Page 122 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 4 ฉบับที่ 1

120 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ù ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙ¯-¡°√“§¡ ÚıÙ˘

„Àâ∑“π™’«‘µÀ√◊ՙ૬‡À≈◊Õ®ÿπ‡®◊ÕºŸâÕ◊Ëπ πÿ∫ πÿπ§È”®ÿπß“π∫ÿ≠ß“π°ÿ»≈À√◊Õ∏√√¡∑“πÕ—π‡ªìπß“π∑“ß

®‘µ«‘≠≠“≥·≈–Õÿ∑‘»°ÿ»≈º≈∫ÿ≠π—Èπ·¥à —µ«å∑’Ë∂Ÿ°∑”·∑âß √«¡∂÷ß∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“·¥à«‘≠≠“≥¢Õ߇¥Á°
∑’Ë®–µ√— √Ÿâ„πÕ𓧵 13
”À√—∫¡πµå∑’Ë “¡“√∂™”√–§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘ω¥â ‡™àπ ‚Õ¡ ¡≥’ ªí∑‡¡ Àÿ¡ „π¿“…“ —π °ƒµ ·≈–
‚Õ¡ ¡≥’ ‡ª‡¡ Àÿß „π¿“…“∑‘‡∫µ ·≈–‚Õ¡ Õ“ Àÿ¡ «—™√– §ÿ√ÿ ªí∑¡– ‘∑∏‘ Àÿ¡ ( —π °ƒ) ·≈– ‚Õ¡ Õ“Àÿß

‡∫π´“ §ÿ√ÿ ‡ª¡“ ‘∑∏‘ Àÿß (∑‘‡∫µ) ·≈–¡πµåæ√–«—™√ —µµ«å§◊Õ ‚Õ¡ «—™√– —µµ«– Àÿ¡ ( —π °ƒµ) ·≈–
‚Õ¡ ‡∫π´“ —µ‚µ Àÿß (∑‘‡∫µ) 14

‡ ’¬ß¢Õß¡πµå‡ªìπ§≈◊Ëπ∑“ß®‘µ«‘≠≠“≥∑’Ë “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’„𮑵„®ºà“π
‘Ëß∑’Ë¡’§«“¡°√ÿ≥“∑’Ë ÿ¥ „π®—°√«“≈À√◊Õæ√–√—µπ§ÿ≥ ´÷Ëß®– àß∑Õ¥§«“¡ª√“∂π“¥’®“°°“√‡ªî¥„®π’ȉª Ÿà
ºŸâ∑’ˇ√“Õÿ∑‘»∂÷ß ¥—Ëß°“√√âÕ߇æ≈ß„Àâ§π√—°øíß∑’Ë®–ÕÕ°¡“®“°§«“¡√Ÿâ ÷° à«π≈÷°„πÀ—«„®¬àÕ¡®–¬—ߺ≈„Àâ
‡°‘¥§«“¡‡∫‘°∫“π¢÷Èπ ¢≥–∑’Ë∂âÕ¬§”Õ—πÀ¬“∫§“¬¬àÕ¡¡’º≈µ√ߢⓡ π’ȇªìπ‡æ’¬ß§”Õ∏‘∫“¬·∫∫º‘«‡º‘π

¯. °“√¶à“µ—«µ“¬‹ (Suicide)
µ“¡§” Õπ«—™√¬“π °“√¶à“µ—«µ“¬‡ªìπ∫“ªÕ¬à“ß¡À—πµå ‡æ√“–‡ªìπ°“√‡ÀÁπº‘¥‡ªìπ™Õ∫

‡ÀÁπ°ß®—°√‡ªìπ¥Õ°∫—« ·≈–‡ªìπ¡‘®©“∑‘Ø∞‘À√◊Õ¡’Õ«‘™™“‡°◊Õ∫ ÿ¥‚µàß ‡π◊ËÕß®“°°“√¶à“µ—«µ“¬‡ªìπ°“√
‡¢â“„®™’«‘µº‘¥·≈–¡Õß™’«‘µ‰¡à¡’§ÿ≥§à“ °“√¶à“µ—«µ“¬¬àÕ¡‡°‘¥®“°§«“¡‚≈¿ §«“¡‚°√∏ §«“¡À≈ß
Õ—π‡ªìπ°“√°√–∑”„π·ßà≈∫À√◊ÕÕ°ÿ»≈°√√¡ °“√µ“¬™π‘¥π’È∂◊Õ°—π«à“‡ªìπ°“√µ“¬∑’˺‘¥∏√√¡™“µ‘ ‡√“‰¡à

‰¥â‡°‘¥¡“‡æ◊ËÕ∑’Ë®–¶à“µ—«µ“¬ ©–π—Èπ∏√√¡™“µ‘®÷߇ªìπªØ‘ªí°…å°—∫«‘≠≠“≥¢Õ߇√“ «‘≠≠“≥¢Õ߇√“
®–æ∫°—∫§«“¡À«“¥°≈—«·≈–∑ÿ°¢å∑πÀ¡àπ‰À¡âÕ¬à“ß· π “À— „π ¿“«–·Ààߧ«“¡µ“¬·≈–À≈—ßµ“¬
·≈–‡°‘¥„À¡à„π∑ÿ§µ‘¿Ÿ¡‘

√à“ß°“¬‡√“∂◊Õ«à“‡ªìπ≈“π·Ààß°“√µ√— √Ÿâ ·¡â„π·ßà∫—≠≠—µ‘ °“¬π’È®–°Õª√¥â«¬°Õß∑ÿ°¢å ·µà
“√—µ∂–∑’Ë·∑â®√‘ß·≈⫇ªì𧫓¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·≈–¥’ß“¡ ¥Õ°∫—«π—Èπ‡°‘¥·µàµ¡ Õ“»—¬√à“ß°“¬π’È∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“
∑—ÈßÀ≈“¬®÷߉¥â∫”‡æÁ≠¿“«π“ °àÕ‡°‘¥· ß «à“ß·Ààߪí≠≠“¢÷Èπ¡“ ·≈–®‘µ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà„𰓬π’È°Á¡’
»—°¬¿“æ·À૧«“¡√Ÿâ·®âß ¡’§«“¡‡ªìπæÿ∑∏¿“«– °“√¶à“µ—«µ“¬®÷ß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¶à“æÿ∑∏¿“«–„πµ—«‡√“

√à“ß°“¬¢Õ߇√“°Õª√¢÷Èπ¥â«¬ ∏“µÿ Ù ¢—π∏å ı ´÷Ëß«—™√¬“π∂◊Õ«à“„π·ßàÕ—πµ‘¡– —®®–·≈â«
¢—π∏å ı °Á§◊Õ æ√–ªí≠®æÿ∑∏‡®â“ ∏“µÿ Ù À√◊Õ À“°π—∫Õ“°“»∏“µÿ°Á®–‡ªìπ∏“µÿ ı °Á§◊Õ æ√–ªí≠® µ√’
æÿ∑∏‡®â“ ·≈–¬—߇ªìπ∑’Ë ∂‘µ‘¢Õ߇∑æ‰∑â∏√√¡∫“≈Õ’°¡“Õ—π‡ªìπ·ß॒∑’ˇªìπ∏√√¡™“µ‘∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·ÀàßÕ≥Ÿ∏“µÿ

„π√à“ß°“¬‡√“‡Àπ◊Õ ”π÷°∑“ß‚≈°∏√√¡À√◊Õ∑«‘¿“«–∑’ˇ√“®–‡¢â“∂÷ß·µà®–ª√“°ØÕÕ°¡“„π ¿“«–·Ààß
§«“¡µ“¬·≈–À≈—ßµ“¬µ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„π§—¡¿’√å¡√≥»“ µ√å·Ààß∑‘‡∫µÕ—π‡ªìπ‡Àµÿº≈∑’ˇ√“µâÕߪ√– ∫°—∫

13
Sogyal Rinpoche, The Tibetan Book of Living and Dying (London: Rider, 1992), p.376.
14
Ibid, pp 386-391, and p. 307