Page 234 - J Trad Med 21-1-2566

214 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 21 ฉบับที่ 1 มกราคม-เมษายน 2566

moistening dryness to resolve phlegm: a therapy Each of the three parts is further divided into the
to resolve dry phlegm by using phlegm resolving celestial, earth and human positions, totally nine
drugs combineing with the formula for moistening positions.
dryness and promoting jin production to resolve
phlegm and relieve cough. One of the common 三部诊法 (sān bù zhěn fǎ):《伤寒杂病论》中用
formulas is beimugualou san. 寸口 趺阳 太溪三部诊脉的一种方法 寸口
。
、
、
脉候脏腑, 趺阳脉候胃气, 太溪脉候肾气
。
ซานปู้เจิ๋นฝ่า: วิธีตรวจสามต�าแหน่ง การตรวจชีพจรวิธี
弱脉 (ruò mài): 沉细无力而软的脉象 多见于
。
หนึ่งในคัมภีร์ซางหานจ๋าปิ้งลุ่น โดยใช้ 3 ต�าแหน่ง คือ ข้อ
阳气虚衰 气血俱虚
、 。
รั่วม่าย: ชีพจรเบา ลักษณะชีพจรที่จม-เล็ก ไม่มีแรง มือ หลังเท้า และข้อเท้า; ข้อมือตรวจอวัยวะภายใน หลัง
และอ่อน มักพบกรณีลมปราณหยางเสื่อมและลมปราณ- เท้าตรวจลมปราณกระเพาะอาหาร และข้อเท้าตรวจ
เลือดพร่อง ลมปราณไต
weak pulse: the pulse that is deep-thready, three position pulse-taking method: one of
forceless and soft, mostly found in yang qi the pulse taking methods from the
depletion or qi and blood deficiency. Shanghanzabinglun textbook by taking the
radial, dorsalis pedis and posterior tibial pulse.
S The radial pulse indicates zang-fu organs, the

三部九候（遍诊法）（sān bù jiǔ hòu biàn zhěn dorsalis pedis pulse indicates stomach qi and
fǎ）:《黄帝内经》中遍诊上 中 下三部相关 the posterior tibial pulse indicates kidney qi.
、 、
动脉, 分析判断病情的一种诊脉方法 。 上为头
部 中为手部 下为足部 上 中 下三部又 三间 (sān jiān): 手阳明经输穴 。 手背第 2 掌骨
。 、 、
、
、
各分为天 地 人三候, 三三合而为九, 故称为 关节桡侧近端, 赤白肉际处凹陷中。主治目痛
、 、 、
三部九候诊法 齿痛 咽喉肿痛 肩痛, 热喘, 手背及手指肿痛
。 、 、
ซานปู้จิ่วโฮ่ว (เปี้ยนเจิ๋นฝ่า): สามต�าแหน่งเก้าส่วน (วิธี
等病症; 牙拔除术针刺麻醉常用穴
。
การตรวจถ้วนทั่ว) วิธีตรวจชีพจรเพื่อวิเคราะห์และ ซานเจียน: จุดซูของเส้นลมปราณล�าไส้ใหญ่ อยู่ตรงรอย
วินิจฉัยความเจ็บป่วยวิธีหนึ่งตามคัมภีร์หฺวางตี้เน่ยจิง ซึ่ง บุ๋มหลังต่อข้อสันหมัดที่ 2 ด้าน radial ตรงรอยต่อสีผิว
กล่าวถึงการตรวจชีพจรแบ่งเป็น 3 ต�าแหน่ง คือ บน ข้อบ่งใช้: ปวดตา ปวดฟัน เจ็บคอ ปวดไหล่ หอบจาก
กลาง และล่าง ต�าแหน่งบน คือ ส่วนศีรษะ ต�าแหน่งกลาง ความร้อน ปวดบวมหลังมือและนิ้วมือ ยังเป็นจุดฝังเข็ม
คือ ส่วนแขน และต�าแหน่งล่าง คือ ส่วนเท้า แต่ละ ช่วยเสริมการระงับความรู้สึกที่ใช้บ่อยในการถอนฟัน
ต�าแหน่งยังแบ่งเป็น 3 ระดับ คือ ฟ้า ดิน และมนุษย์ รวม sanjian (LI 3): the shu point of the large intestine
เป็น 9 ส่วน meridian, located in the depression proximal to the

nd
three parts nine positions: one of the pulse taking radial side of the 2 metacarpophalangeal joint on
methods from the Huangdineijing textbook to the dorso-ventral boundary. Indications: sore eye,
analyze and diagnose the disease-condition toothache, sore throat, shoulder pain, dyspnea from
according to the upper, middle and lower part of heat, swelling and pain of dorsal hand and fingers.
the body. The upper part is the head, the middle It is commonly used in acupuncture anesthesia for
part is the forearm, and the lower part is the foot. dental extraction.