√®π出à“*, ®√‘π∑√å∑‘æ¬å ¡ª√– ‘∑∏‘Ï*, Õ∏‘µ“ ‡æ»∂¥∂Õ¬ (climacteric symptoms) „π µ√’«—¬°àÕπ·≈–

®—π∑‡ π“ππ∑å* À≈—ßÀ¡¥√–¥Ÿ ˆ √“¬ ÿà¡·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡°«“«‡§√◊Õ Û √“¬
*¿“§«‘™“ Ÿµ‘»“ µ√åπ√’‡«™«‘∑¬“ §≥–·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ·≈–°≈ÿà¡‡Õ ‚µ√‡®π Û √“¬. º≈°“√»÷°…“· ¥ß«à“À≈—ß°“√
®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ √—°…“§à“‡©≈’ˬ¢Õß mofified Greene climacteric scale

®¥À¡“¬‡Àµÿ∑“ß·æ∑¬å Úıı;˘:Ò˜Û-˘. (MGSC) „π°≈ÿà¡ ° ·≈– ¢ „π‡¥◊Õπ∑’Ë Ò, Û ·≈– ˆ ≈¥≈ß
°“√»÷°…“·∫∫ double-blind randomized controlled µ“¡≈”¥—∫®“° Ú˘ /ÛÚ.Úˆ ‡ªìπ Ò˜.¯ˆ/ Ò¯.Ò; ÒÚ.ıˆ/

trial ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ√–À«à“ߢ‘ß°—∫¬“‰¥‡¡π ˘.ı˜ ·≈– ˘.˘/¯.Òˆ. §«“¡æ÷ßæÕ„®∑“߇«™°√√¡ª√–‡¡‘π®“°
Œ—¬¥√‘‡πµ„π°“√∫√√‡∑“Õ“°“√§≈◊Ëπ‰ âÕ“‡®’¬π„π µ√’¡’§√√¿å MGSC ‰¡à¡’§«“¡·µ°µà“ß ”§—≠‚¥¬π—¬ ∂‘µ‘ (§à“æ’ .ı).
®”π«π Ò˜ √“¬ ·∫àß°≈ÿà¡·∫∫ ÿࡇªìπ Ú °≈ÿà¡ Ê ≈– ¯ı °“√„™âµ—«™’È«—¥ª√–°Õ∫„π‡≈◊Õ¥ (‡Õ µ√“¥‘ÕÕ≈, ŒÕ√å‚¡π

√“¬. °≈ÿà¡∑’Ë Ò ‰¥â√—∫¬“¢‘ß Ò À≈Õ¥ (.ı °√—¡) «—π≈– Ú §√—Èß °√–µÿâπøÕ≈≈‘‡§‘≈, ·≈–≈Ÿ∑’‰π´‘ß°åŒÕ√å‚¡π) ‰¡à¡’°“√‡ª≈’ˬπ
·≈–°≈ÿà¡∑’Ë Ú ‰¥â√—∫¬“‰¥‡¡πŒ—¬¥√‘‡πµ Ò À≈Õ¥ (ı ¡°.) ·ª≈ß∑’Ë·µ°µà“ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠√–À«à“ß Ú °≈ÿà¡. √ÿª«à“
«—π≈– Ú §√—È߇ªìπ‡«≈“ ˜ «—π, ª√–‡¡‘π‚¥¬ visual analogue °«“«‡§√◊Õ¢“«ª√–°Õ∫¥â«¬ŒÕ√å‚¡πæ◊™¡’°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘ϧ≈⓬

nausea score (VANS), ®”π«π§√—Èß∑’ËÕ“‡®’¬π ·≈–º≈¢â“߇§’¬ß. °—∫‡Õ ‚µ√‡®π (phytoestrogen) “¡“√∂≈¥À√◊Õ∫√√‡∑“