Page 72 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

˜ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π Úıı

«‘∏’°“√¥Ÿ·≈√—°…“μπ‡Õ߇∫◊ÈÕßμâπ®π “¡“√∂ª√—∫μ—«„À⇢⓰—∫ „π ∂“π∑’Ëμà“ß Ê À√◊Õ°“√‰ªæ∫·æ∑¬å °“√‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ
‚√§À√◊ÕÕ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬‰¥â ∑”„Àâ√—∫√Ÿâ«à“μπ‡Õß “¡“√∂¡’ ¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√μà“ß Ê ®–™à«¬ π—∫ πÿπ„À⺟âªÉ«¬ “¡“√∂

§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’‰¥â À√◊Õ„π∑“ß°≈—∫°—πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’√–¬–‡«≈“ √«∫√«¡·≈–§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√μà“ß Ê À√◊Õ ¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫
°“√‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§À√◊ÕÕ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ËμâÕ߇¢â“√—∫°“√√—°…“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√μ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“„π‡√◊ËÕßμà“ß Ê ‰¥â
‡ªìπ‡«≈“π“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß Õ“®√Ÿâ ÷°‡∫◊ËÕÀπà“¬·≈–∑âÕ·∑â∑’Ë®– ‚¥¬‡©æ“–ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ∑’Ëμ—«ºŸâªÉ«¬°”≈—ߪ√– ∫Õ¬Ÿà

μâÕ߇¢â¡ß«¥„π°“√‡Õ“„®„ à°—∫ ÿ¢¿“æ ‰¡à¡—Ëπ„®°—∫«‘∏’°“√√—°…“ ·≈–πÕ°®“°π’È°“√‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ¥â“πÕ“√¡≥å·≈– —ߧ¡
‰¡à√Ÿâ«à“μπ‡Õß®– À“¬®“°Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬‡¡◊ËÕ‰√√Ÿâ ÷°‰¡à·πàπÕπ ¡’ à«πÕ¬à“ß¡“°∑’Ë àߺ≈μàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ
°—∫™’«‘μ∑”„Àâ√Ÿâ ÷°∂÷ߧÿ≥¿“æ™’«‘μ≈¥≈ß. ºŸâªÉ«¬μâÕßÕ¬Ÿà„π¿“«–æ÷Ëß擺ŸâÕ◊Ëπ„π°“√¥”√ß™’«‘μ®–∑”„Àâ
°“√∑’˺ŸâªÉ«¬·ºπ°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å ºŸâªÉ«¬‡°‘¥§«“¡‡§√’¬¥ ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“μπ‡Õ߉√â§ÿ≥§à“ ´÷Ëß°“√

∑“߇≈◊Õ°¡’æƒμ‘°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õߥ’ ‡™àπ ∫√‘‚¿§ π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡ “¡“√∂μÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√æ◊Èπ∞“π
Õ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå§√∫∂â«πμ“¡ª√‘¡“≥ ·≈– “√Õ“À“√ °“√ ‡À≈à“π’È¢ÕߺŸâªÉ«¬‰¥â ∑”„À⺟âªÉ«¬‡°‘¥æ≈—ß„®·≈–·√ß®Ÿß„®„π

ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õμ“¡«—¬·≈– ¡√√∂¿“æ¢Õß√à“ß°“¬ °“√‡º™‘≠ªí≠À“·≈–μàÕ Ÿâ°—∫Õÿª √√§μà“ß Ê ‰¥â ¥—ßπ—Èπ®–‡ÀÁπ
°“√μ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï ‡æ◊ËÕ‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫μ≈Õ¥®π ‰¥â«à“ °“√ π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡¡’§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–¡’§«“¡
‡¡◊ËÕ¡’¿“«–‡®Á∫ªÉ«¬‰ªæ∫·æ∑¬å ‡æ◊ËÕ√—∫°“√√—°…“·≈–ªØ‘∫—μ‘ ”§—≠Õ¬à“ß¡“°∑’Ë®– π—∫ πÿπ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬
μ“¡§”·π–π”¢Õß·æ∑¬å·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å®– àߺ≈ ·ºπ°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°.

„ÀâÕ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬μà“ß Ê ·≈–§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§∑’˺ŸâªÉ«¬ ºŸâ«‘®—¬¡’¢âÕ‡ πÕ·π– ¥—ßπ’È
°”≈—߇º™‘≠Õ¬Ÿà ‡∫“∫“ß≈߉¥â. º≈∑’Ë®–μ“¡¡“§◊Õ ºŸâªÉ«¬¡’°“√ Ò. ªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈¥â“π√–¥—∫°“√»÷°…“ ·≈–¥â“π√–¬–
√—∫√Ÿâ¿“«– ÿ¢¿“æ¢Õßμπ‡Õß„π∑“ß∑’Ë¥’¢÷È𠇙◊ËÕ¡—Ëπ«à“°“√√—°…“ ‡«≈“°“√‡®Á∫ªÉ«¬¡’º≈μàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬ ¥—ßπ—È𠧫√

·≈–°“√¡’æƒμ‘°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß∑’Ë¥’®– “¡“√∂ „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¡à«à“®–
§«∫§ÿ¡‚√§‰¥â §«“¡§“¥À¡“¬„π∑“ß∫«°®–°àÕ„À⇰‘¥·√ß ‡ªìπ§√Õ∫§√—« §π„°≈♑¥ ‡æ◊ËÕπ ·≈–∫ÿ§§≈“°√∑“ß°“√
®Ÿß„®∑’Ë®–ªØ‘∫—μ‘μ“¡§”·π–π”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ Õ“°“√·≈– ·æ∑¬åμà“ß Ê „π°“√ à߇ √‘¡ªí®®—¬¥—ß°≈à“«„À⠟ߢ÷Èπ‡æ◊ËÕπ

§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§°Á®–‡ª≈’Ë¬π‰ª„π∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ∑”„Àâ §ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’¢÷Èπ¢ÕߺŸâªÉ«¬.
ºŸâªÉ«¬√Ÿâ ÷°∂÷ߧ«“¡ª°μ‘ ÿ¢¥”√ß™’«‘μÕ¬ŸàÕ¬à“ß¡’§«“¡À«—ß ¡’ Ú. æƒμ‘°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å
‡ªÑ“À¡“¬·≈–¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’¢÷Èπ. ®“°º≈°“√«‘®—¬„π§√—Èßπ’È ∑“ß∫«°°—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬·ºπ°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

¬Õ¡√—∫ ¡¡ÿμ‘∞“π∑’ˉ¥â°≈à“«‰«â«à“ æƒμ‘°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ®÷ߧ«√ à߇ √‘¡„À⺟âªÉ«¬¡’æƒμ‘°√√¡
μπ‡Õß ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬·ºπ°°“√ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡ÕßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ŸßÕ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬°“√
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°. ∑—Èßπ’È “¡“√∂Õ∏‘∫“¬ à߇ √‘¡„À⺟âªÉ«¬»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ë
ˆ
μ“¡∑ƒ…Ø’∑’ËÕÕ‡√¡ ‰¥â°≈à“««à“ °“√¥Ÿ·≈μπ‡Õ߇ªìπ°“√ªØ‘∫—μ‘ ‡À¡“– ¡ ”À√—∫μ—«ºŸâªÉ«¬‚¥¬‡©æ“– ‚¥¬‰¥â√—∫§”·π–π”®“°
°‘®°√√¡∑’Ë∫ÿ§§≈√‘‡√‘Ë¡·≈–°√–∑”¥â«¬μπ‡Õß ‡æ◊ËÕ√—°…“‰«â´÷Ëß™’«‘μ ·æ∑¬åÀ√◊Õ∫ÿ§§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬åÕ¬à“ß„°≈♑¥.
ÿ¢¿“æ·≈– «— ¥‘¿“æ¢Õßμπ ‚¥¬‡ªìπ°“√°√–∑”∑’ˮ߄®·≈– Û. °“√ π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∫«°°—∫

¡’‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–‡¡◊ËÕ°√–∑”Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ®–¡’ à«π™à«¬ §ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬·ºπ°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√
„À₧√ß √â“ßÀπâ“∑’Ë·≈–æ—≤π“°“√¥”‡π‘π‰ª‰¥â∂÷ߢ’¥ Ÿß ÿ¥ ´÷Ëß ·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ®÷ߧ«√ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√ π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡
„π∑’Ëπ’È°Á§◊Õ°“√¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’¢÷Èππ—Ëπ‡Õß. ·°àºŸâªÉ«¬·ºπ°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
°“√∑’˺ŸâªÉ«¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ¥â“πμà“ß Ê ®–‡ªìπªí®®—¬ ¡“°¢÷Èπ ∑—Èß„π¥â“π«—μ∂ÿ ‘ËߢÕß ¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–¥â“π

∑’˙૬ à߇ √‘¡„À⺟âªÉ«¬¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’¢÷Èπ Õ“∑‘ °“√‰¥â√—∫ Õ“√¡≥å·≈– —ߧ¡ ‡æ◊ËÕ πÕßμÕ∫§«“¡μâÕß°“√∑’Ë®”‡ªìπ¢Õß
°“√ π—∫ πÿπ¥â“π«—μ∂ÿ ‘ËߢÕß ‡™àπ‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π°“√‡ß‘π ºŸâªÉ«¬ ∑”„À⺟âªÉ«¬√Ÿâ ÷°∂÷ߧ«“¡√—°§«“¡‡Õ“„®„ à ®“°∑ÿ°§π∑’Ë

‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â¬“¡¢“¥·§≈π ¥â“πæ“Àπ–„π°“√‡¥‘π∑“߉ª ¡Õ∫„Àâ.