Page 121 - journal-6-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 1 January-April 2008 ÒÒÒ

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „πµà“ߪ√–‡∑» 𑬓¡·≈–∑ƒ…Æ’¢Õß Ú. °“√®—¥∫√√¬“¬Õ∫√¡, ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√

»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥¬—ß¡’¢âÕ‚µâ·¬âß°—π„𧫓¡À¡“¬·≈–„π·π«∑“ß ·≈– —¡¡π“«‘™“°“√.
°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘. ´÷Ë߇Õ≈‘‡πÕ√å Õ—≈·¡π °≈à“««à“»‘≈ª°√√¡ Û. ∑”°“√«‘®—¬»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥.
∫”∫—¥ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬§” Ú §” art °—∫ therapy ∑”„Àâ∑ƒ…Æ’ -»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬°“√

°“√ªØ‘∫—µ‘·¬°‡ªìπ Ú ·π« ‚¥¬ΩÉ“¬Àπ÷Ë߇πâπÀ≈—°»‘≈ª°√√¡ ª√–‡¡‘π¥â“𮑵‡«™§«∫§Ÿà°—∫»‘≈ª°√√¡.
·≈–Õ’°ΩÉ“¬‡πâπÀ≈—°®‘µ‡«™∫”∫—¥. Õÿ≈¡—π¬÷¥ΩÉ“¬ 箑µ‡«™é -»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬ ‚¥¬
¢Õßπ«¡∫Ÿ√«°å ∑’Ë √ÿª«à“ 绑≈ª°√√¡∫”∫—¥é ‡ªìπ°“√∑” »‘≈ª°√√¡∫”∫—¥.

®‘µ∫”∫—¥‚¥¬°“√µ‘¥µàÕ°—∫ºŸâªÉ«¬‰¡à‡©æ“–‡æ’¬ß°“√ π∑π“ Ù. °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥‡æ◊ËÕº≈‘µπ—°
·µà√à«¡¥â«¬ ◊ËÕ∑“ß»‘≈ª°√√¡¥â«¬. »‘≈ª°√√¡∫”∫—¥„πª√–‡∑»‰∑¬„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–∑—°…–.

„πªí®®ÿ∫—π π—°»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥∑”ß“π‰¥â∑—Èß·∫∫Õ‘ √– ı. °“√ª√– “πß“πÕߧå°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„À⇪ìπ·°π
·≈–·∫∫√à«¡°—π°—∫·æ∑¬å ®‘µ·æ∑¬å π—°®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ‡ªìπ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬°“√∑”ß“π ·≈–Õ“®¡’°“√®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√
Àπ÷Ëß„π°√–∫«π°“√√—°…“„π‚√ß欓∫“≈ ·≈– ∂“π ߇§√“–Àå »‘≈ª°√√¡∫”∫—¥·Ààß™“µ‘„πÕ𓧵.

·≈–°—°°—πµà“ßÊ. „π°“√ªØ‘∫—µ‘»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥„πµà“ß
ª√–‡∑»‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“π—°»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥ ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

µâÕߪؑ∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õßπ—°»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥Õ“«ÿ‚ Ò. Lewis NDC. The practical value of graphic art in personality studies
(I. An introductory presentation of the possibilities) Psychoanal Rev
∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π (ATR) °—∫ ¡“§¡»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥Õ‡¡√‘°—π
1925;12:316-22.
(AATA) Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò ªï ®÷ß®– “¡“√∂¢Õ√—∫„∫Õπÿ¡—µ‘∫—µ√®“° Ú. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘. ∑”‡π’¬∫‡Õ° “√»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥„πª√–‡∑»‰∑¬.
„π: ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, ·∫Á°´‡µÕ√å ‡®. °“√凴’¬, ∫√√≥“∏‘°“√.
The Art Therapy Credential Board; ATCB.
Àπ—ß ◊Õ°”Àπ¥°“√ ·≈–‡√◊ËÕ߬àÕ °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ç·π–π”
ªí®®ÿ∫—π„πª√–‡∑»‰∑¬ ºŸâ§π‡√‘Ë¡√Ÿâ®—°§” 绑≈ª°√√¡∫”∫—¥é »‘≈ª°√√¡∫”∫—¥é. °√ÿ߇∑æœ : ”π—°æ‘¡æå°√ÿ߇∑懫™ “√; ÚıÙ˘.
Àπâ“ ˆ.
¡“°¢÷Èπ À≈—ß®“°¡’°“√øóôπ«‘™“‚¥¬°≈ÿà¡π—°«‘™“°“√
Û. ¡»√’ °‘µµ‘æß»åæ‘»“≈. Art therapy as a form of psychotherapy.
¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–π—°ªØ‘∫—µ‘®”π«πÀπ÷Ëß. ·µà°àÕπ§π à«π„À≠à «“√ “√®‘µ«‘∑¬“§≈‘π‘° ÚıÛ;Ò¯:ı¯-˜.
Ù. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, ª√–¿“ ‚ à ®‘π¥“-π—π∑«√»‘≈ªá, ¡—¬ ‘√‘∑Õß∂“«√.
Õ“®§ÿâπ‡§¬°—∫§” 绑≈ª–∫”∫—¥é ·µà§«“¡À¡“¬¢Õß Ú §”π’È
»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥‡¥Á°‡À¬◊ËÕπÈ”À≈“° ¥‘π∂≈à¡∑’ËÕ”‡¿Õ≈—∫·≈ ®—ßÀ«—¥
·µ°µà“ß°—π ‘Èπ‡™‘ß ‚¥¬ »‘≈ª–∫”∫—¥ À¡“¬∂÷ß°“√∫”∫—¥‚¥¬°“√ Õÿµ√¥‘µ∂å. «“√ “√«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢ Úıı;Û:ÛÚ˘-ÛÛÚ.
ı. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, ‡∑æ»—°¥‘Ï ∑Õßπæ§ÿ≥, «√√≥– ÕŸπ“°Ÿ≈, ‡®¡ å
„™â»‘≈ª– ‡™àπ „™â§”æŸ¥∑’Ë¡’»‘≈ª– ‡ ’¬ß¥πµ√’∑’Ë¡’§«“¡‰æ‡√“–
Õ≈—π≈Õß‚°, ·∫Á°´‡µÕ√å ‡®. °“√凴’¬, ŒÕ≈≈’Ë ∑—ª‡ªÕ√å. »‘≈ª°√√¡∫”∫—¥:
ÿπ∑√’¬å œ≈œ ¢≥–∑’Ë »‘≈ª°√√¡∫”∫—¥ À¡“¬∂÷ß°“√∫”∫—¥‚¥¬ §«“¡ —߇¢ª. «“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ÚıÙ¯;ÒÙ:ÒıÒ-Ù.

°“√„™â»‘≈ª°√√¡ ‡™àπ °“√„À⺟âªÉ«¬∑”ß“π»‘≈ª– «“¥¿“æ ªíôπ ˆ. Õ”‰æ¢π‘…∞ ¡“π«ß»å‰∑¬, ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘. »‘≈ª°√√¡∫”∫—¥.
∏√√¡»“ µ√凫™ “√ ÚıÙ˘;ˆ:ÚÙÛ-˜.
Ò
· ¥ß¥πµ√’ œ≈œ. ‚¥¬π—°»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥„πª√–‡∑»‰∑¬®–
˜. ªí≠≠“ «‘®‘π∏π “√, ‡∑æ»—°¥‘Ï ∑Õßπæ§ÿ≥, ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘. ∫Ÿ√æ“
µâÕßæ—≤π“√Ÿª·∫∫»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥„Àâ™—¥‡®π·≈– Õ¥§≈âÕß °—∫°“√®—¥ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ç·π–π”»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥é. ∏√√¡»“ µ√å
‡«™ “√ ÚıÙ˘;ˆ:Û˘-ÙÒ.
°—∫ —ߧ¡«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ.
¯. ‡∑æ»—°¥‘Ï ∑Õßπæ§ÿ≥, ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘. °”‡π‘¥»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥∑’Ë
ºŸâ‡¢’¬π¢Õ‡ πÕªí®®—¬ ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπæ—≤π“°“√ ¡.∫Ÿ√æ“. «“√ “√»‘≈ª°√√¡∫Ÿ√æ“ ÚıÙ¯;¯:ı˜-ˆ.
˘. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘. «‘«—≤π“°“√»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥ „πª√–‡∑»‰∑¬.
»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥«à“¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°‘®°√√¡‡∫◊ÈÕßµâπµàÕ‰ªπ’È
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Úıı;Ú:Ò¯˜-
Ò. °“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬√à«¡¡◊Õ·≈°‡ª≈’ˬπ√–À«à“ß Ò¯˘.
Ò. Õ—»π’¬å ™ŸÕ√ÿ≥, ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, ¡™—¬ ∫«√°‘µµ‘. »—æ∑å —∫ π:
Àπà«¬ß“π »Ÿπ¬å»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥ ·≈–√–À«à“ßπ—°ªØ‘∫—µ‘°—∫π—°
»‘≈ª–∫”∫—¥°—∫»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥é. «“√ “√√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π
«‘™“°“√„πª√–‡∑»∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π. ÚıÙ¯;Û:¯˜ı.