Page 119 - journal-6-1-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 1 January-April 2008
ªï∑’Ë ˆ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÒ
Vol. 6 No. 1 January-April 2008
ª°‘≥°–

»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥„πª√–‡∑»‰∑¬ #

‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘*
¡®‘µ√ ‰°√»√’**

∫∑§—¥¬àÕ

»“ µ√å¥â“π»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥„πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà„π™à«ß°àÕ√à“ß √â“ßµ—« ¡’ºŸâ√Ÿâ√–¥—∫π—°»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π (reg-
istered art therapist-ATR) πâÕ¬ ¬—ßÕ¬Ÿà„π ¿“æµà“ߧπµà“ß∑”§≈⓬°—∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“„π™à«ßªÆ‘ π∏‘,
´÷Ë߇ªìπ ¿“«°“√≥åª√°µ‘¢Õßß“π À«‘∑¬“∑’˵âÕß√à«¡°—π∫Ÿ√≥“°“√. ∑—Èßπ’È∑—Èßπ—Èπ»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥„πª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ
ª√“°Ø°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡À¡“–‡®“– ∑’Ëß“π À«‘∑¬“°”≈—߇ªìπªí®®—¬Àπ÷ËߢÕß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õߪ√–‡∑»„π¢≥–∑’Ë°”≈—ß
µâÕß°“√∑“ßÕÕ° ”À√—∫ —ߧ¡∑’Ë¡’§«“¡°¥¥—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°„À¡à ”À√—∫°“√·æ∑¬å·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ´÷Ëß°Á
ª√–®«∫‡À¡“–¥’°—∫°“√µ◊Ëπµ—«¢Õßπ—°ªØ‘∫—µ‘·≈–π—°«‘™“°“√¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–∫Ÿ√≥“°“√»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥„À⇪ìπ
»“ µ√å∑“߇≈◊Õ°Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß„Àâ°—∫ —ߧ¡«—≤π∏√√¡‰∑¬¥â“π ÿ¢¿“殑µ∑’Ë«ß°“√«‘™“°“√·≈–«‘™“™’æ¬Õ¡√—∫ ·≈–√—∫√Õß
‡ªìπ∞“π«‘™“™’æ∑’Ë¡—Ëπ§ß.
§” ”§—≠ : »‘≈ª°√√¡∫”∫—¥, ª√–‡∑»‰∑¬

绑≈ª°√√¡∫”∫—¥é (art therapy) ‡ªìπ‡«™ªØ‘∫—µ‘„π «‘∑¬“»“ µ√宑µ«‘‡§√“–Àå Õ“®‡ªìπ¡‘µ‘Àπ÷ËߢÕß»‘≈ª°√√¡∑’Ë„™â„π
ª√–‡∑»µ–«—πµ°°àÕπ æ.». ÚÙˆ¯ ‚¥¬®‘µ·æ∑¬å ¥√.‚π·≈π °√–∫«π°“√∫”∫—¥∑“ß®‘µ‡«™ ™à«¬øóôπøŸ ¿“殑µ¡πÿ…¬å.
Ò
‡Õπ. ¥’. ´’. ‡≈«‘ ·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬π‘«¬Õ√å° ª√–‡∑» æÕ ◊∫‰¥â«à“„πª√–‡∑»‰∑¬ ¡’ºŸâ π„®‡°’ˬ«°—∫»‘≈ª°√√¡
Ú
À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–®‘µ·æ∑¬å¡“√å°“‡√Áµ πÕ¡∫√«°å ≈Ÿ°»‘…¬å ∫”∫—¥ µ—Èß·µà æ.». ÚıÚ˘ ·≈–¡’°“√π”·π«§‘¥¡“ª√–¬ÿ°µå
¢Õ߇≈«‘ ‰¥â ◊∫ “π·π«§‘¥µàÕ¡“ ´÷Ë߇ªìπºŸâ‡ πÕ™◊ËÕ®‘µ∫”∫—¥ ª√–ª√“¬„π∫“ß«‘™“™’æ∑’ˇ≈Á߇ÀÁπ§ÿ≥ª√–‚¬™πå„π°“√™à«¬
Û
·¢πßπ’È«à“ ùart therapyû ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˘ §Ÿà¢π“π°—∫·π«§‘¥ ‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å¥â“π ÿ¢¿“殑µ. ¡»√’ °‘µµ‘æß»åæ‘»“≈
ùart as therapyû ¢ÕßÕ’¥‘∏ ‡§√‡¡Õ√å π—°»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥‡≈◊ËÕß™◊ËÕ ‰¥â‡ πÕ ç®‘µ∫”∫—¥¥â«¬»‘≈ª–é ‡ªìπ«‘∏’∑“߇≈◊Õ°Àπ÷ËߢÕß®‘µ∫”∫—¥

∑’ˇπâπ°√–∫«π°“√»‘≈ª°√√¡‡ªìπ‡Õ°‡∑». »‘≈ª°√√¡∫”∫—¥∂◊Õ „π°“√™à«¬‡À≈◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ªí≠À“¥â“πÕ“√¡≥å·≈–®‘µ„® ´÷Ëß
‡ªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√√–§π√–À«à“ß»‘≈ª°√√¡°—∫ ‡°‘¥®“° ¿“æ¿“¬„πÀ√◊Õ¿“¬πÕ°®‘µ„®¢Õß∫ÿ§§≈π—Èπ ·≈–¬—ß
ª√“°Æ¡’°“√π”»‘≈ª°√√¡‰ª„™â√à«¡„π°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õß

*§≥–»‘≈ª°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“ ∫ÿ§≈“°√¥â“π°“√»÷°…“ °“√ —ߧ¡ ߇§√“–Àå ·≈–°“√·æ∑¬å∑“ß
** ∂“∫—π√“™“πÿ°Ÿ≈ °√¡ ÿ¢¿“殑µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ®‘µ‡«™ ‡™àπ∑’Ë ‚√ß欓∫“≈»√’∏—≠≠“ ·≈– ∂“∫—π√“™“πÿ°Ÿ≈ °√¡
#
∫∑§«“¡ª√–°Õ∫ —¡¡π“«‘™“°“√ 纟⇙’ˬ«™“≠¥â“π»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥
ÿ¢¿“殑µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ∑’Ë¡’·ºπ°ß“π 绑≈ª°√√¡
§√—Èß∑’Ë Ûé «—π∑’Ë Û ‡¡…“¬π ÚııÒ ≥ ∂“∫—π√“™“πÿ°Ÿ≈
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ∫”∫—¥é ‚¥¬ºŸâ‡¢’¬π§π∑’Ë Ú (§√Ÿ ¡®‘µ√ À√◊Õ§√ŸÀπàÕ¬) ·≈–
Ò˘