Page 125 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 4 ฉบับที่ 1

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ù ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙ¯-¡°√“§¡ ÚıÙ˘ 123

‚¥¬¡’«—∂µÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ√à«¡°—π·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å «‘‡§√“–Àåª√–‡¥Áπ ∂“π°“√≥å°“√¥Ÿ·≈

·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß„π∫√‘∫∑ —ߧ¡«—≤π∏√√¡‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π √à«¡°—π°”À𥫑 —¬∑—»πå·≈–º≈—°¥—π„Àâ¡’
°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ªØ‘∫—µ‘ π‚¬∫“¬∑’Ë®– Õ¥√—∫°—∫·π«‚πâ¡¥—ß°≈à“«∑’Ë®–
‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ𓧵 ∫∑§«“¡π’ȇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√ —߇§√“–Àå º≈°“√ —¡¡π“‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√™¡√¡
ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß·≈–ŒÕ ªî ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

°≈«‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π

°“√®—¥ —¡¡π“‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√„π§√—Èßπ’È ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·∫∫
ª√–§—∫ª√–§Õß·≈–ŒÕ ªî ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬´÷Ë߉¥â√«¡µ—«°—π°àÕµ—È߇ªìπ™¡√¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2548
∑’˺à“π¡“ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑’Ë π„® ºŸâ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ 104 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ æ√–¿‘°…ÿ
·æ∑¬å 欓∫“≈ ∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ Õ“®“√¬å π—°«‘™“°“√ π—°°ÆÀ¡“¬ π—° —ߧ¡ —߇§√“–Àå π—°®‘µ«‘∑¬“

◊ËÕ¡«≈™π µ≈Õ¥®πª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡ªìπºŸâªÉ«¬ ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬√–¬– ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘µ
·≈–ºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕßÕ◊ËπÊ ‰¥â‡¢â“√à«¡√–¥¡ ¡Õß‚¥¬¡’𓬷æ∑¬å ∑«’»—°¥‘Ï π懰…√ ‡ªìπ«‘∑¬“°√
°√–∫«π°“√·≈– —߇§√“–Àå —¡¡π“‚¥¬§≥–°√√¡°“√°≈“ߢÕß™¡√¡œ ·∫àß°≈ÿࡺŸâ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“

∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ 10 °≈ÿà¡ °‘®°√√¡ ”§—≠§◊Õ °“√ π∑π“ ∂à“¬∑Õ¥ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥ ª√– ∫°“√≥å §«“¡√Ÿâ
Õ¿‘ª√“¬√à«¡°—π·≈–𔇠πÕ¢âÕ √ÿª·≈–«‘æ“°…å√à«¡°—π∑—Èß°≈ÿ࡬àÕ¬·µà≈–°≈ÿà¡ ·≈–°≈ÿà¡„À≠à„π‡√◊ËÕß
°“√¥Ÿ·≈·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß √–¬–‡«≈“ 2 «—π ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ°“√®—¥ —¡¡π“®“° ”π—°ß“π

À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ
®“°°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡√Ÿâ´÷Ëß°—π·≈–°—π√–À«à“ß ¡“™‘°¢Õß
™¡√¡®”π«π∑—Èß ‘Èπ 104 §π 𔉪 Ÿà°“√ —߇§√“–Àå¿“æ√«¡¢Õß°“√ —¡¡π“¥—ßπ’È ‡√‘Ë¡®“°°“√

·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß·≈–ºŸâªÉ«¬√–¬– ÿ¥∑⓬ «‘‡§√“–Àå
∂“π°“√≥å°“√®—¥°“√¥Ÿ·≈„π∫√‘∫∑∑’ˇªìπÕ¬Ÿàµ“¡ ¿“æ®√‘ߢÕß·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë °“√„Àâ𑬓¡/¢Õ∫‡¢µ
¢Õß°“√¥Ÿ·≈∑’Ë™—¥‡®π¢÷Èπ ·≈–‰¥â∑√“∫∂÷ß ∂“π°“√≥åµ≈Õ¥®πªí≠À“·≈–Õÿª √√§„π°“√®—¥°“√¥Ÿ·≈„π
ªí®®ÿ∫—π ∑√“∫ª√–‡¥Á𠔧—≠„π°“√®—¥°“√¥Ÿ·≈ ´÷Ëß®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„Àâ°—∫™¡√¡„π°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª

·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬·°àºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß√à«¡°—π æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬
·∫∫ª√–§—∫ª√–§ÕߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬µàÕ‰ª

º≈ √ÿª°“√ —¡¡π“

1. ∂“π°“√≥å°“√¥Ÿ·≈·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß ·≈–ŒÕ ªî „πªí®®ÿ∫—π
¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

1.1 À≈“¬√Ÿª·∫∫„π 3 √–¥—∫ ®“°°“√·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡
æ∫«à“°“√∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫ Palliative care ·≈– Hospilce care ¢Õß·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë¡’∑—Èߧ«“¡§≈⓬·≈–