Page 123 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 4 ฉบับที่ 1

P. 123

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° ªï∑’Ë Ù ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙ¯-¡°√“§¡ ÚıÙ˘ 121

‡∑æ·Ààß∏√√¡‡À≈à“π’È ‡æ√“–©–π—Èπ°“√¶à“µ—«µ“¬®÷ß‡∑à“°—∫°“√¶à“§«“¡¥’ß“¡„πµ—«‡√“Õ—π‡ªìπ

∏√√¡™“µ‘∑’Ë»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ÏÀ√◊Õ‡∑à“°—∫°“√¶à“‡∑æπ—Ëπ‡Õß ·µà§«“¡®√‘ß·≈â«‰¡à‰¥â‡ªìπ°“√¶à“‡∑æ‡ ’¬∑’‡¥’¬«
‡æ√“–«à“‡∑æ‡À≈à“π’È‰¡à¡’«—πµ“¬ ·µà«à“‡√“¶à“æ◊Èπ∞“π∑“ß “‡Àµÿ¢Õß ‘Ëß‡À≈à“π’È 15
«—™√¬“π°≈à“««à“ °“√¶à“µ—«‡Õß‡ªìπ∫“ªÀπ—°·≈–Õ“®®–Àπ—°°«à“°“√¶à“§πÕ◊Ëπ º≈°√√¡Õ¬à“ß
Àπ÷Ëßπ—Ëπ§◊Õ §π∑’Ë¶à“µ—«µ“¬®–‡°‘¥¡“¶à“µ—«µ“¬Õ’° ı ™“µ‘ ·µà∑à“π‚∫°“√å °≈à“««à“°Á‰¡à∂÷ß°—∫‡ªìπ

‰ªÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫‡æ√“–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫·√ß°√–µÿâπ¢Õß°“√°√–∑” Õ”π“®¢ÕßÕ“√¡≥åÕ—π¢—¥·¬âß∏√√¡™“µ‘
¢Õß¡à“π·Ààß°√√¡∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡®‘µ·≈–Õ◊ËπÊ „πÕ’°·ßàÀπ÷Ëß Õ√√∂°∂“°≈à“««à“ À≈—ß®“°‡√“µ“¬‰ª®–∂Ÿ°

¿Ÿµº’«‘≠≠“≥√â“¬Õ—π‡ªìπ¥“«√â“¬„πÕ—πµ√¿æ§√à“°ÿ¡
∑à“π‚∫°“√å °≈à“««à“ À“°‡√“¡’§«“¡ª√– ß§å®–™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∑’Ë¶à“µ—«µ“¬ °Á§«√®–∑”∫ÿ≠∑”∑“π
«¥¡πµåÕ∏‘…∞“πµàÕæ√–æÿ∑∏ æ√–∏√√¡ æ√– ß¶å ·≈–Õÿ∑‘»°ÿ»≈º≈∫ÿ≠‰ª„Àâ®–™à«¬™¥‡™¬À—°≈â“ß
·≈–≈¥∑ÕπÕ°ÿ»≈°√√¡¢ÕßºŸâµ“¬≈ß‰¥â 16

15 nd
Bokar Rinpoche, Death and the Art of Dying in Tibetan Buddhism, 2 ed., trans. Christiane
Bucher (San Francisco: ClearPoint Press, 2001), pp. 40-14, pp. 55-56.
16
Ibid, p. 41.

118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128