Page 129 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 4 ฉบับที่ 1

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ù ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙ¯-¡°√“§¡ ÚıÙ˘ 127

§√Õ∫§≈ÿ¡°“√√—°…“欓∫“≈ºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß„π√–¬– ÿ¥∑⓬ 牡ࡒ‡®â“¿“æé 炧√ß°“√ 30 ∫“∑‰¡à§ÿ⡧√Õß

°“√¥Ÿ·≈√–¬– ÿ¥∑⓬é çß∫ª√–¡“≥¢Õß√—∞®”°—¥ ‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡„π‡√◊ËÕß Rehabilitationé ç√–∫∫°“√
∑”ß“π°√–∫«π°“√¥Ÿ·≈¬—߉¡à™—¥‡®πé πÕ°®“°π’ȺŸâ∫√‘À“√„π√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘¬—߉¡à‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß
Oalliative care π‚¬∫“¬ «‘ —¬∑—»πå‰¡à™—¥‡®π ¢“¥ß∫ª√–¡“≥ àߺ≈„Àâ‰¡à‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ°“√
æ—≤π“°“√√—°…“¥Ÿ·≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µ≈Õ¥®π¢“¥π‚¬∫“¬„π°“√®—¥°“√À√◊Õ· «ßÀ“∑“߇≈◊Õ°Õ◊ËπÊ „π

°“√®—¥√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ‡ªìπµâπ
1.2.4 ¡√√∂π–¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√
∫ÿ§≈“°√∑“ß ÿ¢¿“æ à«π„À≠ଗߢ“¥∑—°…≥–„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√µÕ∫ πÕß

¥â“𮑵«‘≠≠“≥ °“√∫Õ°¢à“«√⓬ °“√„À⧔ª√÷°…“ √«¡∑—Èß ¡√√∂π–„π°“√µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√
¢ÕߺŸâªÉ«¬ §√Õ∫§√—«·≈–≠“µ‘„π¥â“π∑—»π§µ‘„π°“√„Àâ∫√‘°“√ °“√ ◊ËÕ “√ °“√„À⧔ª√÷°…“
«—≤π∏√√¡¢ÕߺŸâªÉ«¬ çNurse ‡ªìπÀ≈—°„π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈°—∫ºŸâªÉ«¬·≈–≠“µ‘ À¡Õ¬—߉¡à„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ®√‘ß
‡ªìπ®—ßé 纟âªÉ«¬µâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈·∫∫Õߧå√«¡ ·µà‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈·∫∫‡©æ“–¥â“πé ç°“√√—°…“·∫∫
∑“߇≈◊Õ°Õ◊Ëπ¡’Õ¬Ÿà·µà¬—ߢ“¥¢âÕ¡Ÿ≈¢“¥§«“¡√Ÿâ∑’Ë®–𔉪„™âé

1.2.5 °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑’¡ ÿ¢¿“æ ™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡
ª√–™“™π Õ“ “ ¡—§√‹ (volunteer) Õߧå°√Õ◊ËπÊ µ≈Õ¥®π§π„π —ߧ¡§«√®–
¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬√–¬– ÿ¥∑⓬·≈–≠“µ‘ ∑—Èß„π√–∫∫√‘°“√„π ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ À√◊Õ°“√

¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈∑’Ë∫â“π∑’Ë™ÿ¡™πÕ¬à“߉√ „§√®–¡’ à«π√à«¡„π°“√ π—∫ πÿπ™à«¬‡À≈◊ÕÕ“ “ ¡—§√
‡À≈à“π—Èπ ç∑’ˇªìπÕ¬Ÿà‡ÀÁπ«à“ —ߧ¡™ÿ¡™π ¬—߉¡à‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠é ç —ß§¡·≈–‡»√…∞°‘®∑’Ë¡’º≈µàÕ
Palliative care √–∫∫°“√¥Ÿ·≈‰¡à¡’√Ÿª√à“ß∑’Ë™—¥‡®πé

2. °“√𑬓¡§«“¡À¡“¬·≈–¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√¥Ÿ·≈·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß„π
∫√‘∫∑¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
„π°“√𑬓¡§«“¡À¡“¬·≈–¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√¥Ÿ·≈·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß ºŸâ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“

‰¥âÕ¿‘ª√“¬°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ·≈–¬—߉¡à √ÿª‡ªìπ𑬓¡∑’Ë™—¥‡®π‡π◊ËÕß®“°¬—ߧߡ’§«“¡‡ÀÁπ∑’Ë·µ°µà“ß°—π
∫â“ß ‡™àπ ‡¡◊ËÕ‰√®÷߇√‘Ë¡°“√¥Ÿ·≈·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß ®–‡√‘Ë¡π—∫µ—Èß·µà°“√«‘π‘®©—¬‚√§ À√◊Õ‡¡◊ËÕ„Àâ°“√
√—°…“¡“√–¥—∫Àπ÷Ëß·≈⫉¡àµÕ∫ πÕßµàÕÕ“°“√ ·≈–‡ÀÁπ«à“§«√®–µâÕß¡’°“√ —¡¡π“√à«¡°—πµàÕ À√◊Õ®–
»÷°…“«‘®—¬ª√–‡¥Áππ’È„Àâ¡’§«“¡™—¥‡®π‡æ◊ËÕ®–°”Àπ¥π‘¬“¡„Àâ Õ¥§≈âÕß°—π¬‘Ëߢ÷Èπ

Õ¬à“߉√°Áµ“¡®“°°“√ √ÿª —߇§√“–Àå„π‡∫◊ÈÕßµâπæ∫«à“ ®ÿ¥‡πâπ√à«¡∑’˺Ÿâ‡¢â“ —¡¡π“‡ÀÁπµ√ß°—π
§◊Õ ‡ªìπ°“√¥Ÿ·≈∑’˵Õ∫ πÕß §«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–§√Õ∫§√—«Õ¬à“߇ªìπÕߧå√«¡∑ÿ°¥â“π∑—Èß°“¬
®‘µ —ߧ¡ ®‘µ«‘≠≠“≥ ·≈–‡»√…∞°‘®∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑∑“ß —ߧ¡«—≤π∏√√¡ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ

µâÕß°“√„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡„À⇰‘¥°“√¬Õ¡√—∫§«“¡µ“¬Õ¬à“ß ß∫ ¡»—°¥‘Ï»√’
·≈–µ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘¢ÕߺŸâªÉ«¬§«“¡‡¢â“„®«à“°“√µ“¬‡ªìπ°√–∫«π°“√ª°µ‘‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ ·≈–°“√
¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬¢Õß À«‘™“™’æµ≈Õ¥®π∑ÿ°¿“§ à«π¢Õß —ߧ¡