Page 126 - journal-6-1-Full

ÒÒˆ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π ÚııÒ

√âÕ¬≈– Òˆ.ı. Õ“¬ÿ¢ÕߺŸâ√—∫°“√ «π≈â“ßæ‘…∑“ß≈”‰ â„À≠à ÚÚ ‡√¥ÕπÀ√◊ÕÀ“¬„®Õ“°“»∑’Ë¡’‡√¥Õπ‰¥âº≈ ‰¥â·°à ‚√§¢âÕ

- ˜Ò ªï ‡©≈’ˬ ı ± ÒÒ.Û ªï. °“·ø‡ªìπ “√≈â“ß∑’Ë„™â¡“° Õ—°‡ ∫°√–¥Ÿ°‡ ◊ËÕ¡, ¢âÕÕ—°‡ ∫√ŸÀå·¡∑Õ¬¥å, °√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß
∑’Ë ÿ¥. ºŸâªÉ«¬ à«π„À≠à∑”°“√ «π≈â“ßæ‘…¥â«¬µπ‡Õß (√âÕ¬≈– Õ—°‡ ∫¬÷¥µ‘¥, ‚√§À◊¥À≈Õ¥≈¡, ‚√§‡°ä“µå, ‰¢â≈–ÕÕßø“ß,
˜Û.ˆ). §«“¡∂’Ë¢Õß°“√∑” à«π„À≠à Ò-ı §√—ÈßµàÕ‡¥◊Õπ (√âÕ¬≈– §«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß, ‚√§ ‘¬å ‡∑¡‘§ ≈Ÿªÿ ‡Õ√’¬å‡∏¡“‚µ ÿ , ‡ªìπµâπ.

Úˆ.Ù). ºŸâªÉ«¬√âÕ¬≈– ˜¯ √Ÿâ ÷°¥’¢÷ÈπÀ≈—߉¥â√—∫°“√∑”, √âÕ¬≈– º≈°“√√—°…“‡ªìπ·∫∫ª√– ∫°“√≥å·≈–·π«§‘¥ŒÕ√凡 ‘
Ò˜.ˆ ‰¡à√Ÿâ ÷°‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈–√âÕ¬≈– Ù.Ù √Ÿâ ÷°‡≈«≈ß. (¡“°‡ªìπæ‘… πâÕ¬‡ªìπ¬“).
°“√¡’‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑“ß∑«“√Àπ—°‡ªìπ¿“«–·∑√°´âÕπ∑’ˇ°‘¥®“°

°“√∑”√âÕ¬≈– Ú.Ò˘. ºŸâªÉ«¬°≈ÿà¡∑’Ë∑”¡’‚√§∑“ß≈”‰ â„À≠à·≈– °“√¬—∫¬—ÈߢÕß “√ °—¥„∫∫—«À≈«ßµàÕ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß
∑«“√Àπ—°¡“°°«à“°≈ÿà¡∑’ˉ¡à‰¥â∑” ·µà‰¡à·µ°µà“ß°—π‚¥¬π—¬ ∂‘µ‘. æ≈“ ¡‘¥¥’‡Õπ‡Õ∑’Ë∂Ÿ°‡Àπ’ˬ«π”‚¥¬Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–

‚√§¡–‡√Á߇ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë∑”„À⺟âªÉ«¬¡’惵‘°√√¡π’È. ºŸâ«‘®—¬ ¡“√ÿµ µ—Èß«—≤π“™ÿ≈’æ√*, ∏—≠≈—°…≥å ¿Ÿ¡‘«—≤π–*, ¿Ÿ√‘™≠“ ¡¿“√**
√ÿª«à“°“√«‘‡§√“–Àå∑“ß ∂‘µ‘æ∫«à“ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’‚√§∑“ß≈”‰ â„À≠à *§≥–«‘∑¬“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“, **§≥–∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ®ÿÓ≈ß°√≥å
·≈–∑«“√Àπ—°‰¡à‰¥â√—∫°“√≈â“ßæ‘…∑“ß≈”‰ â¡“°°«à“ºŸâªÉ«¬∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬

‰¡à¡’‚√§∑“ß≈”‰ â„À≠à·≈–∑«“√Àπ—°. «“√ “√ “∏“√≥ ÿ¢¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“ Úıı;Ú:ÒÒÙ-˘.
∫—«À≈«ß‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π∑’Ë™“«‡Õ‡™’¬π”¡“„™â„π°“√
ª“‡√¥Õπ √—°…“‚√§µà“ß Ê √«¡∑—Èß„™â√—°…“‚√§∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°“√¡’

¡™—¬ ∫«√°‘µµ‘*, ‰æ±Ÿ√¬å «√√≥æß…å** Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–¡“°‡°‘π. °“√»÷°…“π’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π
* ”π—°«‘∑¬“»“ µ√å √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π, **°≈ÿà¡ß“π«‘®—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∂“∫—π À“º≈°“√¬—∫¬—ÈߢÕß “√ °—¥„∫∫—«À≈«ßµàÕ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß

‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ æ≈“ ¡‘¥¥’‡Õπ‡Õ∑’Ë∂Ÿ°‡Àπ’ˬ«π”‚¥¬Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–. °“√«‘‡§√“–Àå
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Úıı;ı: √Ÿª√à“ßµ“¡∏√√¡™“µ‘¢Õßæ≈“ ¡‘¥¥’‡Õπ‡Õ„™âÕ‘‡≈Á°‚µ√‚ø‡√ ‘
Ò˜-¯. ·∫∫«ÿâπÕ–°“‚√ . °“√»÷°…“· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ “√ °—¥∫—«À≈«ß

ªí®®ÿ∫—ππ’È ª“∂Ÿ°π”‰ª„™â„𧫓¡À¡“¬‡ªìπ ∂“π∑’Ëæ—° ¥â«¬‡Õ∏“πÕ≈ √âÕ¬≈– ı ¡’»—°¬¿“æªÑÕß°—π°“√‡ ’¬À“¬¢Õߥ’
ºàÕπ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·∫∫µà“ß Ê ∑—Ë«‚≈°. ‡√¥Õπ‡ªìπ·°ä ‡©◊ËÕ¬ ‡Õπ‡Õ ·≈– “√ °—¥∫—«À≈«ß§«“¡‡¢â¡¢âπ ¯ ¡§°./¡≈.
°—¡¡—πµ√—ß ’∏√√¡™“µ‘ ¡’°”‡π‘¥„π‡ª≈◊Õ°‚≈°„πÕπÿ°√¡¬Ÿ‡√‡π’¬¡ “¡“√∂¬—∫¬—Èß°“√‡ ’¬À“¬¢Õߥ’‡Õπ‡Õ‰¥â¥’°«à“ “√µâ“πÕπÿ¡Ÿ≈

®÷ßæ∫„π∫√√¬“°“» „ππÈ”„µâ¥‘π√«¡∑—Èß„ππÈ”æÿ√âÕπ ∏√√¡™“µ‘ Õ‘ √–¡“µ√∞“π °√¥ ·Õ≈-·Õ §Õ√å∫‘§ §«“¡‡¢â¡¢âπ Ù
¥â«¬. π—°«‘™“°“√ à«π„À≠à‡™◊ËÕ«à“‡√¥Õπ‡ªìπ “√°àÕ‚√§ ·≈– ¡‘≈≈‘‚¡≈“√å Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (§à“æ’ πâÕ¬°«à“ .ı).

‡ªì𠓇Àµÿ ”§—≠¢Õß‚√§¡–‡√Áߪե√Õß®“°°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë.
°“√„™â·À≈àßπÈ”æÿ√âÕπ∑’Ë¡’‡√¥Õπ„π°“√∫”∫—¥‚√§‡√‘Ë¡µ—Èß·µà º≈¢Õß°“√∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·∫∫‡¥‘¡·≈–·∫∫
ı,-ˆ, ªï¡“·≈â«∑’ËπÈ”æÿ√âÕπ Bad Gastein ª√–‡∑» º ¡º “π µàÕ§«“¡µ÷߇§√’¬¥¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® ·≈–

ÕÕ ‡µ√‡≈’¬. „πªí®®ÿ∫—π¡’ ª“‡√¥Õπ (radon spa) ‡ªì𠧫“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√„π‚√ß欓∫“≈«—ßπÈ”‡¬Áπ
∂“π∫√‘°“√°“√∫”∫—¥∑“߇≈◊Õ° (alternative medicine) ¬ÿ∑∏æß…å »√’¡ß§≈, æ‘™≠“¿— √å ‰æ‡√“–, ®—π∏‘¥“ Õ‘π‡∑æ, æ‘π‘µ

À≈“¬·Ààß„π‚≈° ‡™àπ Misasa ∑’˪√–‡∑»≠’˪ÿÉπ, Fuersten- ™‘π √âÕ¬
zeche Dukeûss mine „πª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’, Gasteiner ‚√ß欓∫“≈«—ßπÈ”‡¬Áπ ®—ßÀ«—¥ √–·°â«
Heilstollen „πª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√’¬, Radium Palace „π «“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ Úıı;Òˆ:Ùıˆ-ˆÚ.

“∏“√≥√—∞‡™Á§, Merry Widow Mine ·≈– Free Enterprise «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√»÷°…“π”√àÕߧ√—Èßπ’ȇæ◊ËÕ»÷°…“‡ª√’¬∫
Mine „π√—∞¡Õπ∑“π“ ·≈– Saratoga Springs ∑’Ëπ§√𑫬Õ√å° ‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√≈¥§«“¡µ÷߇§√’¬¥¥â“π√à“ß°“¬·≈–
·≈–πÈ”æÿ√âÕπ∑’Ë√—∞Õ√‘‚´π“ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“. ®‘µ„® √«¡∑—Èߧ«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√√Ÿª·∫∫°“√·æ∑¬å

‚√§∑’Ë¡’√“¬ß“π«à“°“√∫”∫—¥∑“߇≈◊Õ°‚¥¬Õ“∫·™àπÈ” ·ºπ‰∑¬·∫∫‡¥‘¡·≈–·∫∫º ¡º “π. °≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇ªìπºŸâ√—∫