Page 130 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 4 ฉบับที่ 1

128 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ù ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙ¯-¡°√“§¡ ÚıÙ˘

3. ª√–‡¥Á𠔧—≠∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß·≈–√–¬– ÿ¥∑⓬

¢Õß™’«‘µ„π —ߧ¡‰∑¬
·¡â«à“„πªí®®ÿ∫—π°“√¥Ÿ·≈·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õ߬—߉¡à¡’√Ÿª·∫∫∑’Ë™—¥‡®πÕ¬à“߉√°Áµ“¡ æ∫«à“
„π∑“ߪؑ∫—µ‘π—Èπ‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡ ¿“æ∫√‘∫∑·≈–ªí®®—¬‡ß◊ËÕπ‰¢µà“ßÊ ´÷Ëߪ√–‡¥Á𠔧—≠∑’˺Ÿâ¡’
ª√– ∫°“√≥å‡ÀÁπ Õ¥§≈âÕß°—π«à“‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë®–µâÕߥ”‡π‘π°“√À≈“¬ª√–°“√¥—ßπ’È

3.1 ¡√√∂π–¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√ ®“°°“√ —¡¡π“√à«¡°—πæ∫«à“ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ à«π„À≠à„π
∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“欗ߢ“¥∑—°…– ¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬√–¬– ÿ¥∑⓬ ·≈–¬—ß¡’

∑—»π§µ‘µàÕ§«“¡µ“¬∑’ˉ¡à¥’ àߺ≈„Àâ°“√¥Ÿ·≈‰¡à “¡“√∂µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–≠“µ‘
燢Ⓣ¡à∂÷ß®‘µ«‘≠≠“≥¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–≠“µ‘é πÕ°®“°π’È∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å ∑—Èß·æ∑¬å 欓∫“≈ ·≈–
‡®â“Àπâ“∑’ˬ—ߢ“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√√—°…“¥Ÿ·≈„π¡‘µ‘Õ◊ËπÊ ‡™àπ °“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° »“ µ√åÕߧå
√«¡∑’Ë®–π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√¥Ÿ·≈ ∑’Ë∫ÿ§≈“°√ºŸâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈ à«π„À≠ଗߡ’ªí≠À“°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑”„À≡à∑√“∫ ‰¡à‡¢â“„®·≈–‰¡à¬Õ¡√—∫„π°“√π”¡“ª√—∫„™â„Àâ‡À¡“– ¡ ¥—ßπ—Èπ°“√ª√—∫
À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“°“√ª√—∫°√–∫«π§‘¥°“√¥Ÿ·≈·∫∫ª√–§—∫ª√–§ÕߢÕß∫ÿ§≈“°√ §«√‡√‘Ë¡µ—Èß·µà„π
‚√߇√’¬π·æ∑¬å ‚√߇√’¬π欓∫“≈ ·≈–µàÕ‡π◊ËÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß¡“∂÷ß√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ª√–‡¥Áπ°“√‡µ√’¬¡

§«“¡æ√âÕ¡¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√„Àâ°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–≠“µ‘„π√–¬– ÿ¥∑⓬ µ≈Õ¥®π°“√Ωñ°∑—°…–µà“ßÊ
‡™àπ ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√°“√∫Õ°§«“¡®√‘ß °“√„Àâ°“√ª√÷°…“ ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕߢÕß™’«‘µ „π
‡™‘ߪ√—™≠“·≈–»“ π“ ‡ªìπµâπ

3.2 °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ¢Õß°“√¥Ÿ·≈·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß „πª√–‡¥Áπ√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈
ß“π«‘®—¬ ∫∑§«“¡«‘™“°“√ ·À≈àß∑ÿπ ºŸâ π—∫ πÿπ‡™‘ßπ‚¬∫“¬ ºŸâªØ‘∫—µ‘ π—°«‘®—¬ π—°«‘™“°“√ ∑’˪√÷°…“
‚§√ß°“√ œ≈œ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥Ÿ·≈·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß·≈–√–¬– ÿ¥∑⓬ ‡π◊ËÕß®“°¬—߉¡à¡’Õߧå°√

°≈“ß∑’Ë®–‡ªìπµ—«ª√– “π°“√®—¥°“√‡™‘ß√–∫∫ π—∫µ—Èß·µà°“√√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’ˇªìπÕ¬Ÿà °“√»÷°…“
«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ„π°“√¥Ÿ·≈·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß °“√·≈°‡ª≈’ˬπÕߧ姫“¡√Ÿâ¢ÕߺŸâ∑’Ë¡’
à«π‡°’ˬ«¢âÕß ·≈–ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“ππ’È „À⇪ìπ√–∫∫·≈–¡’°“√ ◊ËÕ “√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë
¡’Õ¬Ÿà¬—ßÕ‘ß°—∫°√Õ∫¢Õßµà“ߪ√–‡∑» ¬—ߢ“¥°“√«‘®—¬„π∫√‘∫∑¢Õß —ߧ¡‰∑¬ πÕ°®“°π’Ȭ—ߢ“¥∑’Ë

ª√÷°…“ß“π«‘®—¬ ¢“¥·À≈àß resources center à«π°“√√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ¬—ߢ“¥°“√«‘®—¬¥â“πæ◊Èπ∞“π
„π°“√æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ palliative care, Hospice care ‡™àπ 𑬓¡§”«à“µ“¬¥’ ª√–‡¥Áπ
‡√◊ËÕß Euthanasia °“√§‘¥ Unit cost „π°“√¥Ÿ·≈ °“√æ—≤π“ Pain control ‚¥¬„™â«—≤π∏√√¡·≈–

§«“¡√Ÿâ„π∑âÕß∂‘Ëπ °“√®—¥√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ°“√¥Ÿ·≈·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß√–¬– ÿ¥∑⓬∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡
°—∫∫√‘∫∑¢Õß —ߧ¡‰∑¬ («—≤π∏√√¡‰∑¬) „Àâ¡’ community participation °“√»÷°…“„π¡‘µ‘»“ π“
·≈–Õ◊ËπÊ ‡™àπ °“√·æ∑¬å·∫∫º ¡º “π ·≈– Volunteer œ≈œ ‡ªìπµâπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„Àâ°—∫

ºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß∑—Èß„π√–¥—∫π‚¬∫“¬ ºŸâªØ‘∫—µ‘ ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë®–𔉪
ª√–¬ÿ°µå„™â‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π °“√ Õπ °“√Ωñ°Õ∫√¡ ‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫ ·≈–µàÕ¬Õ¥§«“¡√Ÿâ„ÀâµàÕ‡π◊ËÕß