Page 110 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 20 ฉบับที่ 1

90 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 20 ฉบับที่ 1 มกราคม-เมษายน 2565

Treatment of Knee Osteoarthritis: Wisdom of Isan Folk Massage

Kanyarat Peng-ngummuang , Jintana Junlatat , Ganniga Pumthong , Sureerat Butprom †
*
*
*,‡
* Faculty of Thai Traditional and Alternative Medicine, Ubon Ratchathani Rajabhat University,
Nai Mueang Sub-District, Mueang District, Ubon Ratchathani 34000, Thailand
† Faculty of Agriculture, Ubon Ratchathani Rajabhat University, Nai Mueang Sub-District, Mueang District,
Ubon Ratchathani 34000, Thailand
Corresponding author: Kanyarat.p@ubru.ac.th
‡
Abstract

The purpose of this study was to explore the wisdom and to document the knowledge of massage for knee
osteoarthritis (KOA) of Isan folk healers in Ubon Ratchathani and Si Sa Ket provinces, which have Thai-Lao and
Khmer cultures, respectively. This qualitative research deployed in-depth interviews, observations, notes, and
video/audio recording for collecting data from folk healers who had experiences in healing and were accepted by
local residents. Content analyses were undertaken and then the data were returned to the folk healers for review
and comments, based on which the data were revised as per folk healers’ wishes to disclose. The comparative data
on anatomy positions were analyzed by an applied Thai traditional medicine practitioner and physical therapists.
The results showed that, among 12 folk healers who treated KOA with massage, 6 were from Ubon Ratchathani
and 6 were from Si Sa Ket – 9 male and 3 female, mostly elderly. The folk healers from this study revealed similar
procedures for treating KOA, demonstrating a cultural mix that had slightly different combinations of treatment
patterns, treatment methods, beliefs and pre-treatment rituals. The steps of KOA treatment consisted of (1) setting
up a bowl of worship, (2) history taking, (3) physical examination, (4) massage, (5) post-massage assessment, and
(6) advice on self-care. The folk healers emphasize holistic healing that includes the physical, mental, and spiritual
aspects. Folk massage relaxes the ligaments and muscles involved in knee movement, improves blood circulation,
increases joint flexibility, relieves pain, and improves the quality of life. This study also aimed to conserve folk
wisdom and the information obtained can be used as a guide for the people or medical personnel to understand the
folk medicine wisdom and apply it in providing integrated health care for KOA patients.
Key words: knee osteoarthritis, folk healer, folk massage

บทน�ำและวัตถุประสงค์ บาดเจ็บที่เข่า และอายุที่มากขึ้น หลักการรักษาโรค
[3]

โรคกระดูกและข้อเป็นปัญหาสุขภาพที่ส�าคัญ ข้อเข่าเสื่อม ได้แก่ ผู้ป่วยและญาติมีความรู้เกี่ยวกับ
เนื่องจากอุบัติการณ์ของโรคเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและ โรค แนวทางการปฏิบัติตน การรักษาโรค และภาวะ
พบได้ทั่วโลก จากสถิติผู้ป่วยโรคกระดูกและข้อใน แทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้น รักษาและบรรเทาอาการปวด
[1]
คนไทย พ.ศ. 2563 พบว่ามีผู้ป่วยโรคนี้ มากกว่า 6 แก้ไข คงสภาพ หรือฟื้นฟูสภาพการท�างานของข้อให้
ล้านคน โดยข้อที่เสื่อมมากที่สุด คือ ข้อเข่า ปัจจัย ปกติหรือใกล้เคียงปกติมากที่สุด ชะลอการด�าเนิน
[2]
ส�าคัญที่ท�าให้เกิดโรคข้อเข่าเสื่อม ได้แก่ โรคอ้วน การ โรค ป้องกันภาวะแทรกซ้อนอันเกิดจากตัวโรค และ