Page 217 - วารสารการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 19 ฉบับที่ 1

J Thai Trad Alt Med Vol. 19 No. 1 Jan-Apr 2021 199

ยืดหยุ่น ท�าให้เอ็นไม่สามารถลอดผ่านปลอกเส้นเอ็น ควบคุมที่ได้รับการรักษาตามมาตรฐานทางการแพทย์
ได้ หากปมล็อกอยู่บริเวณต้นทางของปลอกหุ้มเอ็นจะ หากพบว่ามีประสิทธิผลดี จะได้เพิ่มทางเลือกในการ

ท�าให้นิ้วอยู่ในท่างอไม่เข้า เนื่องจากปลอกหุ้มเอ็นเสีย รักษาโรคนี้ต่อไป
[1]
ความยืดหยุ่น ทั้งนี้เมื่อได้รับการนวดรักษา พบว่า 3. ควรออกแบบการวิจัยที่มีการนวดราชส�านัก
อาการดังกล่าวลดน้อยลง อาจเป็นเพราะว่าผลของการ อย่างเดียว เปรียบเทียบกับนวดร่วมกับประคบ เปรียบ

นวดจะช่วยให้พังผืดที่เกิดขึ้นภายในกล้ามเนื้อหรือ เทียบกับการรักษามาตรฐาน เพื่อประเมินประสิทธิผล
[8]
เส้นเอ็นมีความยืดหยุ่นดีขึ้นและอาการเจ็บปวดน้อยลง การนวดเพียงอย่างเดียว หรือการนวดร่วมกับประคบ
จากข้อมูลการเหยียดนิ้วก่อนการรักษาครั้งที่ 1 สมุนไพร มีผลต่อการรักษาโรคนิ้วล็อกดีกว่ากันหรือ

และครั้งที่ 2 พบว่า การเหยียดนิ้วไม่ได้องศาในครั้งที่ ไม่ อย่างไร
2 มีจ�านวนผู้ป่วยที่เหยียดนิ้วไม่ได้องศาเพิ่มมากขึ้น 4. ควรเพิ่มเครื่องมือทางวิทยาศาสตร์เข้ามา
จากครั้งที่ 1 ทั้งนี้จากการสัมภาษณ์ข้อมูลพบว่า ผู้ป่วย ประเมินการวัดผล เพื่อเพิ่มความแม่นย�าในการวิจัย

ยังมีพฤติกรรมในชีวิตประจ�าวันซึ่งพฤติกรรมดังกล่าว มากขึ้น
ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ใช้มืออย่างรุนแรงในชีวิตประจ�าวัน

เช่น การยกของหนัก ซักผ้า บิดผ้า ตัดกิ่งต้นไม้ ท�า References
อาหาร หิ้วถุง ท�าดอกไม้ประดิษฐ์ ดังนั้นการท�าการ 1. Wichitpornkun W. Trigger finger. Bangkok: Dogya
Printing; 2005. (in Thai)
ศึกษาที่จะได้ผลควรมีการปรับพฤติกรรมและหลีก 2. Phatthadul K. Trigger finger [Internet] 2020. [cited 2020
เลี่ยงพฤติกรรมเสี่ยงต่าง ๆ ที่อาจเกิดผลกระทบต่อ March 29] Available from : http://ortho2.md.chula.ac.th/
index.php/2014-06-09-04-08-48/ความรู้สู่ประชาชน/37-โรค
อาการของโรค นิ้วล็อค -โดย-อ.นพ-กวี-ภัทราดูลย์.html. (in Thai)
3. Physiotherapy Clinic. Trigger finger [Internet] 2020.
ข้อสรุป [cited 2020 March 29] Available from : http://www.
doobody.com/article-35616- Physiotherapy Clinic. html.
การนวดไทยแบบราชส�านักมีประสิทธิผลเบื้อง (in Thai)
4. Logan P. Principies of practice for the acute care nurse
ต้นในการลดอาการปวดนิ้วที่ล็อก และมีแนวโน้มใน practitibn. Stamford. Connectical; Appleton & Lange;
การยืดเหยียดนิ้วข้างที่เป็นได้มากขึ้น 1999.
5. Lombardo MC, Wilson LM. Pain. In: Price SA, Wilson LM
(Eds.). Pathophysiology: Clinical concepts of disease
ข้อเสนอแนะ process. 5th ed. St. Louis: Mosby; 1997.
6. Cassar MP. The clinical application of massage. In:
1. เนื่องจากการวิจัยนี้เป็นการศึกษาน�าร่อง เพื่อ Handbook of clinical massage: a complete guide for stu-
ประเมินผลเบื้องต้น การนวดเพียง 3 ครั้ง อาการปวด dent and professionals. 2nd Edition. London: Churchill
Livingstone; 1999. p. 93-167.
ลดลง แต่ยังไม่หายขาด ดังนั้นควรเพิ่มระยะเวลา 7. Nootim P, Sittikraipon K, Tungsukruthai P. A study of
ในการนวด เพราะจากการติดตามผลหลังเข้าร่วม Thai traditional medicine knowledge: a case study of
doctor Parak Nui, Phatthalung province. Thai Traditional
โครงการมีผู้ป่วยที่มาท�าการนวดแบบราชส�านักต่อ 5-8 Medicine anstitute. 2007. (in Thai)
ครั้ง พบว่าอาการดีขึ้นอย่างชัดเจน 8. Benjamongkolwaree P. Thai massage for health 2: 40
posture practice physical therapy relieve disease. 6th
2. ควรเพิ่มกลุ่มตัวอย่างและควรมีกลุ่ม edition. Morchoaban Printer Bangkok; 2012. (in Thai)