Page 118 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 4 ฉบับที่ 1
P. 118

116  «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°             ªï∑’Ë Ù ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙ¯-¡°√“§¡ ÚıÙ˘


                               √«¡∑—Èß°“√‰¡à‡ªìπ¿“√–·°à≠“µ‘ æ’ËπâÕß·≈– —ߧ¡ ´÷Ëß°“√π’È∑à“π‚´‡°’¬≈ √‘¡‚ª

                               ‡™ „À⧫“¡‡ÀÁπ«à“ °àÕπÀπâ“π—Èπ§«√®–ºà“π°“√查§ÿ¬°—∫≠“µ‘æ’ËπâÕß·≈–
                               À¡Õ‡®â“¢Õ߉¢â°àÕπ«à“¡’§«“¡ –¥«°„®À√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√ ·µà∑—Èßπ’È∑—Èßπ—Èπ‡°≥±å
                               ∑’Ë«—™√¬“π«à“‰«â°Á§◊Õ«à“ À“° ¡Õßµ“¬·≈â«À√◊Õ„π°√≥’∑’Ë·æ∑¬å«‘π‘®©—¬‰¥â«à“
                               ‡ªìπ‚§¡à“∑’ˉ¡à¡’∑“ßøóôπ§◊π™’æ¢÷Èπ¡“‰¥â  (Irreversible Coma) À√◊Õ‡¡◊ËÕ

                               À—«„®À¬ÿ¥‡µâπ °Á‰¡à§«√∑”°“√¬◊¥Õ“¬ÿÕ’°µàÕ‰ª µ“¡∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«„π‡∫◊ÈÕßµâπ
                      ”À√—∫„π°√≥’∑’˺ŸâªÉ«¬Àπ—°·≈–Õ¬“°®–µ“¬∑’Ë∫â“π ·µà§√Õ∫§√—« ≠“µ‘æ’ËπâÕßÕ¬“°„À⇢“

            ‡¢â“‚√ß欓∫“≈ ‡æ√“–À«—ß«à“Õ“®®–øóôπ®“°°“√‡®Á∫‰¢â‰¥âªÉ«¬À√◊ÕÕ“®®–‡æ√“–§«“¡°µ—≠êŸ
            „πª√–‡¥Áππ’ȧ«√®–∑”Õ¬à“߉√ ´÷Ëßµ“¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õß∑à“π‚∫°“√å √‘¡‚ª‡™π—Èπ
            „π°√≥’‡™àππ’ȺŸâªÉ«¬§«√®–¬Õ¡µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õߧ√Õ∫§√—«·≈–≠“µ‘
                                       4
            æ’ËπâÕ߇æ◊ËÕ§«“¡ ∫“¬„®¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬  ·≈–µ“¡§«“¡‡ÀÁπ¢ÕßΩÉ“¬æ¬“∫“≈·≈â«
            °“√√—°…“∑’Ë∫â“π°—∫°“√√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈°Á‰¥âÕ¬à“߇ ’¬Õ¬à“ß ‡æ√“–
            °“√√—°…“√–¬– ÿ¥∑⓬∑’Ë‚√ß欓∫“≈¡’¢âÕ¥’∑’Ë¡’°“√¥Ÿ·≈∑“ß°“√·æ∑¬å
             à«π¢âÕ‡ ’¬§◊Õ ºŸâªÉ«¬Õ“®®–‡ß’¬∫‡Àß“‡ª≈à“‡ª≈’ˬ«‡æ√“–Õ¬ŸàÀà“߉°≈®“°≠“µ‘

            æ’ËπâÕß  à«π°“√√—°…“∑’Ë∫â“π¡’¢âÕ¥’§◊Õ °“√‰¥âÕ¬Ÿà„π∫√√¬“°“»∑’ËÕ∫Õÿàπ§ÿâπ‡§¬
            ·µà¡’¢âÕ‡ ’¬§◊Õ °“√¢“¥°“√¥Ÿ·≈∑“ß°“√·æ∑¬å  ·≈–Õ“®®–¡’ªí≠À“
            ‡√◊ËÕß°“√ÕÕ°„∫¡√≥∫—µ√ ·≈–µ“¡Õÿ¥¡§µ‘·µà‚∫√“≥°“≈ °“√µ“¬∑’Ë∫â“π®–¥’°«à“µ“¬∑’Ë‚√ß欓∫“≈

            ‡æ√“–¡’∫√√¬“°“»∑’˺Ÿâµ“¬§ÿâπ‡§¬ ·≈–Õ∫Õÿàπ®“°≠“µ‘¡‘µ√¡“¥Ÿ„® ¬°‡«âπ«à“≠“µ‘‡À≈à“π—Èπ · ¥ß§«“¡
            ‡ ’¬„®À√◊Õ¡’‡√◊ËÕß√“«∑’Ë®–‡ªìπ°“√√∫°«πºŸâµ“¬ À√◊Õß“π»æ∑’ËÕ÷°∑√÷°§√÷°‚§√¡¡“°‡°‘π‰ª Õ—πÕ“®®–
            ∑”„À⇰‘¥°“√√∫°«π®‘µÀ√◊Õ«‘≠≠“≥ºŸâµ“¬ ´÷Ëß®–∑”„Àâ ¿“殑µ‡¢“‡ªìπ≈∫À√◊ÕÕ°ÿ»≈®‘µ´÷Ëß®–∑”„Àâ

            ‰ª‡°‘¥„π¿æ¿Ÿ¡‘∑’ˉ¡à¥’
                     „π¡ÿ¡¡ÕߢÕß«—™√¬“π °“√µ“¬∑’Ë¥’§◊Õ °“√µ“¬∑’Ë¡’ ¿“殑µ∑’ˇªìπ∫«°À√◊Õ°ÿ»≈®‘µ
            ·µà‡π◊ËÕß®“°¡ÿ¡¡Õßπ’ȇªìπ¡ÿ¡¡Õßæÿ∑∏ ‡æ√“–©–π—Èπ°“√µ“¬∑’Ë¡’æ√–æÿ∑∏ æ√–∏√√¡ æ√– ß¶å„πÀ—«„®
            ·≈–®‘µ ”π÷°‡ªìπ √≥–®–‡ªìπ°“√µ“¬∑’Ë¥’  ÿ¢ ß∫ ‰¡àÀ«“¥°≈—« ·≈–¡’º≈¥’„π™à«ßµàÕ‰ª¢Õß™’«‘µ



            Ú. °“√∫Õ°§«“¡®√‘ß°—∫ºŸâªÉ«¬ (Telling the truth)
                     °“√∑’˺ŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√Àπ—°·≈–πà“«‘µ° ·æ∑¬å ¡§«√∑’Ë®–∫Õ°ºŸâªÉ«¬‡°’ˬ«°—∫Õ“°“√¢Õ߇¢“‰À¡

            ‡æ√“–À“°∫Õ°°ÁÕ“®∑”„À⺟âªÉ«¬∑”„®¬Õ¡√—∫‰¡à‰¥â·≈–Õ“°“√Õ“®®–∑√ÿ¥Àπ—°≈߉ªÕ’° ·µà∂Ⓣ¡à∫Õ°
            °ÁÕ“®®–∑”„À⇰‘¥∫√√¬“°“»Õ÷¡§√÷¡ Õ÷¥Õ—¥∑—ÈßÀ¡Õ ≠“µ‘·≈–§π‰¢â  ·≈–ºŸâªÉ«¬°ÁÕ“®®–Õà“π
             ∂“π°“√≥å¢Õßµ—«‡ÕßÕÕ°®“° ¿“«–π—Èπ ´÷Ëß°ÁÕ“®®–∑”„À⧑¥¡“°¢÷Èπ‰ªÕ’°


            4                                                         nd
              Bokar Rinpoche, Death and the Art of Dying in Tibetan Buddhism, 2  ed.trans.Christiane Bucher
             (San Francisco: ClearPoint Press. 2001). p.80.
   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123