Page 126 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 4 ฉบับที่ 1
P. 126
124 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ù ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙ¯-¡°√“§¡ ÚıÙ˘
§«“¡·µ°µà“ߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâ∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√ π‚¬∫“¬√—∞ °“√‡ªìπ·À≈àßΩñ°∫ÿ§≈“°√ºŸâ„Àâ
∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°≈ÿࡺŸâ„Àâ∫√‘°“√ ç ∂“π∫√‘°“√...¢Õ߇√“‡°‘¥¢÷Èπ®“°
π‚¬∫“¬„Àâ∫√‘°“√·°àºŸâªÉ«¬„π√–¬– ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘µ∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡ 6 ®—ßÀ«—¥...é ç¢Õ߇√“µ—Èߢ÷Èπ®“°°“√
‰ª¥Ÿß“π Good death ∑’Ë»‘√‘√“™é ´÷ËßÕ“® √ÿª‰¥â«à“°“√∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫ Palliative care ·≈– Hospice
care „πª√–‡∑»‰∑¬ªí®®ÿ∫—π “¡“√∂®—¥‰¥â 3 √–¥—∫ §◊Õ
1.1.1 ¬—߉¡à¡’√Ÿª·∫∫∑’Ë™—¥‡®π·µà°Á¡’°“√¥Ÿ·≈µ“¡ªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ√—∫
∫√‘°“√‡©æ“–√“¬ ‡™àπ ®—¥ ∂“π∑’Ë„À⺟âªÉ«¬·≈–≠“µ‘‰¥âª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡∑“ß»“ 𓵓¡§«“¡‡™◊ËÕ
°“√®—¥„Àâ·æ∑¬å‰¥â查§ÿ¬°—∫≠“µ‘‡°’ˬ«°—∫欓°√≥å‚√§¢ÕߺŸâªÉ«¬ ∑“߇≈◊Õ°Õ◊Ëπ‡æ◊ËÕ„À⺟âªÉ«¬·≈–≠“µ‘
‰¥âµ—¥ ‘π„®„π°“√√—°…“À√◊Õ·¡â°√–∑—Ëß°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„À⺟âªÉ«¬·≈–≠“µ‘„π°√≥’∑’˵âÕß°“√„™â
™’«‘µ√–¬– ÿ¥∑⓬∑’Ë∫â“π (‰ªµ“¬∑’Ë∫â“π) œ≈œ
1.1.2 ‡√‘Ë¡¡’°“√∑¥≈Õߥ”‡π‘π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬√–¬– ÿ¥∑⓬ ‡™àπ ‚§√ß°“√ Good death
¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈¡À“√“™π§√‡™’¬ß„À¡à ∑’Ë∑”„πÀπ૬√—ß ’√—°…“ ENT ·≈–Õ“¬ÿ√°√√¡ „π°“√„Àâ
∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬‚√§¡–‡√Áß ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ·≈–‚√§‡Õ¥ å
1.1.3 ¡’√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬√–¬– ÿ¥∑⓬լà“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡™àπ ‚§√ß°“√ Good death
¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ °“√®—¥Àπ૬¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‡¥Á°‡√◊ÈÕ√—ß·≈–‚√§‰µ¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈®ÿÓœ ¡’°“√
¥”‡π‘π°“√ª√– “π°“√¥Ÿ·≈√à«¡°—π√–À«à“ß‚√ßæ¬“∫“≈·≈–«—¥∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å ·≈–
√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ palliative care ·≈– hospice ¢Õß»Ÿπ¬å¡À“«™‘√“≈ß°√≥å ∏—≠∫ÿ√’ ´÷Ëß¡’°“√¥Ÿ·≈·∫∫
Hospice ‚¥¬¡’®ÿ¥‡¥àπ§◊Õ ≈—°…≥–∑“ß°“¬¿“æ : ¿“¬πÕ°‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ ¿“¬„π –¥«° ∫“¬‡ªìπ
unit ∑’Ë™—¥‡®π„Àâ∫√‘°“√‚¥¬∫ÿ§≈“°√欓∫“≈·≈–‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ¥Ÿ·≈‡ªìπÀ≈—° ¡ÿàß°√–µÿâπ„Àâ§√Õ∫§√—«
¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ ‡πâπ Spiritual care ‚¥¬„Àâ¡’§«“¡Õ‘ √–„π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß»“ π“
√«¡∑—Èß®—¥ ∂“π∑’Ë„π°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¢Õß»“ π“„À⇪ìπ —¥ à«π ‡ªìπµâπ ·≈– à«π„À≠à∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π°“√
‡ªìπ√Ÿª·∫∫·≈â«π—Èπ®–¡’°“√¥”‡π‘π°“√∑’˧≈⓬°—π¥—ßπ’È
1) ®—¥„Àâ¡’Àπ૬/ward „π°“√√Õß√—∫ºŸâªÉ«¬∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ßÀ√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬√–¬– ÿ¥∑⓬
‚¥¬®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ§≈⓬∫â“π
2) ¡’°“√¥Ÿ·≈·∫∫ À “¢“«‘™“™’æ√–À«à“ß·æ∑¬å 欓∫“≈ π—°®‘µ«‘∑¬“ π—° —ß§¡ π—°»÷°…“
欓∫“≈ ·æ∑¬åΩñ°À—¥ ·≈–Õ“ “ ¡—§√ (Õ“ “°“™“¥)
3) ¡’°“√√à«¡°—π∑” guide line ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ Palliative care ¢ÕßÀπ૬ߓπ
4) ¡’°“√‡µ√’¬¡∑’¡„Àâæ√âÕ¡„π°“√∫√‘°“√‚¥¬°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®
·≈–∑—°…–„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬√–¬– ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘µ
5) „À⺟âªÉ«¬·≈–≠“µ‘‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√µ—¥ ‘π„®„π°“√√—°…“‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√查§ÿ¬
√–À«à“ß·æ∑¬åºŸâ√—°…“°—∫ºŸâªÉ«¬·≈–≠“µ‘„π‡√◊ËÕß‚√§ °“√欓°√≥å‚√§ ·≈–∑“߇≈◊Õ°„π°“√√—°…“‡æ◊ËÕ
ª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®