Page 124 - journal-6-1-Full

ÒÒÙ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π ÚııÒ

Û ‡¥◊Õπ√–¥—∫ HbA1c ≈¥≈ß∑—Èß Ú °≈ÿà¡. °≈ÿà¡∑’Ë Ò ≈¥®“° ºŸâªÉ«¬®–‰¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬«‘∏’°“¬°√√¡∫”∫—¥ Ù ¢—ÈπµÕπ

√–¥—∫√âÕ¬≈– ¯.ÒÙ ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫√âÕ¬≈– ˜.˜ˆ ·≈–°≈ÿà¡ À≈—ß®“°π—Èπ®–µ‘¥µ“¡º≈°“√√—°…“ æ∫«à“º≈°“√»÷°…“¢Õß
§«∫§ÿ¡≈¥®“°√–¥—∫√âÕ¬≈– ¯.ˆ ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫√âÕ¬≈– ˜.¯˜ ºŸâªÉ«¬‚√§À¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ°‡ ◊ËÕ¡®”π«π ˆÚ §π‡¢â“√—∫°“√
‚¥¬‰¡à¡’§«“¡·µ°µà“ß ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘. „π —¥ à«π¢ÕߺŸâªÉ«¬ √—°…“¥â«¬«‘∏’°“¬°√√¡∫”∫—¥ Ù ¢—ÈπµÕπ æ∫«à“ Ò-Ú —ª¥“Àå

∑’Ë “¡“√∂≈¥√–¥—∫Œ’‚¡°≈Õ∫‘π‡Õ«—π´’„π√–¥—∫ ≤ ˜ æ∫«à“°≈ÿà¡ À≈—ß°“√√—°…“µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ò Õ“°“√ª«¥§Õª«¥À≈—ßÀ“¬
∑’Ë Ò ≈¥≈ß„π —¥ à«π√âÕ¬≈– Ûı ‡∑’¬∫°—∫°≈ÿà¡∑’Ë Ú √âÕ¬≈– √âÕ¬≈– Ùˆ.ˆ-˜. ¢ÕߺŸâªÉ«¬ Õ“°“√·¢π¢“ÕàÕπ·√ßÀ“¬
Òı ·µà‰¡à¡’§«“¡·µ°µà“ß ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (‰¶- ·§«√å =Û.ÒÙ, √âÕ¬≈– ˜ı.¯-˜¯.Û ¢ÕߺŸâªÉ«¬ Õ“°“√ª«¥‡ ’¬«™“À“¬√âÕ¬

§à“æ’ .ı). πÕ°®“°π’Ȭ—߉¡àæ∫§«“¡·µ°µà“ß ”§—≠∑“ß ≈– Ú˘.Ù-Ù˜. ¢ÕߺŸâªÉ«¬ ·≈–°“√µÕ∫ πÕßµàÕ°“√
∂‘µ‘¢Õß√–¥—∫‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥, πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥À≈—ßߥՓÀ“√ °√–µÿâπ«ß®√ª√– “∑À“¬√âÕ¬≈– ÒÛ.ı-Úı. ¢ÕߺŸâªÉ«¬ „π

¬°‡«âπ√–¥—∫‡Õ ®’‚Õ∑’ „π°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫Õ∫‡™¬¡’√–¥—∫≈¥≈ß®“° Ù ·≈– ¯ —ª¥“Àå æ∫«à“°≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑’˪ؑ∫—µ‘µ“¡ Ù ¢—ÈπµÕπ
Ú˜.Ò (¯.˜ı) ¡“∑’Ë√–¥—∫ ÚÚ.ı (ı) ·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡≈¥≈ß ®–À“¬¡“°°«à“°≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑’ˉ¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ™—¥‡®π∑—Èß
®“°√–¥—∫ ÚÙ.¯ (¯.ı) ¡“∑’Ë√–¥—∫ ÚÛ.ˆÛ (¯.¯¯) §à“æ’ Õ“°“√ª«¥§Õ ª«¥À≈—ß Õ“°“√·¢π¢“ÕàÕπ·√ß Õ“°“√ª«¥

.Ò. √ÿª«à“ºŸâªÉ«¬‚√§‡∫“À«“π™π‘¥∑’Ë Ú ∑’Ë¡’√–¥—∫πÈ”µ“≈ ‡ ’¬«™“ º≈°“√√—°…“∑’Ë Ù —ª¥“Àå ºŸâªÉ«¬∑’˪ؑ∫—µ‘µ—«§√∫∑—Èß Ù
„π‡≈◊Õ¥À≈—ßߥՓÀ“√ ÒıÙ.Ù ± ÚÙ.˜Ú ¡°./¥≈. ∑’ˉ¥â√—∫ ¢—ÈπµÕπ¡’‚Õ°“ À“¬®“°Õ“°“√ª«¥§Õ ª«¥À≈—ß¡“°°«à“‡ªìπ

¬“ºßÕ∫‡™¬«—π≈– Ò.ı °√—¡‰¡à “¡“√∂≈¥πÈ”µ“≈, Œ’‚¡°≈Õ- ˆ.ÛÚ ‡∑à“ ™à«ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ√âÕ¬≈– ˘ı ‡ªìπ Ò.˜˜-ÚÙ.¯¯
∫‘π‡Õ«—π´’ ·≈–‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘. ‡∑à“ √–¥—∫π—¬ ”§—≠πâÕ¬°«à“ .Ò ¡’‚Õ°“ À“¬®“° Õ“°“√
·¢π¢“ÕàÕπ·√ß¡“°°«à“‡ªìπ Ù.ı˘Ò ‡∑à“ ™à«ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ
∑“߇≈◊Õ°„À¡à¢Õß°“√√—°…“‚√§À¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ°‡ ◊ËÕ¡ √âÕ¬≈– ˘ı ‡ªìπ Ú.Ò˜-˘.˘˘ ‡∑à“ √–¥—∫π—¬ ”§—≠πâÕ¬°«à“

«√æ®πå ‡À≈à“«‘∑«— .Ò ¡’‚Õ°“ À“¬®“°Õ“°“√ª«¥‡ ’¬«™“¡“°°«à“‡ªìπ Ù.Ù ‡∑à“
°≈ÿà¡ß“πÕ“¬ÿ√»“ µ√å ‚√ß欓∫“≈√“™«‘∂’ ™à«ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ√âÕ¬≈– ˘ı ‡ªìπ Ú.ÒÛ-˜.¯ ‡∑à“ √–¥—∫π—¬

«“√ “√°√¡°“√·æ∑¬å ÚıÙ˘;ÛÒ:ˆ¯-˜˜. ”§—≠πâÕ¬°«à“ .Ò µ“¡≈”¥—∫ º≈°“√√—°…“∑’Ë ¯ —ª¥“Àå
‚√§À¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ°‡ ◊ËÕ¡‡ªìπ‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë ºŸâªÉ«¬∑’˪ؑ∫—µ‘µ—«§√∫∑—Èß Ù ¢—ÈπµÕπ¡’‚Õ°“ À“¬®“°Õ“°“√
‡°‘¥®“°°“√‡ ◊ËÕ¡¢ÕßÀ¡Õπ√Õß√–À«à“ߢâÕ°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß®π ª«¥§Õ ª«¥À≈—ß¡“°°«à“‡ªìπ ı.˜Û ‡∑à“ ™à«ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ

∑”„Àâ à«π¢ÕßÀ¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ°¬◊Ëπ‰ª°¥∑—∫‡ âπª√– “∑À√◊Õ √âÕ¬≈– ˘ı ‡ªìπ Ú.ÛÙ-ÒÙ.˘ˆ ‡∑à“ √–¥—∫π—¬ ”§—≠πâÕ¬
‰¢ —πÀ≈—ß ∑”„À⺟âªÉ«¬¡’Õ“°“√ ª«¥»’√…– ª«¥§Õ ª«¥À≈—ß °«à“ .Ò ¡’‚Õ°“ À“¬®“°Õ“°“√·¢π¢“ÕàÕπ·√ß¡“°°«à“‡ªìπ

§«“¡º‘¥ª°µ‘¢Õß√“°ª√– “∑·≈–‰¢ —πÀ≈—ß °“√√—°…“∑—Ë«‰ª Û.˘Ù ‡∑à“ ™à«ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ√âÕ¬≈– ˘ı ‡ªìπ Ú.Ò-˜.¯˘ ‡∑à“
‡™àπ °“√„™â¬“·°âª«¥¬“·°âÕ—°‡ ∫ °“¬¿“æ∫”∫—¥ °“√ºà“µ—¥ √–¥—∫π—¬ ”§—≠πâÕ¬°«à“ .Ò ¡’‚Õ°“ À“¬®“°Õ“°“√ª«¥
‡ªìπµâπ ´÷Ëß∑”„À⺟âªÉ«¬¥’¢÷Èπ·µà‰¡àÀ“¬¢“¥À√◊Õ°≈—∫¡“‡ªìπ´È”‰¥â ‡ ’¬«™“¡“°°«à“‡ªìπ Û.˜ı ‡∑à“ ™à«ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ√âÕ¬≈– ˘ı

ºŸâ«‘®—¬‰¥â§‘¥§âπ«‘∏’°“¬°√√¡∫”∫—¥ Ù ¢—ÈπµÕπ (Self natural ‡ªìπ Ú.ÒÚ-ˆ.˜ ‡∑à“ √–¥—∫π—¬ ”§—≠πâÕ¬°«à“ .Ò µ“¡
therapy; immobilization with medication, neck and ≈”¥—∫ ·µà°“√µÕ∫ πÕßµàÕ°“√°√–µÿâπ«ß®√ª√– “∑ ‰¡à¥’¢÷Èπ

waist exercise, hanging, jogging or rope jumping) Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠. º≈°“√√—°…“∑’Ë Ù —ª¥“À废âªÉ«¬∑’˪ؑ∫—µ‘µ—«
‡æ◊ËÕ√—°…“ºŸâªÉ«¬„ÀâÀ“¬®“°Õ“°“√¥—ß°≈à“« ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å §√∫∑—Èß Ù ¢—ÈπµÕπ¡’Õ“°“√· ¥ß¥’¢÷Èπ Ò.˜Ò ‡∑à“ ™à«ß§«“¡
‡æ◊ËÕ»÷°…“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√√—°…“¥â«¬«‘∏’°“¬°√√¡∫”∫—¥ Ù ‡™◊ËÕ¡—Ëπ√âÕ¬≈– ˘ı ‡ªìπ .Ùı-ˆ.˘˘ ‡∑à“ √–¥—∫π—¬ ”§—≠‡∑à“°—∫

¢—ÈπµÕπ„πºŸâªÉ«¬‚√§À¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ°‡ ◊ËÕ¡ ‡ªìπ°“√»÷°…“ .Û˘ ·≈–∑’Ë ¯ —ª¥“À废âªÉ«¬∑’˪ؑ∫—µ‘µ—«§√∫∑—Èß Ù ¢—ÈπµÕπ
·∫∫‰ª¢â“ßÀπⓇªìπ√–¬–‡«≈“ ¯ —ª¥“Àå „πºŸâªÉ«¬‚√§À¡Õπ ¡’Õ“°“√· ¥ß¥’¢÷Èπ Ò.¯¯ ‡∑à“ ™à«ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ√âÕ¬≈– ˘ı ‡ªìπ
√Õß°√–¥Ÿ°‡ ◊ËÕ¡∑’Ë¡“µ√«®∑’Ë·ºπ°Õ“¬ÿ√»“ µ√å √.æ.√“™«‘∂’µ—Èß .ı-˜.ÚÛ ‡∑à“ √–¥—∫π—¬ ”§—≠‡∑à“°—∫ .Û˜ Õ“® √ÿª‰¥â«à“

·µà«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ æ.». ÚıÙˆ - ÛÒ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙ¯ °“√√—°…“¥â«¬«‘∏’°“¬°√√¡∫”∫—¥ “¡“√∂∑”„ÀâÕ“°“√¢ÕߺŸâ