Page 133 - journal-6-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 1 January-April 2008 ÒÚÛ

𑉠¬ ≈âÕ¡ Ÿ≠æ√–‡¡√ÿ剫â ∂‘µ¬å≈÷° —° Õßπ‘È« ≈âÕ¡ µ“¡π‘È«‡∑â“∑—Èß Õߢâ“ß. ¥—ߧ—¡¿’√å·ºππ«¥ [Ú/˘Û]

‡ªπ®—°√å∑√“ Ÿπ¬å ¥Ÿ‰æ∫Ÿ≈¬å‰¡à·æ≈ßæ≈‘È« ¥ÿ® “¬ µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...‡Õπ‡ âπÀπ÷Ëß™◊ËÕ«à“°“≈∑“√’π—Èπ ·≈àπÕÕ°¡“
∫√√∑—¥∑‘« ‡ªπ·π«·∂«∑Õ¥‡√’¬ß°—π...é.À√◊Õ§—¡¿’√å‚√§ ·µàπ“¿’ ·≈â«·µ°ÕÕ°‡ªπ Ù ‡ âπ Õ߇ âππ—Èπ·≈àπ¢÷Èπ‰ª
π‘∑“π [ÛÙ/ıÒ] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...‡ âπ ‘∫∑à“πæ√√≥“ „π ‚¥¬∑—Èß Õß·≈â« ‰ª‡Õ“≈”·¢π∑—Èß Ú µ≈Õ¥≈߉ª∂÷ßπ‘È«

§√√¿“‡ªìππ‘ —¬ ≈âÕ¡ Ÿπ¬åæ√–‡¡√ÿ‰«â ∂‘µ¬å≈÷° —° Õß ¡◊Õ∑—Èß Ò π—Èπ·≈ ‡ âππ—Èπ‡≈à“·≈àπ≈߉ªµâπ£“∑—Èß Ú ≈ß
π‘È« ≈âÕ¡‡ªìπ®—°√“ Ÿπ¬å ¥Ÿ‰æ∫Ÿ≈¬å‰¡à·æ≈ßæ√‘È« ¥ÿ® “¬ ‰ªµ“¡≈”·§àß∑—Èß Ú µ≈Õ¥≈߉ª∂÷ßπ‘È«‡∑â“∑—Èß Ò π—Èπ·≈...é
∫√√∑—¥∑‘« ‡ªìπ·π«·∂«∑Õ¥‡√’¬ß°—π...é. ‡¢’¬π«à“ Ÿ≠æ√– À√◊Õ„πµ”√“‚√§π‘∑“𧔩—π∑å ÒÒ [Ûı/˘Ò] µÕπÀπ÷Ëß«à“

‡¡√ÿå °Á¡’. ç...„π‡ âπ‡ÕÁπ™◊ËÕ∑“√’ Õ“®“√¬å∑à“πæ√√≥π“ ·≈àπÕÕ°¡“
Ÿ√¬å°“≈“ π. ™◊ËÕ≈¡ª√–®”‡ âπªîߧ≈“. ·µàπ“æ’ °≈—∫·µ°·¬°‡ªπ ’Ë Õ߇ âππ’Ⱥà“π¢÷Èπ‰ª µ“¡

‡ âπ π. ‘Ëß∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ·π« ‰¡à°”À𥧫“¡¬“« ·π«∑’Ë¡’ ‚§√ß ÿ¥¢â“ß≈–‡ âπ √âÕ¬¢÷Èπ‡ªπ ∫—°„π ∑—Èߴ⓬¢«“µ“¡
≈—°…≥–¢Õß∏“µÿ¥‘π®—∫µâÕ߉¥â ‡™àπ ‡ âπ‡≈◊Õ¥ ‡ âπ‡ÕÁπ π‘ —¬ ·≈àπ¢÷Èπ‰ª°”¥âπ§√—π µ≈Õ¥‡»’¬√‡«’¬π°√–À≈∫
‡ âπª√– “∑ „π·π«‡À≈à“π’ÈÕ“®‡ªìπ∑“ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ¢Õß ·≈àπ∑«π∑∫®√®—≈ ‚¥¬À≈—ß·¢π∑—Èß Õßπ—Èπ ÕÕ°‰ªß—π

∏“µÿπÈ” ∏“µÿ‰ø À√◊Õ∏“µÿ≈¡, ‡ÕÁπ À√◊Õ ‡ âπ‡ÕÁπ °Á‡√’¬°. ∑’Ë¢âÕ¡◊Õ ·µ°·¬°‡ªπÀâ“·∂« µ“¡·π«π‘È«„Àâ¬÷¥∂◊Õ
§—¡¿’√å·ºπ𫥄πµ”√“‡«™»“ µ√å©∫—∫À≈«ß √—™°“≈∑’Ë ı Õߢâ“ß∑ÿ°π‘È«¡◊Õ „Àâ¬÷¥∂◊Õ∑”µà“ß Ê Õ߇ âπ‡∫◊ÈÕß„µâπ—Èπ

«à“¡’ ˜Ú, ‡ âπ ¥—ß∑’Ë°≈à“«‰«â„π§—¡¿’√å·ºππ«¥ [Ú/ ·≈àπº°º—π≈߇∫◊ÈÕß≈à“ß µ“¡Àπâ“¢“ Õߢâ“ß «“ß≈߉ª
˘Û] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...·≈â«®÷Ëß¡’‡Õπ‡°’Ë¬«°√–À«—¥Õ¬Ÿà„ππ“¿’ Àπâ“·¢âßæ≈—π À¬ÿ¥æՇ撬ߢâÕ∑â“« ·µ°ÕÕ°‡À≈à“≈–Àâ“
π—Èπ‡ªπÕ—π¡“°∂÷ß ˜Ú, ‡ âπ...é À√◊Õµ”√“‚√§π‘∑“π Õ—π ‡ÕÁπÀπ÷Ëß∑—ÈßÀâ“π—Èπ ∑—Èß Õߢâ“ߥ—ß°≈à“«¡“...é, ‡ âπ¶“π

§”©—π∑å ÒÒ [Ûı/˜˘] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...‡ âπ‡ÕÁπ¬àÕ¡‡ªπ√Ÿ ∑“√’ ‡ âπ°“≈∑«“√’ ‡ âπ∑“√’ °Á‡√’¬°.
≈¡‡≈◊Õ¥™Ÿ„ÀâøŸøÕπ °”‡√‘∫¡—°√ÿ¡√âÕπ „Àâ»ÿ¢∑ÿ° Ê √“µ√’ ‡ âπ°ÿ¢ÿß ¥Ÿ ‡ âπ ÿ¢ÿ¡—ß.
‡¡◊ËÕ ∫“¬‡≈◊Õ¥≈¡‡ ¡Õ ®÷ß√“‡√Õ°√–‡…¡ ’ ¬—ßÀ–∑—¬„Àâ ‡ â𧑙, ‡ â𧑙¨– ¥Ÿ ‡ âπ ‘¢‘π’.

‡ª√¡ª√’ ‡æ√“–‡ âπ‡ÕÁπ‰¡à°àÕ°“√...é ·µà„π§—¡¿’√å‚√§ ‡ âπ¶“π∑“√’ ¥Ÿ ‡ âπ°“≈∑“√’.
π‘∑“πµ“¡µ”√“‡«™»“ µ√å©∫—∫À≈«ß√—™°“≈∑’Ë ı «à“¡’ ‡ âπ®—π∑¿Ÿ —ß, ‡ âπ®—π∑–¿Ÿ —ß π. ™◊ËÕ‡ âπª√–∏“π‡ âπÀπ÷Ëß„π‡ âπ
Ú,˜ ‡ âπ ¥—ß∑’Ë°≈à“«‰«â [Ú/ÛÙ¯] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... à«π ª√–∏“π ‘∫ ¡’∑“߇¥‘π‡√‘Ë¡®“°∫√‘‡«≥ –¥◊Õ ·≈àπ¢÷Èπ‰ª

«à“‡ âπª√–∏“π Ò ‡ âπ ¡’∫√‘«“√ Ú,˜ ‡ âππ—Èπ °Á √“«π¡¢â“ߴ⓬ ºà“π‰ª∑’Ë§Õ §“ß ·≈–‰ª ‘Èπ ÿ¥∑’ËÀŸ¢â“ߴ⓬
À«“¥‰À«‰ª ‘Èπ∑—Èßπ—Èπ ∑’Ë°≈â“°Á°≈â“∑’Ë·¢ß°Á·¢ß∑’˵—Èߥ“π°Á ¥—ߧ”Õ∏‘∫“¬¿“æ·ºππ«¥ [Ù/Û] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...ÒÚ. ®—π

µ—Èߥ“π∑’Ë¢Õ¥°Á¢Õ¥‡¢â“‡ªπ°âÕπ‡ªπ‡∂“‰ª ‡ªπ‡Àµÿ·µà ∑–¿Ÿ —ß √“°‚ µ´â“¬...é À√◊Õ„π§—¡¿’√å·ºππ«¥ [Ú/˘Ù]
®–„Àâ‚∑…π—°......∂â“æ√âÕ¡°—π∑—Èß Ú,˜ ‡ âπ·≈â«°Áµ“¬ µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...‡Õπ‡ âπÀπ÷Ëß«à“≈“«ÿ —ßπ—Èπ·≈àπÕÕ°¡“·µà
·≈ ∂Ⓡªπ·µà Ú Û Ù ‡ âπ¬—ß·°â‰¥â·≈...é. π“¿’¢÷Èπ‰ª√“«π¡´â“¬ ·≈àπ‰ª¢â“ߴ⓬·≈⫉ªÀŸ´â“¬ ÕÕ°

‡ âπ°—ߢÿß ¥Ÿ ‡ âπ ÿ¢ÿ¡—ß. ‡ªπ√“°ÀŸ´â“¬π—Èπ·≈...é À√◊Õ„πµ”√“‚√§π‘∑“𧔩—π∑å ÒÒ
‡ âπ°“≈∑«“√’ ¥Ÿ ‡ âπ°“≈∑“√’. [Ûı/˘ı] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...Àπ÷Ë߇ âπÕÿ√—ß ¿Ÿ ”æ«—ßπ—Èπ°Á«à“

‡ âπ°“≈∑“√’, ‡ âπ°“≈∏“√’ [‡ âπ°“≈–∑“√’] π. ™◊ËÕ‡ âπª√–∏“π —¡ª– “‚ π“¡ª√“ °Æ™◊ËÕ«à“‡ªπ “¡Õ¬à“ß ‡ âππ’È·≈àπ
‡ âπÀπ÷Ëß„π‡ âπª√–∏“π ‘∫ ¡’∑“߇¥‘π‡√‘Ë¡®“°∫√‘‡«≥ ÕÕ°¡“ ·µàπ“¿’«‘∂’∑“ß ¢÷Èπ‰ª‰¡à¢—¥¢«“ß µ“¡√“«π¡
–¥◊Õ·≈â«·¬°ÕÕ°‡ªìπ Ù ‡ âπ Ú ‡ âπ∫π·≈àπ¢÷Èπ‰ª ‡∫◊ÈÕߴ⓬À¡“¬ ‰ª‡π“‡Õ“¢â“ߴ⓬ À¡“¬ÀŸ´â“¬¥—ßÕ∏‘∫“¬

µ“¡™“¬‚§√ß∑—Èß Õߢâ“ß ·≈⫉ª –∫—°„π °”¥âπ ·≈–»’√…– ‡ªπ√“°‚ µª√– “∑À¡“¬ ¥—ß∫√√¬“¬©π‘È¡“...é, ‡ âπ
·≈â««°°≈—∫¡“µâπ·¢π ≈ß¡“µ“¡·π«À≈—ß·¢π∑—Èß Õß ≈“«ÿ —ß ‡ âπÕÿ√—ß ‡ âπ¿Ÿ ”æ«—ß ‡ âπ —¡ª– “‚ °Á‡√’¬°.
·≈–·¬°ÕÕ°‰ªµ“¡π‘È«¡◊Õ∑—Èß Õߢâ“ß à«π Ú ‡ âπ≈à“ß ‡ âπ∑«“√’, ‡ âπ∑–«“√’ π. ™◊ËÕ‡ âπª√–∏“π‡ âπÀπ÷Ëß„π‡ âπ

·≈àπ≈߉ªµ“¡Àπâ“·¢âß®π∂÷ߢâÕ‡∑â“ ·≈â«·µ°ÕÕ°‰ª ª√–∏“π ‘∫ ¡’∑“߇¥‘π‡√‘Ë¡®“°∫√‘‡«≥ –¥◊Õ ·≈àπ≈߉ª